WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные матриалы
 

«UFS 912 Предисловие Уважаемый пользователь, настоящая инструкция по эксплуатации поможет вам оптимально использовать разнообразные ...»

Инструкция по эксплуатации Русский

UFS 912

Предисловие

Уважаемый пользователь,

настоящая инструкция по эксплуатации поможет вам оптимально использовать разнообразные

функции вашего нового спутникового ресивера.

Указания по обслуживанию составлены доступным языком и предельно кратко. Для понимания

определенных терминов, не поддающихся переводу, мы дополнили инструкцию глоссарием,

помещенным в конце инструкции.

В интересах экологической приемлемости мы предусмотрели на аппарате сетевой выключатель.

Поэтому, если вы долго не пользуетесь телевизором, отсоединяйте ресивер от сети для экономии электроэнергии. При более коротких перерывах вы можете с помощью пульта дистанционного управления переключить ресивер на дежурный режим, так что расход электроэнергии будет минимальным.

Желаем вам хорошего приема и приятного времяпровождения с вашим новым ТВЧ-ресивером.

Ваш коллектив KATHREIN Различие между PAL и ТВЧ Различие между PAL и ТВЧ Телевидение высокой четкости (ТВЧ) отличается значительно большим числом строк изображения на телевизионном экране. Общепринятый европейский стандарт PAL обеспечивает разрешение максимум 576 строк по вертикали и 720 линий по горизонтали. Телевидение высокой четкости отличается почти в пять раз более высоким разрешением и, тем самым, повышенной детальной четкостью и пластичностью в сравнении с телевидением обычного стандарта PAL.

Изображение ТВЧ может содержать до 2 млн. пикселей, что в пять раз больше, чем обычное изображение PAL, содержащее всего лишь около 400 000 пикселей.



В настоящее время по всему миру существуют два стандарта ТВЧ на базе форматов 1080i и 720p.

Оба стандарта отличаются количеством строк изображения и способом его передачи. Человеческому глазу практически невозможно различить эти два стандарта ТВЧ, но в сравнении с системой PAL движущиеся изображения выглядят значительно динамичнее. Трансляционная техника и приемники в будущем смогут работать в обоих стандартах.

1080i 1920 x 1080 720p 1280 x 720 PAL 720 x 576 Оглавление Предисловие

дистанционного управления в EPG)...... 60 Различие между PAL и ТВЧ

Виды EPG

Оглавление

–  –  –

Набор программ спутников и ретрансляторов постоянно меняется. В таких случаях требуется перенастройка программ, так как заводское предварительное программирование отвечает только состоянию на момент изготовления. Сведения о такой перенастройке можно взять из Интернета или соответствующих журналов.

Ваш ресивер снабжен на заводе новейшим программным обеспечением. Однако мы всегда стараемся приспосабливать ПО к пожеланиям наших клиентов и современному уровню техники.

В главе “Главное меню - сервисное меню”, “Обновление программного обеспечения” вы найдете дополнительные сведения по данному вопросу.

Чтобы подключить ресивер к ПК/лэптопу с помощью сети, вы должны обладать неограниченными правами (правами администратора) на вашем ПК/лэптопе и в вашей сети. Соблюдайте также соответствующие указания в главе “Главное меню”, “Интерфейсы”, “Настройки сети”.

Сохраните оригинальную упаковку для возможного возврата аппарата изготовителю! Ресиверы по причине своей конструкции чувствительны к ударам и в достаточной мере защищены только оригинальной упаковке. В случае ненадлежащей отправки гарантийные права на ресивер теряют силу.

Изменения программного обеспечения ресивера и использование приложений, предоставленных не фирмой Kathrein, приводят к потере гарантийных прав! Расходы по пересылке и ремонту ресиверов, вызванные использованием программного обеспечения и приложений, предоставленных не фирмой Kathrein, вы должны оплачивать сами!

Поэтому используйте для своего ресивера только программное обеспечение и приложения, предоставленные фирмой Kathrein для загрузки через спутник или с ее сайта в Интернете (www.kathrein.de).

Удостоверьтесь в том, что вентиляционные отверстия прибора не закрыты какими-либо предметами. В противном случае возможен перегрев прибора.

–  –  –

Указания по технике безопасности - важные указания Перед тем как выключить ресивер сетевым выключателем, вы должны перевести его с помощью кнопки дежурного режима ( ) на пульте дистанционного управления в дежурный режим.

При этом измененные и новые данные ресивера сохраняются в памяти. Как только ресивер будет находиться в дежурном режиме, его можно в любое время полностью выключить сетевым выключателем, находящимся на задней панели.

Не разрешается выключать ресивер непосредственно из рабочего режима с помощью сетевого выключателя! Это может привести к потере данных и повреждению программного обеспечения.

В данном приборе используются находящиеся под правовой защитой технологии, защищенные патентами в США, а в других странах – прочими неимущественными субъективными правами.

Фирма KATHREIN-Werke KG приобрела у фирм Audio MPEG Inc. и Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A соответствующие права пользования, подлежащие некоторым ограничениям, которые вы как пользователь тоже должны принимать во внимание. Согласно этим правам данный прибор может использоваться конечными пользователями только в частном порядке, но не для промышленных целей, и только для просмотра лицензированных фильмов. Использование в промышленных целях не разрешается. Данные права не включают в себя пользование продуктами или технологиями, продаваемыми или используемыми вместе с настоящим прибором. В связи с лицензированными технологиями не разрешается применять обратимые технологии, а также производить демонтаж.

Указанная на упаковке ресивера мощность в дежурном режиме 1 Вт достигается только в том случае, если дисплей ресивера отключается в дежурном режиме. Настройку вы можете произвести в следующем меню: “Mainmenu”, “Settings”, “User Dened Settings”, “Customize Screen Menu”, “Front Display in Standby” (Главное меню, Настройки, Настройки пользователя, Настройка экранного меню, Передний дисплей в дежурном режиме) Содержащаяся в данной инструкции по эксплуатации информация соответствует состоянию на момент подписания в печать. Однако мы оставляем за собой право в любое время и без предварительного извещения вносить изменения. Если для вашего ресивера будет иметься новое программное обеспечение, оказывающее влияние на инструкцию по эксплуатации (например, изменение меню и/или функций), то мы, если посчитаем это необходимым, предоставим новую инструкцию по эксплуатации для скачивания на сайте “www.kathrein.de”.

Запишите основные настройки вашего ресивера (задаются при первоначальной установке), чтобы воспользоваться ими в случае надобности!

В этом ресивере имеется также программное обеспечение, лицензированное в соответствии с GNU (General Public License).

Исходный текст программы находится здесь:

http://www.kathrein.de/linux/receiver/ufs912 Используемое в данной инструкции по эксплуатации понятие DiSEqC™ – это зарегистрирован-ный товарный знак компании Europea Telecommunication Satellite Organization (EUTELSAT).

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ с двойным D являются зарегистрированными товарными знаками компании Dolby Laboratories.

HDMI, логотип HDMI и High Denition Multimedia Interface (мультимедийный ® интерфейс высокой четкости) являются товарными знаками и, соответственно, зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.

Характеристики ресивера/объем поставки ТВЧ-ресивер UFS 912 предназначен для приема цифровых спутниковых теле- и радиопрограмм.

Этот ресивер позволяет принимать как телевизионные сигналы высокого разрешения (HDTV), так и обычное телевидение (SD).

Ресивер оснащен функцией Premium-tvtv-EPG. Данный электронный программный гид (EPG) – это не только удобный телегид; он позволяет также вводить в таймер передачи непосредственно из соответствующего экрана EPG. Дополнительно возможна целенаправленная сортировка информации программ по категориям, а также составление собственных программных указаний и управление ими. Premium-tvtv-EPG оснащен также встроенной расширенной функцией поиска, с помощью которой, в числе прочего, возможен поиск повторов, актеров и ключевых слов.

Ресивер отображает на 16-значном буквенно-цифровом дисплее названия программ. Дисплей имеет дополнительно 16 пиктограмм, наглядно информирующих об определенных состояниях ресивера (например, Dolby Digital, HD, таймер...).





Через интерфейс HDMI ресивер удобно подключается к плоскоэкранному телевизору.

Дополнительно имеются YPbPr-разъем, разъем композитного видео-сигнала и два разъема Scart.

Через оптический аудиовыход ресивер может выводить поток данных Dolby Digital AC 3 на систему Dolby Digital.

Разъем USB на задней панели позволяет подключать внешний жесткий USB-диск для записи фильмов и радиопередач без потерь качества. С помощью жесткого диска возможен также просмотр со сдвигом по времени (Timeshift).

Через USB-интерфейс на лицевой стороне прибора можно записывать на ресивер обновленные версии программного обеспечения.

Операционная система ресивера базируется на LINUX.

Ресивер поставляется в корпусе серебристого и черного цвета.

–  –  –

) Полное отсоединение от электросети не происходит (см. главу “Указания по технике безопасности - важные указания”, “Длительное отсутствие, гроза, доступ к сетевому штекеру”)

–  –  –

Подключите спутниковые ZF-входы ресивера к приемной системе спутникового телевидения. Используйте для этого коаксиальные кабели с соединительным штекером стандарта F.

Если штекеры F еще не смонтированы, снимите изоляцию с кабелей, как показано на следующем рисунке, и тщательно наверните штекеры F на концы кабеля таким образом, чтобы они плотно сидели на кабеле.

При монтаже штекера следите за тем, чтобы жилы экранирующей оплетки не соприкасались с внутренним проводом, поскольку в противном случае может произойти короткое замыкание.

От этого соединения зависит качество принимаемого сигнала!

–  –  –

Соедините спутниковый ресивер (гнездо HDMI или альтернативно TV-Scart) с телевизором с помощью кабеля HDMI или SCART (см. “Пример подключения”). Если ваш телевизор стереофонический, вы можете принимать звук в стереофоническом режиме через соединение HDMI или SCART.

На гнездо TV-SCART и видеогнездо Cinch подаются одни и те же видеосигналы.

Соедините спутниковый ресивер (гнездо VCR-/AUX-Scart) с видеомагнитофоном/DVR-рекордером кабелем SCART. Для воспроизведения DVD, т.е. при выводе сигнала от DVR через ресивер на телевизор, телевизор должен быть также соединен с ресивером при помощи кабеля Scart. Это необходимо, так как переход видеосигнала из гнезда VCR-Scart на выход HDMI более высокого уровня не происходит.

Если вы делаете запись на отдельный видеомагнитофон, следует иметь в виду, что во время записи нельзя приводить в действие ресивер, поскольку иначе будет записана и вся отображаемая на экране информация.

Чтобы воспроизводить звук через Hi-Fi-систему, соедините аудиогнезда Cinch с входными гнездами Hi-Fi-системы соответствующим кабелем (см. “Пример подключения”).

Оптический выход световода предназначен для подключения к системе Dolby Digital (см. “Пример подключения”).

Снимите крышку с задней панели пульта дистанционного управления. Уложите в пульт дистанционного управления обе прилагаемые батареи. Следите при этом за правильной полярностью батарей, она помечена на днище отделения для батарей. Вставьте крышку обратно в корпус и зафиксируйте ее со щелчком.

–  –  –

Перед вводом в действие ресивера UFS 912 прочтите главы “Указания по технике безопасности - важные указания” и “Подключение и ввод в эксплуатацию” до пункта “Первоначальная установка”.

Подключайте прибор к электросети только после надлежащего проведения всех инсталляционных работ.

В главе “Первоначальная установка” мы исходим из того, что ресивер подключен надлежащим образом с учетом глав “Указания по технике безопасности - важные указания” и “Подключение и ввод в эксплуатацию” до пункта “Первоначальная установка”.

Кнопки пульта дистанционного управления, необходимые для первоначальной установки:

–  –  –

Включите вначале ваш телевизор и выберите вход AV/HDMI, к которому вы подключили ресивер на вашем телевизоре. Включите ресивер сетевым выключателем, находящимся на задней панели прибора. Выполните теперь первоначальную установку. С вопросами и проблемами обращайтесь к обслуживающему вас дилеру.

–  –  –

подтвердите выбор кнопкой.

Выбранный язык отмечается галочкой.

На выбор имеются следующие языки: немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, чешский, голландский, польский, турецкий и русский.

–  –  –

При этом воспользуйтесь инструкцией по эксплуатации вашего телевизора и выберите только те настройки, которые может обрабатывать ваш телевизор.

Вывод экрана через

–  –  –

Эту настройку можно/нужно выполнить только при условии, что вы в меню “Формат HDMI/ YUV” выбрали настройку “Автоматически”.

Если для передачи в формате 720 x 576 (стандартное телевидение) на телевизор должно передаваться изображение в оригинальном формате, выберите настройку “Вкл.”. При настройке “Выкл.” может оказаться, что изображение передачи от ресивера будет автоматически преобразовано в ТВЧ-формат 720p.

Подключение и ввод в эксплуатацию

–  –  –

Автом. выход Dolby Digital Выберите здесь, должен ли ресивер автоматически выбирать и воспроизводить сигнал Dolby Digital (если он поступает).

–  –  –

Если ваш ресивер подключен, как показано в качестве примера на приведенной выше схеме, то в ходе дальнейшей первоначальной установки требуется только одно изменение/выбор.

Если вам неизвестны характеристики вашей приемной системы, примите во внимание следующее:

Совет!

–  –  –

Настройки/изменения в конфигурации тюнеров вы можете выполнить сами лишь в том случае, если вам полностью известны характеристики вашей приемной системы.

Вы можете выполнить конфигурацию тюнеров для следующих типов приемных систем:

- Простой преобразователь LNB

- DiSEqC™1.0

- DiSEqC™1.1

- One Cable System (Однокабельная система UAS 481)

- One Cable System (Однокабельная система EXR/EXU/пользователь) или

- Motorized Antenna (Поворотная антенна) (DiSEqC™1.2/ DiSEqC™1.3) Перейдите теперь к описанию соответствующего используемого вами типа приема в первоначальной установке.

Подключение и ввод в эксплуатацию

–  –  –

кнопками используемые в вашей приемной системе типы LNB. Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный или

- Простой или

- Настройка пользователя

–  –  –

Частота LNB (МГц):

Эти настройки требуются лишь в том случае, если тип вашего LNB не является универсальным LNB. Возможна настройка “Простой” или “Настройка пользователя”.

Соблюдайте также положения документации, приложенной к вашему LNB.

- Выбор “Простой” LNB: Введите цифровыми кнопками частоту LNB

–  –  –

Сигнал 22 кГц:

Эта настройка требуется лишь в том случае, если ваш LNB имеет тип “Простой”. Сигнал 22 кГц используется для переключения преобразователей LNB при многоканальном приеме, а также для переключения полос низких/высоких частот.

- Вкл.

- Выкл.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Появляется следующий экран:

Select Satellites (Выбор спутников) Выберите здесь имеющиеся в вашем распоряжении спутники (максимум четыре), имеющиеся в

–  –  –

Появляется следующий экран:

Satellite Conguration (Конфигурировать спутники) Выполните здесь настройки для первого спутника тюнера 1.

Ттип преобразователя LNB:

Если в вашей приемной системе не используется универсальный LNB, выберите кнопками используемые в вашей приемной системе типы LNB.

Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный или

- Простой или

- Настройка пользователя

Частота LNB (МГц):

Эти настройки требуются лишь в том случае, если тип вашего LNB не является универсальным LNB. Возможна настройка “Простой” или “Настройка пользователя”.

Соблюдайте также положения документации, приложенной к вашему LNB.

- Выбор “Простой” LNB: Введите цифровыми кнопками частоту LNB

–  –  –

Повтор DiSEqC™:

Настройка того, как часто должна повторяться команда DiSEqC™, зависит от конфигурации вашей приемной системы. Соблюдайте при этом положения документации вашей приемной системы или обратитесь за помощью к специалисту.

–  –  –

Сигнал 22 кГц:

Эта настройка требуется лишь в том случае, если ваш LNB имеет тип “Простой”. Сигнал 22 кГц используется для переключения преобразователей LNB при многоканальном приеме, а также для переключения полос низких/высоких частот.

- Вкл.

- Выкл.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Если вы выбрали несколько спутников (макс. четыре), ресивер автоматически переключится на настройки для второго спутника. Выполните теперь настройки для второго и при наличии затем для третьего и четвертого спутника в соответствии с описанием для первого спутника.

После того, как будут выполнены настройки для присвоенных тюнерам спутников, автоматически появится экран поиска программ. Перейдите к пункту “Поиск программ” первоначальной установки.

–  –  –

Появляется следующий экран:

Select Satellites (Выбор спутников) Выберите здесь имеющиеся в вашем распоряжении спутники (максимум 64), имеющиеся в сигнале. Выберите

–  –  –

Появляется следующий экран:

Satellite Conguration (Конфигурировать спутники) Выполните здесь настройки для первого спутника.

Тип преобразователя LNB:

Если в вашей приемной системе не используется универсальный LNB, выберите кнопками используемые в вашей приемной системе типы LNB.

Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный или

- Простой или

- Настройка пользователя

Частота LNB (МГц):

Эти настройки требуются лишь в том случае, если тип вашего LNB не является универсальным LNB. Возможна настройка “Простой” или “Настройка пользователя”.

Соблюдайте также положения документации, приложенной к вашему LNB.

–  –  –

Свободный переключатель:

Выполните здесь настройку “свободных переключателей” в соответствии с конфигурацией вашей приемной системы. Вы можете выбрать настройку “Выкл.” и отдельными шагами между “1” и “16”.

Повтор DiSEqC™:

Настройка того, как часто должна повторяться команда DiSEqC™, зависит от конфигурации вашей приемной системы. Соблюдайте при этом положения документации вашей приемной системы или обратитесь за помощью к специалисту.

–  –  –

Позиция:

Выберите поле “Позиция”. Выполните здесь настройку позиции спутника в соответствии с конфигурацией вашей приемной системы. Возможности выбора: “Выкл.” и отдельными шагами между “1” и “4”.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Если вы выбрали несколько спутников (макс. четыре), ресивер автоматически переключится на настройки для второго спутника. Выполните теперь настройки для второго и при наличии для других выбранных спутников в соответствии с описанием для первого спутника.

После того, как будут выполнены настройки для присвоенных тюнерам спутников, автоматически появится экран поиска программ. Перейдите к пункту “Поиск программ” первоначальной установки.

–  –  –

Появляется следующий экран:

Управление двигателем Выберите здесь тип управления “DiSEqC™1.2” Соблюдайте при этом положения документации вашей поворотной антенны.

Привести в нулевую позицию Выберите поле “Привести в нулевую

–  –  –

Установить пределы Выберите поле “Установить пределы”. В этом меню можно установить пределы для вашей поворотной системы.

Это в особенности необходимо в том случае, если поворотная система может свободно вращаться только в определенном диапазоне, и иначе наткнется на препятствие (например, на стену или дерево).

–  –  –

Для управления поворотной системой используются следующие кнопки:

Запуск медленного вращения в западном направлении Шаговое вращение в западном направлении Останов выполняемого движения Шаговое вращение в восточном направлении Запуск медленного вращения в восточном направлении После достижения нужного предела в восточном или западном направлении перейдите в соответствующее поле выбора “Установка актуальной позиции как предел ****” и подтвердите

–  –  –

Появляется следующий экран:

Тип преобразователя LNB:

Если в вашей приемной системе не используется универсальный LNB, выберите кнопками используемые в вашей приемной системе типы LNB.

Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный или

- Простой или

- Настройка пользователя

Частота LNB (МГц):

Эти настройки требуются лишь в том случае, если тип вашего LNB не является универсальным LNB. Возможна настройка “Простой” или “Настройка пользователя”.

Соблюдайте также положения документации, приложенной к вашему LNB.

- Выбор “Простой” LNB: Введите цифровыми кнопками частоту LNB

–  –  –

При сигнале остановить:

Выберите поле “При сигнале остановить”. Выберите здесь, должна ли поворотная антенна останавливать вращение сразу после получения сигнала нужного спутника. Возможен выбор между “Вкл.” и “Выкл.”.

–  –  –

Повернуть антенну:

Выберите поле “Повернуть антенну”.

Для управления вращением антенны используются следующие кнопки:

Запуск медленного вращения в западном направлении Шаговое вращение в западном направлении Останов выполняемого движения Шаговое вращение в восточном направлении Запуск медленного вращения в восточном направлении Отрегулируйте поворотную систему таким образом, чтобы при отображении справа обеих шкал “Мощность сигнала” и “Качество сигнала” достигалось максимально возможное процентное значение.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Если вы выбрали несколько спутников, ресивер автоматически переключится на настройки для второго спутника. Выполните теперь настройки для второго и при наличии для других выбранных спутников в соответствии с описанием для первого спутника.

После того, как будут выполнены настройки для присвоенных тюнерам спутников, автоматически появится экран поиска программ. Перейдите к пункту “Поиск программ” первоначальной установки.

–  –  –

Управление двигателем Выберите здесь тип управления “DiSEqC™1.3” Соблюдайте при этом положения документации вашей поворотной антенны.

Мой градус долготы Выберите поле “Мой градус долготы” и введите с помощью цифровых клавиш ваш градус долготы.

Мой градус широты Выберите поле “Мой градус широты” и введите с помощью цифровых клавиш ваш градус широты.

Привести в нулевую позицию

–  –  –

Установить пределы Выберите поле “Установить пределы”. В этом меню можно установить пределы для вашей поворотной системы.

Это в особенности необходимо в том случае, если поворотная система может свободно вращаться только в определенном диапазоне, и иначе наткнется на препятствие (например, на стену или дерево).

–  –  –

Для управления поворотной системой используются следующие кнопки:

Запуск медленного вращения в западном направлении Шаговое вращение в западном направлении Останов выполняемого движения Шаговое вращение в восточном направлении

–  –  –

После достижения нужного предела в восточном или западном направлении перейдите в соответствующее поле выбора “Установка актуальной позиции как предел ****” и подтвердите

–  –  –

Появляется следующий экран:

Тип преобразователя LNB:

Если в вашей приемной системе не используется универсальный LNB, выберите кнопками используемые в вашей приемной системе типы LNB.

Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный или

- Простой или

- Настройка пользователя

Частота LNB (МГц):

Эти настройки требуются лишь в том случае, если тип вашего LNB не является универсальным LNB. Возможна настройка “Простой” или “Настройка пользователя”.

Соблюдайте также положения документации, приложенной к вашему LNB.

- Выбор “Простой” LNB: Введите цифровыми кнопками частоту LNB.

–  –  –

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Если вы выбрали несколько спутников, ресивер автоматически переключится на настройки для второго спутника. Выполните теперь настройки для второго и при наличии для других выбранных спутников в соответствии с описанием для первого спутника.

После того, как будут выполнены настройки для присвоенных тюнерам спутников, автоматически появится экран поиска программ. Перейдите к пункту “Поиск программ” первоначальной установки.

–  –  –

Выберите кнопками используемую в вашем приемном устройстве однокабельную систему:

(UAS 481 - однокабельный LNB) или (EXR/EXU/пользователь). Подтвердите

–  –  –

. Изменения текущих настроек выполняются кнопками или цифровыми кнопками.

Для настройки присвоенных тюнеру SCR, частот и, если потребуется, PIN соблюдайте положения документации, прилагаемой к вашей системе.

В ней указано соответствие между различными SCR и присвоенными им частотами передачи. Возможно, что вы не сможете свободно выбрать PIN для защиты отдельных частот, и он также заранее задан в документации однокабельных компонентов.

Кроме того, примите во внимание, что несколько ресиверов не могут использовать одинаковые частоты/каналы - ресиверы будут являться помехой друг другу.

Блокировать канал кодом PIN:

Если в вашей однокабельной системе есть возможность защитить используемую частоту передачи вводом PIN-кода, вы можете сделать это в данном меню. В этом случае частота передачи не может использоваться другим ресивером без ввода PIN-кода.

Выберите настройку “Вкл.”. После этого вы получите возможность в строке ниже “PIN-код” ввести цифровыми кнопками PIN-код (0-255).

Тюнер (канал передачи):

Выберите имеющийся свободный канал передачи (SCR 0 - SCR 7).

Tuner SCR Frequency (Тюнер SCR) (частота передачи:) Выберите здесь одну из имеющихся свободных частот передачи.

См. пример справа (EXR 551) соответствие каналов передачи частотам передачи.

–  –  –

- Универсальный

- Простой или

- Настройка пользователя

Частота LNB (МГц):

Эти настройки требуются лишь в том случае, если тип вашего LNB не является универсальным LNB. Возможна настройка “Простой” или “Настройка пользователя”.

Соблюдайте также положения документации, приложенной к вашему LNB.

- Выбор “Простой” LNB: Введите цифровыми кнопками частоту LNB.

–  –  –

Позиция DiSEqC™:

Выберите поле “Позиция DiSEqC™”. Выполните здесь настройку позиции отображенного на экране спутника в соответствии с конфигурацией вашей приемной системы.

Возможности выбора:

“1/1”, “1/2” и “2/2” в зависимости от того, выбрали ли вы один или два спутника.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

Если соединение с однокабельной системой установить не удается, проверьте ваши настройки (частоту и канал передачи) и при необходимости обратитесь за помощью к специалисту.

–  –  –

После того, как будут выполнены настройки для присвоенных тюнерам спутников, автоматически появится экран поиска программ. Перейдите к пункту “Поиск программ” первоначальной установки.

–  –  –

Тюнер (канал передачи):

Выберите имеющийся свободный канал передачи (SCR 0 - SCR 3).

Тюнер SCR (частота передачи):

Эта настройка уже выполнена для UAS 481 и не может быть изменена.

–  –  –

LNB Type/LNB Frequency (тип LNB/ частота LNB):

Эта настройка жестко задана для UAS 481 и не может быть изменена.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

Если соединение с однокабельной системой установить не удается, проверьте ваши настройки (частоту и канал передачи) и при необходимости обратитесь за помощью к специалисту.

–  –  –

Автоматически появится экран поиска программ. Перейдите к пункту “Поиск программ” первоначальной установки.

Подключение и ввод в эксплуатацию

–  –  –

Появляется следующий экран:

Country Select (Выбор стран) Кнопками можно выбрать, должна ли для найденных при поиске программ выполняться сортировка согласно сохраненному в заводских настройках списку программ для выбранной страны. В настоящее время это возможно только для Германии, Австрии и Швейцарии.

Cпутник и положение Кнопками можно теперь выбрать по отдельности один из установленных вами спутников или настройку “Все”. В случае настройки “Все” производится поиск новых программ для всех установленных вами спутников. При этом примите во внимание, что ваша приемная система также должна быть ориентирована на этот спутник/эти спутники.

Режим поиска программ выберите теперь вид искомых программ.

Имеются три возможности:

Кнопками

- “свободные и кодированные” Производится поиск всех программ

- “только свободные” Производится поиск только свободно принимаемых программ

- “только кодированные” Производится поиск только кодированных программ

–  –  –

(Conditional Access = модуль условного доступа), а также действующая смарт-карта и действующий абонемент провайдера платного ТВ.

Поиск в сети Выберите кнопками (Вкл./Выкл.), надо ли провести поиск в сети. При настройке “Поиск в сети выкл.” в поисках новых, еще не введенных в память программ просматриваются только введенные в память на заводе ретрансляторы предварительно выбранного вами спутника/спутников. При настройке “Поиск в сети вкл.” объединение ретрансляторов в сеть позволяет дополнительно отыскивать еще не веденные в память ретрансляторы. Такие ретрансляторы запоминаются и, как и уже имеющиеся ретрансляторы, просматриваются в поисках новых программ.

–  –  –

Во время поиска отображается следующий экран (пример):

Найденные вновь программы обозначаются “NEW” (см. пример на изображении справа).

–  –  –

Настройка времени Выберите здесь, должна ли поступать информация о времени от ресивера автоматически по определенной, установленной вами программе, или вы хотите вводить информацию о времени самостоятельно. Это будет либо

- Автоматически или

- Вручную Локальное смещение UTC

Здесь выбирается отклонение часового пояса от UTC (ранее GMT) (например, для Германии:

+ 1 час). Вы можете настроить отклонение шагами по 30 минут. Максимальное выбираемое отклонение - 11 часов 30 минут (+ и -).

Летнее время Выберите здесь, должен ли ресивер автоматически переключаться с летнего на зимнее время и наоборот. Настройка “Вручную” имеет смысл лишь в том случае, если для параметра “Настройка времени” также была выбрана настройка “Вручную”, так как иначе информация о времени будет поступать на ресивер автоматически. Это будет либо

- Автоматически или

- Вручную Программа актуализации времени - функционирует только при выборе настройки времени “Автоматически” Выберите здесь программу получения ресивером информации о времени. При нажатии появляется список программ, в котором кнопками курсора () можно выбрать кнопки

–  –  –

После выполнения всех настроек нажмите кнопку (зеленая), чтобы завершить первоначальную установку. Если вы уже подключили внешний жесткий диск к задней панели прибора, на экране ресивера автоматически появляется “Set up the archive hard disk” (Наладка арх. жест. диска) (см. на следующей странице). Если внешний жесткий диск к задней панели прибора не подключен, первоначальная установка завершается, и ресивер переключается в режим телевизора.

–  –  –

Подсоедините теперь налаживаемый в качестве архивного жесткий диск к ресиверу.

Появится следующий экран (см.

изображение справа):

Установите теперь объем памяти для разных назначений (MediaCenter (Медиа-центр) и Timeshift (Просмотр со сдвигом по времени)). Соответствующая строка выбирается кнопками. Настройки выполняются кнопками. Емкость памяти, которую можно выделить для соответствующего назначения, зависит от размеров используемого жесткого диска.

Подключение и ввод в эксплуатацию В строке “Recording Archive” (Архив записей) указано, какой объем памяти зарезервирован на жестком диске для записей. В зависимости от объема памяти, отведенного медиа-центру и просмотру со сдвигом по времени (макс. 15 гигабайт), автоматически изменяется оставшийся объем памяти для архива записей. По окончании

–  –  –

В процессе наладки появится следующий экран (см.

изображение справа):

По окончании наладки появится следующий экран (см.

изображение справа):

–  –  –

В этой главе приведены некоторые основные справочные данные/пояснения для пользования ресивером UFS 912, которые могут быть использованы для помощи и ориентации применительно не к конкретному, а почти ко всем меню.

Чтобы ввести, например, названия избранных программ или поисковые признаки, воспользуйтесь появляющейся на экране клавиатурой (см. изображенный пример).

Буквы, присвоенные цифровым кнопкам на клавиатуре, содержатся также на пульте дистанционного управления.

Пользование ими аналогично мобильному телефону.

Для ввода или выбора какого-либо действия используются следующие кнопки:

–  –  –

В некоторых меню/экранах в данном поле отображается определенный цветовой фон. Каждый цветовой фон соответствует определенному виду/ выбору. В приведенной ниже таблице показано, какой цвет какой кнопке соответствует. Эти кнопки отображаются также в строке в нижней части экрана, если им присвоены функции в соответствующем меню или виде.

–  –  –

= Если к гнезду VCR-Scart подключено внешнее устройство, то поданный на гнездо VCR-Scart телевизионный сигнал может быть переведен в сквозном режиме в гнездо

–  –  –

Кнопкой вызывается программа из выбранного в данный момент списка избранных.

Если известен номер программы из списка, то можно также выбрать нужную программу, введя непосредственно номер программы посредством цифровых кнопок на пульте дистанционного управления (пример: ASTRA HD+ находится в выбранном в данный момент

–  –  –

Указание по выбору списков избранного:

Вы можете вызвать списки избранного также непосредственно из ТВ-изображения (красная). Выберите затем кнопками курсора () нужный список избранного и кнопкой подтвердите выбор кнопкой. Ресивер автоматически выберет первую из сохраненных в списке избранного программу и вернется к ТВ-изображению. Теперь вы можете выбрать

–  –  –

Основы пользования ресивером в ТВ- или радио-режиме (режим трансляции) Выберите теперь кнопкой соответствующего цвета, из какой категории должен быть открыт список программ:

Кнопка (красная): вызов категории “Favoriteslist” (Список избранного)

Содержит следующие списки программ:

- список избранного 1-8 Кнопка (зеленая): вызов категории “Complete List” (Общий список)

Содержит следующие списки программ:

- общий список

- списки программ, сортированные по спутникам Кнопка (желтая): вызов списков в алфавитном порядке

Содержит следующие списки программ:

- A-Z

- Z-A

- 0-9

- сортировка по отдельным буквам

Выбор списка программ:

Кнопками можно выбирать между имеющимися списками программ одной категории.

Чтобы получить обзор имеющихся списков программ, нужно дополнительно повторно нажать кнопку соответствующего цвета выбранной категории, после чего появится следующий экран (пример списка избранного):

Нужный список программ выбирается

–  –  –

Сообщение о программе появляется на экране при каждой смене программы на несколько секунд (можно установить в меню “Settings”, “User Dened Settings”, “Customize Screen Menu” (Настройки, Настройки пользователя, Настройка экранного) меню или выводится на экран

–  –  –

Если в сообщении о программе высвечивается знак, то это портальная программа.

(желтая), выберите кнопками “Select Video stream” (Опциональные Нажмите кнопку программы) и подтвердите кнопкой. После этого появляется следующий экран (пример):

–  –  –

. Появляется следующий экран:

кнопкой, чтобы в следующий раз снова получить напоминание об этой функции, Нажмите кнопку, если это сообщение больше не должно появляться на экране.

или кнопку

–  –  –

Если в сообщение о программе появляется, например, “1/3” перед символом выбранной звуковой дорожки, то это означает, что в данный момент вы выбрали первую из трех имеющихся

–  –  –

Этот символ в сообщении о программе показывает, имеется ли видеотекст для выбранной в данный момент программы.

При нажатии на кнопку ресивер подготавливает для телевизора передаваемый видеотекст, в том числе при кодированных сигналах.

Во время поиска в левом нижнем углу высвечивается отыскиваемая программная страница, а в правом верхнем углу – текущее время с датой. По окончании поиска появляется видеотекст, передаваемый соответствующим провайдером программы.

Для вызова нужных страниц у вас есть несколько возможностей:

- ввод цифровыми кнопками

- постраничное пролистывание вперед

–  –  –

- выбор отображаемых в нижнем конце возможностей кнопкой соответствующего цвета (красная), (зеленая), (желтая) и (синяя) Для выхода из видеотекста нажмите кнопку или.

–  –  –

Ресивер UFS 912 обеспечит вам для этого особую функцию. При переключении на другую программу ресивер автоматически записывает на заднем плане программу, которую вы смотрели раньше, на внешний жесткий диск. После нового переключения программы сохраненные ранее данные удаляются, и запись на заднем плане начинается заново.

За счет постоянной записи ресивера в режиме заднего плана вам обеспечиваются следующие возможности:

- прокрутка назад до момента, когда произошло переключение на эту программу, и затем

–  –  –

30-секундные переходы вперед и назад (клавиши ) Если вы в процессе просмотра передачи захотите ее записать, то вы это сможете сделать с момента, когда вы переключились на эту программу (функция имеется в распоряжении, только начиная с версии программного обеспечения 2.0, см. также “OTR”).

–  –  –

Start (Старт):

Время начала записи нужно вводить лишь в том случае, если вы выбрали вид записи “later” (позже).

End (Конец):

Время окончания записи автоматически задается ресивером на основе имеющихся данных EPG.

Вы можете, однако, изменить его по вашему желанию.

Duration (Продолжительность):

Продолжительность записи автоматически задается ресивером на основе начального и конечного времени. Вы можете, однако, скорректировать продолжительность вручную. При этом конечное время автоматически согласуется ресивером с новой продолжительностью записи.

Время начала записи остается неизменным.

запускается запись - кнопкой или (красная точка) процедура Нажатием кнопки прерывается. После запуска записи, чтобы ее прервать, нужно нажать кнопку, кнопками выбрать прерываемую запись и подтвердить кнопкой.

Premium- -EPG (в следующей главе кратко именуется EPG) - это редакционно подготовленный программный гид последнего поколения. Он бесплатно предоставляет любую EPG-информацию примерно по 100 ТВ-каналам без необходимости менять настроенный в данный момент канал примерно за две недели вперед.

Для каких программ имеется функция EPG?

Поддерживаемые EPG программы перечислены в списке программ (см. главу “Основы пользования ресивером в ТВ- или радио-режиме (режим трансляции)”, “Выбор программы из списка”. С одной стороны, перед поддерживаемыми гидом программами отображаются логотипы каналов, а с другой - у вас имеется возможность отобразить на экране список программ (функционирует только после актуализации EPG).

Есть ли ограничения у EPG?

По причине большого объема транслируемых данных ресивер не может сохранить все данные по поддерживаемым EPG программам. Поэтому изготовителем предварительно конфигурировано ограниченное число программ для приема -данных. Обработка этого предварительно конфигурированного списка описана в главе “Обработка списков программ” “Обработка программ (списков программ)” “ (вкл/выкл)”. Чем больше программ добавлено к этому списку, тем меньше -данных может предоставить система.

Откуда поступают данные для EPG?

Данные для EPG передаются через спутник ASTRA с частотой 12 603,75 МГц, скоростью передачи знаков 22 Мзнак/с и горизонтальной поляризацией (18 В). Если вы по недоразумению удалили ретранслятор с этой частотой, вам нужно запустить новый поиск спутников и ретрансляторов для спутника ASTRA (см. “Поиск программ”).

Возможно ли, что EPG не работает по какой-либо причине, не зависящей от ресивера?

При использовании приемных систем производства не фирмы Kathrein может случиться, что передача данных EPG невозможна, так как необходимый для этого ретранслятор (12.603,75 МГц, скорость передачи знаков 22 Мзнак/с, горизонтально) в этой системе не передается.

Как быть с данными EPG для каналов, не передаваемых через спутник ASTRA?

Для каналов, передаваемых через спутник “HOTBIRD 13° Ost”, необходимо выполнить дополнительный поиск программ через этот спутник. Исключение: каналы, поддерживаемые, для них данные EPG также принимаются через спутник ASTRA.

–  –  –

Информацию о текущих или последующих передачах вы видите в EPG только в том случае, если эти данные предоставляются/передаются или провайдером программы. Если данных EPG нет, ресивер вместо текущей передачи покажет сообщение “no data available!” (Нет данных!).

Данные EPG сразу после первоначальной установки ресивера отсутствуют.

Только после первой актуализации EPG в ночное время или после первого включения ресивера в дежурном режиме происходит актуализация/загрузка данных EPG. Данные сохраняются на подключенном и налаженном архивном жестком диске (см. Главное меню/Интерфейсы/Управление жестким диском/Наладка архивного жесткого диска). После включения ресивера происходит загрузка этих данных.

EPG можно пользоваться в полном объеме только в комплекте с налаженным и подключенным архивным жестким диском.

EPG вызывается кнопкой. При каждом вызове автоматически появляется вид, установленный вами в меню (“Settings”, “User Dened Settings”, “EPG Setup” (Настройки, Настройки пользователя, Настройки PVR)) независимо от того, какой вид вы настроили в последний раз перед выходом из EPG.

Появляется следующий экран (пример):

Указание: Если вы перед вызовом EPG выбрали программу из списка избранного, то в EPG вы увидите данные только программ из этого списка избранного.

–  –  –

- Кнопка (желтая) Вызов предварительного просмотра выделенной в данный момент программы (программа передач)

- Кнопка (синяя) Вызов выбора категории (сортировка передач по категориям, например, кинофильм, спорт, сериал...)

–  –  –

- Кнопка Поиск определенной передачи, содержания передачи (например, поиск ключевых слов из подробной информации) или других сроков передачи (ввод поискового понятия цифровыми кнопками пульта дистанционного управления, см. также главу “Указания по пользованию аппаратом”, “Буквенно-цифровые вводы”)

–  –  –

Вид “Current” (Теперь идет) показывает вам все программы в порядке общего списка. Если или провайдер программы передает также данные EPG, ресивер показывает по каждой программе идущую в настоящее время передачу с указанием начала, конца, длительность и индикатором хода передачи.

–  –  –

просмотреть дополнительную информацию о выбранной передаче (если имеется).

кнопкой Если вы хотите посмотреть, какая передача сейчас идет по какой-либо программе, вам не

–  –  –

вы можете периодами по 15 минут заглядывать в будущие передачи программ Кнопкой (кнопкой вы возвращаетесь в текущее время).

Нажатием кнопки (зеленая) в виде “Current” (Теперь идет) можно отобразить график передач шагами по 15 минут (см. изображение справа).

Нужное время выбирают кнопками

–  –  –

В виде предварительного просмотра показаны все передачи программы, перед этим выбранной в виде “Current” (Теперь идет). Если или провайдер программы передает данные EPG, ресивер показывает передачи на две недели вперед.

–  –  –

Кнопками можно пролистывать программы в той последовательности, в которой они находятся в общем списке программ (выбор программы возможен также цифровыми кнопками);

однако вы все время остаетесь в режиме предварительного просмотра.

Для выбора нужной программы можно также нажать кнопку (желтая). В этом случае отображается полный список программ (см. изображение справа).

–  –  –

В виде “Category” (Категории) отображаются все передачи, сортированные по имеющимся категориям и времени их начала.

Имеются на выбор следующие основные категории: советы дня, мои советы (см. меню дополнительных опций), художественные фильмы, развлечения, спорт, новости, телепрограммы для детей, музыка, особые интересы, возрастные ограничения и ВЧ-передачи.

Некоторые из основных категорий дополнительно разделены на подгруппы, например, художественные фильмы (боевики, комедии, детективы...) Распределение передач по имеющимся категориям происходит посредством данных EPG, транслируемые вместе с передачей провайдером программы.

–  –  –

В этой рубрике можно создать несколько категорий. Нажмите кнопку, чтобы появилось поле ввода.

Теперь вы можете ввести поисковый признак для новой рубрики. Ввод буквенно-цифровых знаков описан в главе “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”.

Для поиска ваших советов/категорий в имеющихся программах нужно лишь выбрать в виде категорий (вызов кнопкой (синяя) или в окне “My hints” (Мои советы) нужный совет/

–  –  –

Если для ваших советов (категорий) имеются программы, то в будущем при входе в EPG об этом будет сигнализировать звездочка на синем фоне. После каждой актуализации EPG передачи автоматически актуализируются в соответствии с установленными вами советами.

–  –  –

затем, нажав кнопку, выполнить поиск этого лица во всех имеющихся данных по программам. Если имеются передачи, в которых имя данного лица содержится в информационных данных, ресивер отображает список с соответствующими передачами.

Для быстрого поиска определенного актера вы можете ввести его имя с помощью цифровых кнопок и их буквенно-цифрового значения. Ввод буквенно-цифровых знаков описан в главе “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”. В этом случае указываются только лица, имеющие в своем имени введенные вами знаки (см. изображение справа).

Вы можете, однако, ввести предпочитаемых вами актеров, если они находятся в списке, в рубрику “My hints” (Мои советы), выбрав их кнопками

–  –  –

(красная точка).

Если для ваших советов (категорий) имеются программы, то в будущем при входе в EPG об этом будет сигнализировать звездочка на синем фоне. После каждой актуализации EPG передачи автоматически актуализируются в соответствии с установленными вами советами.

–  –  –

В режиме EPG вы можете в любой момент вызвать функцию поиска кнопкой. Появляется следующий экран (см. изображение справа).

Имеются следующие возможности поиска:

- Further broadcast of (Другое время передачи) (на изображении справа “Zwei bei Kallwass”)

- Presenter (Актер): выбор актеров, содержащихся в информации о программе (выбор ) кнопками

- Keywordsearch in detailed information (Поиск ключевых слов в подробной информации)

–  –  –

нажатия кнопки появляются, при наличии, другие передачи с этим актером. Условием для этого является наличие имени актера в информации о программах. Появляется следующий экран (пример):

Выбор производится с помощью

–  –  –

Появляется следующий экран (см.

изображение справа):

Выберите теперь кнопками курсора ( ) первую букву слова, которое нужно найти в имеющейся информации EPG. Для выделения нажмите

–  –  –

Вы можете в меню “Settings”, “User Dened Settings”, “EPG Setup” (Настройки, Настройки пользователя, Настройки EPG) автоматически установить предварительное и последующее время для ваших записей (см. также главу “Настройки пользователя”, “Настройки EPG”).

Передача имеется в EPG:

Выберите нужную передачу и нажмите кнопку (красная точка). Появится следующий экран (см.

изображенный пример справа):

Кнопками выберите нужный вид записи.

На выбор имеются следующие виды записи:

- once (Однократно): Запись делается только один раз

- daily (Ежедневно): Запись делается ежедневно в указанное вами время

- weekly (Еженедельно): Запись делается каждую неделю в тот же день недели и в то же время

- User-dened (Настройка пользователя): Запись делается в заданные вами дни и в заданное вами время

- Series recording (Запись сериала): Выбранная передача каждый раз при трансляции (может транслироваться также по разным каналам) настраивается для записи телегидом EPG. Для этой функции, однако, требуется ежедневная актуализация данных EPG (время актуализации EPG можно настроить в меню “Settings”, “User Dened Settings”, “EPG Setup” (Настройки, Настройки пользователя, Настройки EPG)).

- Функция напоминания: См. пункт “Функция напоминания (переключение на передачу)” в данной главе.

–  –  –

Передача отсутствует в EPG:

Выберите любую передачу программы, по которой позже будет транслироваться нужная передача, и нажмите кнопку (красная точка).

Появляется следующий экран (пример):

Так как данные EPG отсутствуют, нужно ввести данные (дата, начало,

–  –  –

Как описано в главе “Recording Archive” (Архив записей), там имеется возможность создавать папки для записей и сохранять их в памяти. Если папки для записей заранее созданы, у вас имеется возможность при планировании записей в EPG заранее указать одну из папок как цель записи. При этом не играет роли, какой вид записи вы выберете после выбора папки (например, при записи сериала все другие записи этой передачи будут сохраняться в выбранной вами).

Для этого выполните следующее:

–  –  –

Затем кнопками перейдите в поле выбора “Start” (Старт) и введите кнопками или цифровыми кнопками нужный момент начала записи. Затем кнопками перейдите в поле выбора “End” (Конец) и введите кнопками или цифровыми кнопками нужный момент конца записи.

–  –  –

При записи сериала момент начала и окончания записи автоматически берется ресивером из данных EPG.

Further Options (Прочие опции) (опционально):

В строке “Further Options” (Прочие опции) ресивер предлагает дополнительные возможности дополнительно ограничить данные для записи сериалов. Выберите строку “Further

–  –  –

Avoid repeat episodes (Избегать повтора серий):

Производится запись только одной серии - возможный повтор той же серии не записывается.

Record only this scale (Снять только этот эпизод):

Записываются только серии показанного ниже эпизода. Новые серии другого эпизода и старые серии предыдущих эпизодов не записываются.

Limit recording start from (Ограничить начало съемки от):

В обоих этих полях вы можете дополнительно ограничить период времени одного дня, чтобы предотвратить запись повторов (например, с 17:00 до 19:00, чтобы не записывать повтор в 23:00).

Настройки “Record only this scale” (Снять только этот эпизод) и “Limit recording start from” (Ограничить начало съемки от) могут быть выполнены только в том случае, если передачи соответствующим образом обозначены функцией tvtv или передающим каналом (номер эпизода и серии). В противном случае можно выполнить только настройки для “Limit recording start

–  –  –

Указание по записи сериала:

Если программируется “Series recording” (регулярная запись) сериала с помощью данной функции, EPG при следующей актуализации снова ищет данный сериал и программирует его автоматически для записи. Если время передачи сериала изменится, то для EPG это проблемы не представляет, так как он ориентируется на название сериала.

Условие при этом заключается в том, что изменение программы было известно еще до последней актуализации EPG.

Производится запись только передач, идущих по программе, из которой вы запрограммировали запись сериала. Запись сериала не работает для нескольких программ!

Если вы хотите, чтобы вам напомнили о начале передачи, вы можете активировать для нужной передачи функцию “Reminder” (напоминание).

Настройка функции “Reminder” (Напоминание) производится аналогично программированию записи. Единственное различие заключается в том, что в строке “Recording” (запись) должно стоять “Reminder” (Напоминание, только переключить).

–  –  –

кнопку, чтобы сохранить настройки напоминания.

Передача помечается в программном гиде и в графике записей (см.

изображение справа) зеленой точкой, и ресивер в начале передачи автоматически переключается на предварительно настроенный канал.

–  –  –

Режим просмотра графика записи вы всегда можете вызвать в EPG кнопкой (красная).

Появляется следующий экран (пример):

В окне графика записи показаны все запланированные вами записи и напоминания (выделены зеленым цветом).

Кнопками можно отсортировать записи по признакам “once” (Однократно) или “Repeat” (Повторить) (эти возможности выбора можно также отобразить повторным нажатием

–  –  –

• Только эта выбранная серия в сериале не будет записана

• Ни одна из серий выбранного сериала больше не будет записана

• Обработать выбранный сериал Возможности обработки при прочих видах записи:

• Запланированная запись удаляется

• Обработать выбранную запись

–  –  –

Возможности обработки функции напоминания:

• Напоминание удаляется

• Обработать напоминание При обработке записи вы можете изменить все параметры кроме вида записи. Изменения выполняются

–  –  –

Если запланированные записи пересекаются, ресивер выделит пересекающиеся записи в графике записей синим фоном, и запись, являющаяся причиной пересечения, будет дополнительно выделена оранжевым фоном и красным шрифтом. У вас теперь есть возможность удалить одну из записей или изменить так, чтобы устранить пересечение.

Если пересечение имеет место уже при вводе записи, ресивер укажет вам на это при сохранении записи.

–  –  –

Все описанные в следующей главе и выполняемые вами изменения в списках программ и избранного сохраняются ресивером только в том

–  –  –

нажмите кнопку. Если вы хотите сохранить этот экран при следующем вызове меню “Edit TV-Channellist” (Редактировать ТВ-список), нажмите

–  –  –

В следующей главе для описания обработки списков программ мы выбрали вариант 1.

Выберите кнопкой соответствующего цвета нужную категорию списков программ (см. также главу “Основы пользования ресивером в ТВ- или радио-режиме (режим трансляции)”, “Выбор программы из списка”).

Появляется следующий экран (пример):

–  –  –

Для выбора нескольких одновременно обрабатываемых программ, которые в выбранном списке программ не находятся непосредственно друг за другом, выберите кнопками курсора ( ) первую из отмечаемых программ и нажмите затем кнопку. Окно программы приобретет синий цвет. Выберите теперь другие одновременно обрабатываемые

–  –  –

кнопкой (см. изображенный пример справа). Чтобы отметить последовательно расположенные в списке программы, можно запустить пометку блока (см. “Обработка программ” “Start Blockselection” (Запуск пометки блока)).

–  –  –

кнопкой.

Появится следующий экран (см.

изображенный пример справа):

Выберите затем кнопками курсора ( ) или цифровыми кнопками нужный номер/номера программы и

–  –  –

Программы, удаляемые из любого списка кроме списка избранного, удаляются безвозвратно и могут быть найдены только путем повторного поиска программ.

Только программы, удаленные из списка избранного, сохраняются в общем списке и удаляются только из соответствующего выбранного списка избранного.

–  –  –

кнопкой.

Появится следующий экран (см.

изображенный пример справа):

Пропускаемая в будущем программа отображается в списке программ серым цветом и может быть выбрана теперь только в списке программ.

При переключении программ вручную

–  –  –

кнопкой.

Чтобы блокировать программу, вы должны ввести ваш четырехзначный

PIN-код прибора (заводская настройка:

0000). Появится следующий экран (см. изображенный пример справа):

Блокированная программа выделяется в списке программ изображением замка с правой стороны, ее можно в будущем просматривать только после ввода четырехзначного PIN-кода прибора (заводская настройка: 0000).

Эту функцию можно отменить в меню обработки (выбор “Unlock” (Отмена блокировки)).

–  –  –

. Вы можете теперь из выбранной ранее программы кнопками запустить пометку блока. При этом программы в последовательности ранее выбранного списка программ выбираются и выделяются цветным фоном (см. изображенный пример справа):

Нажмите затем кнопку (красная точка). Вы можете теперь выполнить все функции обработки, как при выделении отдельной программы, для всех выделенных вами программ.

Выберите нужную процедуру (“Move”, “Delete”, “Skip”, “Lock” oder “To Favorite” (Переместить,

–  –  –

выбор кнопкой. Пояснение отдельных функций обработки приведено в разделе “Обработка программ (списков программ)” в данной главе.

После выбора обрабатываемых

–  –  –

Выделенная программа/программы удаляются из выбранного ранее списка избранного, но не из общего списка.

Обработка списка программ См. “Обработка программ (списков программ)”, “Блокировать”.

См. “Обработка программ (списков программ)”, “Start Blockselection” (Запустить пометку блока).

–  –  –

Теперь вы можете переименовать выбранный ранее список избранного.

Появляется следующий экран (см.

изображенный пример справа).

Ввод буквенно-цифровых знаков описан в главе “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”.

–  –  –

Еще не просмотренные (полностью или частично) записи отмечаются пометкой “New” (Новая) (см. изображение на предыдущей странице). После просмотра части записи перед названием записи отображается соответствующий последний кадр записи перед остановкой воспроизведения.

- Кнопка (зеленая) 1 раз - вызов сортировки записей (сортировка по дате, названию или длительности), 2 раза - перечень возможностей сортировки

–  –  –

- Кнопка (синяя) 1 раз - отображение записей по категориям (например, художественный фильм, новости, спорт, сериал...), 2 раза перечень категорий, для которых имеются записи

- Кнопки Изменение сортировки в соответствующей выбранной категории

- Кнопка При первом нажатии запускается воспроизведение с последней позиции в окне предварительного просмотра. При повторном нажатии кнопки воспроизведение продолжается в режиме полного экрана

–  –  –

- Кнопка Поиск определенной записи, содержания передачи (например, поиск ключевых слов из подробной информации) или других записей этой передачи (ввод поискового понятия цифровыми кнопками пульта дистанционного управления, см. также главу “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”)

–  –  –

или осуществляется выход из архива и возврат к телевизионному изображению.

Кнопкой

Для отображения записей и папок имеются следующие возможности сортировки:

–  –  –

(красная) Обзор частей (см. раздел “Chapter view” (Обзор частей) в данной главе) Кнопка Ресивер UFS 912 предоставляет возможность показа папок в архиве записей. Этим папкам вы можете присваивать любые названия и наполнять их записями.

–  –  –

Архив записей (воспроизведение/обработка записей) Появится следующий экран (см.

изображенный пример справа): Ресивер в качестве названия папки всегда автоматически предлагает название записи, которая была выбрана к моменту входа в меню обработки.

Кнопкой можно теперь удалить предложенное ресивером название.

После этого вы можете, как описано в главе “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”, присвоить новое название создаваемой папке.

Указание: Если вы хотите создать подуровневую папку в уже созданной вами ранее

–  –  –

Delete (Удалить):

Для этого папка должна быть пуста. Если в удаляемой папке еще находятся записи, то их вначале нужно удалить, как описано в разделе “Обработка записей”, “Удалить”. Подтвердите

–  –  –

Create new folder (Создать новую папку):

См. пункт “Создать новую папку”.

записи запускается кнопкой. Повторным нажатием кнопки производится выход из архива записей, и нужную запись можно рассматривать в режиме полного экрана.

Воспроизведение начинается с последней позиции.

–  –  –

Кнопка курсора После каждого нажатия кнопки курсора (стрелка вправо) место (стрелка вправо) воспроизведения в записи перескакивает на 30 секунд вперед Архив записей (воспроизведение/обработка записей) Кнопка курсора После каждого нажатия кнопки курсора (стрелка влево) место (стрелка влево) воспроизведения в записи перескакивает на 30 секунд назад

–  –  –

Чтобы в процессе воспроизведения записи создать часть, нажмите кнопку (красная точка). Ресивер автоматически установит в данном месте метку части.

Чтобы просмотреть созданные вами части записи, нажмите в процессе воспроизведения или в архиве записей кнопку (красная) (см. также раздел “Chapter view” (Обзор частей)).

Архив записей (воспроизведение/обработка записей) Для выбора одной из записей выберите нужную запись в выбранном вами режиме сортировки кнопками курсора ( ) (см. изображенный пример справа). Если нужная запись должна быть сохранена в одной из созданных вами папок, выберите вначале содержащуюся в папке запись

–  –  –

Для выбора нескольких одновременно обрабатываемых записей, которые в выбранной сортировке не находятся непосредственно друг за другом, выберите кнопками

–  –  –

записей и нажмите затем кнопку.

Выбранная запись отмечается цветным фоном и галочкой. Выберите теперь другие одновременно обрабатываемые записи кнопками

–  –  –

“Start Blockselection” (Запуск пометки блока) появляется только при условии, что только одна из записей была отмечена для обработки.

Архив записей (воспроизведение/обработка записей) Удаляемые записи удаляются безвозвратно и могут быть восстановлены только путем повторной записи передачи!

–  –  –

кнопкой. Чтобы включить блокировку, вы должны ввести ваш четырехзначный PIN-код аппарата (заводская настройка: 0000).

Появится следующий экран (см.

изображенный пример справа):

Блокированная запись выделяется в списке записей изображением замка с левой стороны, ее можно в будущем просматривать только после ввода четырехзначного PIN-кода прибора (заводская настройка: 0000).

Эту функцию можно отменить в меню обработки (выбор “Unlock” (Отмена блокировки)).

–  –  –

Теперь вы можете переименовать выбранную ранее запись. Появляется следующий экран (см. изображенный пример справа).

Ввод буквенно-цифровых знаков описан в главе “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”.

–  –  –

Вы можете теперь соотнести вновь созданную категорию, как все уже имеющиеся категории, в соответствии с описанием в разделе “Change category” (Изменить категорию).

Архив записей (воспроизведение/обработка записей) См. “Папки в архиве записей”, “Создание папки”.

Эту функцию можно использовать, чтобы переместить запись, выбранную перед вызовом меню обработки, в созданную вами папку. Выберите

–  –  –

Если вы не уверены, в какой папке вы находитесь, вы можете определить это по верхней части экрана. См.

изображенный пример справа:

кнопкой (красная) в архиве записей. Появится следующий экран (см. изображенный пример справа):

Указание:

При вызове обзора частей автоматически ресивер создает для выбранной вами записи, если это не было сделано раньше, семь частей.

Данная функция не выполняется, если вы уже создали части вручную.

Удаление одной части:

Выберите удаляемую часть кнопками в обзоре частей и нажмите кнопку (красная точка). Появится следующий экран (см.

изображение справа):

–  –  –

Архив записей (воспроизведение/обработка записей)

Удаление нескольких частей:

Выбор удаляемых частей (не в последовательности обзора частей):

Для выбора нескольких одновременно удаляемых частей, которые в обзоре частей не находятся

–  –  –

одновременно удаляемые части кнопками курсора () и отметьте каждую дополнительно удаляемую часть кнопкой.

Выбор удаляемых частей (в последовательности обзора частей):

Чтобы отметить последовательно расположенные в списке части, можно запустить пометку

–  –  –

“Start Blockselection” (Запуск пометки блока). Подтвердите выбор кнопкой. Теперь можно кнопками отметить несколько частей в последовательности обзора частей.

Удаление выбранных частей:

–  –  –

“Delete” (удалить) и подтвердите процедуру кнопкой. Выделенные части удаляются.

Присвоенные данным частям участки записи отводятся предыдущей, не удаленной части.

–  –  –

В верхнем правом углу главного меню всегда появляется изображение выбранной в данный момент программы.

Выбранные меню, подменю и позиции, а также настраиваемые параметры выделяются другим цветом.

–  –  –

выполняются кнопками или цифровыми кнопками.

Поэтапный выход из главного меню и подменю осуществляется кнопкой. Кнопкой вы можете непосредственно вернуться из одного из меню в ТВ-изображение.

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Имеются три различные возможности поиска:

- Автоматический поиск программ

- Ручной поиск программ

- Поиск программ с помощью сервисного идент. номера

–  –  –

Cпутник и положение Кнопками можно теперь выбрать по отдельности один из установленных вами спутников или настройку “Все”. В случае настройки “Все” производится поиск новых программ для всех установленных вами спутников. При этом примите во внимание, что ваша приемная система также должна быть ориентирована на этот спутник/эти спутники.

Режим поиска программ выберите теперь вид искомых программ.

Имеются три возможности:

Кнопками

- “свободные и кодированные” Производится поиск всех программ

- “только свободные” Производится поиск только свободно принимаемых программ

- “только кодированные” Производится поиск только кодированных программ Для просмотра кодированных программ вам нужны соответствующий CA-модуль (Conditional Access = модуль условного доступа), а также действующая смарт-карта и действующий абонемент провайдера платного ТВ.

–  –  –

Поиск в сети Выберите кнопками (Вкл./Выкл.), надо ли провести поиск в сети. При настройке “Поиск в сети выкл.” в поисках новых, еще не введенных в память программ просматриваются только введенные в память на заводе ретрансляторы предварительно выбранного вами спутника/ спутников. При настройке “Поиск в сети вкл.” объединение ретрансляторов в сеть позволяет дополнительно отыскивать еще не веденные в память ретрансляторы. Такие ретрансляторы запоминаются и, как и уже имеющиеся ретрансляторы, просматриваются в поисках новых

–  –  –

Во время поиска отображается следующий экран (пример):

Найденные вновь программы обозначаются “новые” (см. изображенный пример справа).

В этом меню можно целенаправленно выполнить поиск новых программ в ретрансляторе.

Cпутник и положение спутник, на котором находится просматриваемый ретранслятор.

Выберите кнопками Нажатием кнопки можно вывести здесь на экран список установленных спутников. Выберите кнопками нужный спутник и подтвердите выбор кнопкой. При этом примите во внимание, что ваша приемная система также должна быть ориентирована на этот спутник/эти спутники.

Если Вы хотите просмотреть несколько ретрансляторов спутника, вам следует запустить автоматический поиск через передающий спутник.

Частота (ретранслятора) Выберите кнопками (частота ретранслятора уже сохранена) или цифровыми кнопками (если частота ретранслятора еще не сохранена) частоту ретранслятора, на которой

–  –  –

“Тип DVB”, “FEC”, “Поляризация” и “Частота символов” должны быть указаны только для еще не сохраненного в памяти ретранслятора.

Тип DVB Выберите кнопками, хотите ли вы искать стандартные программы (DVB-S (SD)) или HDTV-программы (DVB-S2 (HDTV)).

–  –  –

Частота ошибок Выберите кнопками соответствующую частоту ошибок (частоту Витерби). При поиске на ретрансляторе DVB-S(SD) вводить частоту ошибок не требуется. Появляется постоянная настройка “Автоматически”. При поиске на ретрансляторе DVB-S2(HD) необходимо ввести точную частоту ошибок. Это либо QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 либо 8PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9 или 9/10.

Поляризация правильную поляризацию (Горизонтально) или (Вертикально).

Выберите кнопками Частота символов Введите цифровыми кнопками соответствующую частоту символов.

Режим поиска программ выберите теперь вид искомых программ.

Имеются три возможности:

Кнопками

- “свободные и кодированные” Производится поиск всех программ

- “только свободные” Производится поиск только свободно принимаемых программ

- “только кодированные” Производится поиск только кодированных программ Для просмотра кодированных программ вам нужны соответствующий CA-модуль (Conditional Access = модуль условного доступа), а также действующая смарт-карта и действующий абонемент провайдера платного ТВ.

Поиск в сети Выберите кнопками (Вкл./Выкл.), надо ли провести поиск в сети. При настройке “Поиск в сети выкл.” в поисках новых, еще не введенных в память программ просматриваются только введенные в память на заводе ретрансляторы предварительно выбранного вами спутника/ спутников. При настройке “Поиск в сети вкл.” объединение ретрансляторов в сеть позволяет дополнительно отыскивать еще не веденные в память ретрансляторы. Такие ретрансляторы запоминаются и, как и уже имеющиеся ретрансляторы, просматриваются в поисках новых

–  –  –

Загрузка...

Cпутник и положение спутник, передающий отыскиваемую программу. Нажатием кнопки Выберите кнопками можно вывести здесь на экран список установленных спутников. Выберите кнопками нужный спутник и подтвердите выбор кнопкой. При этом примите во внимание, что ваша приемная система также должна быть ориентирована на этот спутник/эти спутники.

Частота (ретранслятора) Выберите кнопками (частота ретранслятора уже сохранена) или цифровыми кнопками (если частота ретранслятора еще не сохранена) частоту ретранслятора, на которой

–  –  –

список сохраненных в памяти ретрансляторов выбранного спутника. Выберите кнопками нужный ретранслятор и подтвердите выбор кнопкой. В правом нижнем углу экрана ресивер показывает текущую мощность и качество сигнала выбранного ретранслятора.

“Тип DVB”, “FEC”, “Поляризация” и “Частота символов” должны быть указаны только для еще не сохраненного в памяти ретранслятора.

Тип DVB

–  –  –

Частота ошибок Выберите кнопками соответствующую частоту ошибок (частоту Витерби). При поиске на ретрансляторе DVB-S(SD) вводить частоту ошибок не требуется. Появляется постоянная настройка “Автоматически”. При поиске на ретрансляторе DVB-S2(HD) необходимо ввести точную частоту ошибок. Это либо QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 либо 8PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9 или 9/10.

–  –  –

Поляризация правильную поляризацию (Горизонтально) или (Вертикально).

Выберите кнопками Частота символов или цифровыми кнопками соответствующую частоту символов.

Введите кнопками Сервисный идент. номер Введите цифровыми кнопками сервисный идент. номер отыскиваемой программы.

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Для выбора имеются различные меню:

- Аutomatic Software Update (Автоматическая актуализация программного обеспечения)

- Актуализация через спутник

- Актуализация через USB

- Загрузить заводскую настройку Кроме того, в сервисном меню в списке выбора “Загрузить заводскую настройку” отображается следующее:

- используемая в настоящее время на ресивере версия операционного программного обеспечения

- дата последнего обновления списка программ

- дата последнего обновления операционного программного обеспечения ресивера

–  –  –

Настройка “Выкл.”:

Ресивер не производит автоматически каждый день поиск в данных актуализации нового программного обеспечения и не сравнивает сохраненный в вашем ресивере список каналов с передаваемым дельта-списком каналов. Вы можете, однако, в любой момент выполнить актуализацию программного обеспечения вручную, как описано в разделе “Актуализация (обновление версии) программного обеспечения”.

Настройка “Вкл.”:

Ресивер производит автоматически каждый день поиск в данных актуализации нового программного обеспечения и сравнивает сохраненный в вашем ресивере список каналов с передаваемым дельта-списком каналов. При этом ваш список каналов не переписывается, а лишь актуализируется. Если, например, произойдет изменение названия или частоты одного из каналов, в вашем списке каналов в ресивере для соответствующего канала прежние параметры будут заменены на новые. Канал в списке каналов при этом не перемещается. Новые программы, еще не сохраненные в вашем списке каналов, добавляются в конце вашего списка каналов.

Не передаваемые больше каналы удаляются.

Указание: Изменения, однако, не выполняются ресивером автоматически без вашего согласия, а сохраняются в буферной памяти до следующего включения ресивера.

–  –  –

Если будет найдено новое программное обеспечение или изменения в списке каналов, то при следующем включении UFS 912 появится соответствующий экран (оригинальные изображения на экране могут отличаться от изображенных здесь примеров):

–  –  –

После этого появляется следующий экран:

Кнопками выберите актуализируемые параметры для обновления программного обеспечения.

Показать информационный текст:

Нажмите кнопку, чтобы отобразить на экране информационный текст для имеющихся загрузок. В нем, например, содержатся важные характеристики нового операционного программного обеспечения, на основе которых вы сможете принять решение о том, хотите ли вы установить новое программное обеспечение на вашем ресивере.

Обновить программное обеспечение:

Выберите здесь “Yes” (Да), если вы хотите установить новое программное обеспечение, или “Nо” (Нет), если вы удовлетворены прежней версией программного обеспечения, и изменения в новой версии вам не нужны.

Обновить список программ:

Выберите здесь “Yes” (Да), если вы хотите установить новый список программ, или “Nо” (Нет), если вы хотите сохранить ваш прежний список программ. Вы можете также предварительно сохранить ваш прежний список программ посредством меню “Актуализация через USB”, “Список программ сохраняется на устройстве USB” чтобы в случае, если новый список программ вам не понравится, вернуться к прежнему списку.

Если загружен новый список программ, он автоматически восстанавливается после каждого возврата к заводским настройкам (загрузка заводской настройки) (см. “Сервисное меню”, “Загрузка заводской настройки”, “Возврат списка программ”).

Главное меню - сервисное меню После того, как вы выполнили все настройки для актуализации вашего ресивера, вернитесь в

–  –  –

После окончания актуализации ресивер инициализируется заново и снова начинает работать. Ни в коем случае не выключайте ресивер в процессе актуализации, так как иначе вы потеряете все программное обеспечение. В этом случае его придется устанавливать заново в мастерской или с помощью компьютера и сетевого кабеля. В сервисном меню вы можете видеть, было ли установлено новое программное обеспечение.

–  –  –

После обновления программного обеспечения проверьте настройку времени!

Обновления версий вы можете загрузить также через Интернет. Адрес сайта:

http://www.kathrein.de Программное обеспечение вы найдете в разделе “Service” “Software und Download” “Receiver” “UFS 912” Эти обновления вы можете выполнить также через USB-разъемы ресивера (см.

“Сервисное меню”, “Актуализация через USB” или “Управление с лицевой панели”) После вызова меню появляется следующий экран:

Отдельные функции выбираются кнопками и подтверждаются кнопкой.

–  –  –

Обновления версий вы можете загрузить также через Интернет. Адрес сайта:

http://www.kathrein.de Программное обеспечение вы найдете в разделе “Service” “Software und Download” “Receiver” “UFS 912” Главное меню - сервисное меню Соедините вначале ваше USB-устройство (с новым операционным программным обеспечением) и ресивер через свободный USB-разъем ресивера. Выберите затем поле “Обновление

–  –  –

После окончания актуализации ресивер инициализируется заново и снова начинает работать. Ни в коем случае не выключайте ресивер в процессе актуализации, так как иначе вы потеряете все программное обеспечение. В этом случае его придется устанавливать заново в мастерской или с помощью компьютера. В сервисном меню вы можете видеть, было ли установлено новое программное обеспечение.

–  –  –

После обновления программного обеспечения проверьте настройку времени!

Обновление списка программ через USB выполняется тем же способом, что и актуализация программного обеспечения (имя списка программ: channel.xml).

Ресивер предоставляет вам здесь возможность сохранить используемый вами в настоящее время список программ на устройстве USB, чтобы в дальнейшем при необходимости воспользоваться им снова.

Соедините вначале ваше устройство USB и ресивер через свободный USB-разъем ресивера.

Выберите затем поле “Сохранить список программ на устройстве USB” и подтвердите сохранение кнопкой. В процессе сохранения на экране появляется меню “Обновление через USB”, но навигация в этом меню возможна только после того, как сохранение будет завершено.

Посредством функции “Обновление списка программ” вы можете при необходимости впоследствии снова загрузить в ресивер сохраненный вами список программ.

–  –  –

После вызова меню появляется вначале следующий экран:

Вы можете возобновить здесь заводские настройки для списка программ и установочных параметров. Кнопками выберите компоненты, для которых должны быть возобновлены заводские настройки. Выберите

–  –  –

Дополнительно вы можете здесь выбрать, требуется ли после возобновления заводских настроек автоматическая первоначальная установка, как после первого ввода в действие.

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Для выбора имеются различные меню:

- Первоначальная установка

- Основные настройки

- Настройки пользователя

–  –  –

См. главу “Подключение и ввод в эксплуатацию”, “Первоначальная установка”.

После вызова меню появляется следующий экран:

Для выбора имеются различные меню:

- Видео-настройки

- Аудио-настройки

- Дата и время

- Код дистанционного управления

–  –  –

вынужденный 576i (должен поддерживать- - Pan & Scan (только для “4:3”) ся телевизором, так как иначе телевизионLetterbox (только для “4:3”) ное изображение приниматься не будет)

- Автоматически (только для “16:9”) или Эту настройку можно/нужно выполнить

- всегда 16:9 (только для “16:9”) только при условии, что вы в пункте меню “Формат HDMI/YUV” выбрали настройку “Автоматически”. Если для передачи в формате 720 x 576 (стандартное телевидение) на телевизор должно передаваться изображение в оригинальном формате, выберите настройку “Вкл.”. При настройке “Выкл.” может оказаться, что изображение передачи от ресивера будет автоматически преобразовано в ТВЧ-формат 720p.

Default HDMI (HDMI по умолчанию) Выход сигнала TV-SCART

–  –  –

Предпочтительный аудио-язык

Здесь вы выбираете предпочтительный аудио-язык. Возможен выбор следующих языков:

немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, чешский, голландский, польский, турецкий или русский.

Предпочтительный язык субтитров

Здесь вы выбираете предпочтительный язык субтитров. Возможен выбор следующих языков:

выключены (выкл.), немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, чешский, голландский, польский, турецкий или русский.

Аудио-формат через HDMI Выберите здесь вид аудиосигнала, который должен передаваться вместе с ТВ-изображением через интерфейс HDMI. Это будет либо

- Декодированный ИКМ-сигнал или

- Формат S/PDIF Автом. выход Dolby Digital Выберите здесь, должен ли ресивер автоматически выдавать сигнал Dolby Digital (если он излучается). Это будет либо

- Вкл. или

- Выкл.

Аудио-задержка Здесь dы можете настроить задержку в миллисекундах, если выдаваемый ресивером звук не соответствует телевизионному изображению (синхронность движения губ). Настройка задержки выполняется шагами по 10 миллисекунд от 10 мс до 150 мс и затем шагами по 25 миллисекунд до 250 мс.

–  –  –

Настройка времени Выберите здесь, должна ли поступать информация о времени от ресивера автоматически по определенной, установленной вами программе, или вы хотите вводить информацию о времени самостоятельно. Это будет либо

- Автоматически или

- Вручную Локальное смещение UTC Здесь выбирается отклонение часового пояса от UTC (ранее GMT) (например, для Германии + 1 час). Вы можете настроить отклонение шагами по 30 минут. Максимальное выбираемое отклонение - 11 часов 30 минут (+ и -).

Летнее время Выберите здесь, должен ли ресивер автоматически переключаться с летнего на зимнее время и наоборот. Настройка “Вручную” имеет смысл лишь в том случае, если для параметра “Настройка времени” также была выбрана настройка “Вручную”, так как иначе информация о времени будет поступать на ресивер автоматически.

Это будет либо

- Автоматически или

- Вручную Программа актуализации времени - функционирует только при выборе настройки времени “Автоматически” Выберите здесь программу получения ресивером информации о времени.

–  –  –

Актуализировать время сейчас Нажмите кнопку. В зависимости от выбранной настройки времени “Автоматически/

Вручную” появляется следующий экран:

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Эту функцию вы можете использовать, чтобы управлять несколькими ресиверами (например, четырьмя UFS 912) с одного пульта дистанционного управления. Вы можете присвоить каждому ресиверу собственный код дистанционного управления. Условием является наличие у ресивера пульта дистанционного управления RC 670 (например, UFS 912) или RC 660 (например, UFS 910).

–  –  –

Теперь с вашего пульта дистанционного управления вы можете присвоить своему ресиверу новый код дистанционного управления (по умолчанию установлен код дистанционного управления 1).

Нажмите одновременно кнопки:

+ + для настройки кода дистанционного управления 1 для настройки кода дистанционного управления 2

- + + для настройки кода дистанционного управления 3

- + + для настройки кода дистанционного управления 4 Затем нажмите кнопку. Если экран ресивера не закрывается, значит ресивер и пульт дистанционного управления не настроили одинаковый код дистанционного управления.

Проверьте еще раз свою настройку.

Чтобы настроить дистанционное управление на соответствующий нужный код дистанционного управления, выполните следующее:

+ для настройки кода дистанционного управления 1 для настройки кода дистанционного управления 2 для настройки кода дистанционного управления 3 для настройки кода дистанционного управления 4 Если у вас имеется еще один ресивер фирмы Kathrein, в комплект которого входит пульт дистанционного управления RC 660, вы можете также управлять им с помощью пульта дистанционного управления UFS 912.

Коды дистанционного управления пульта RC 660 начинаются в системе дистанционного управления UFS 912 с “5”:

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Для выбора имеются различные меню:

- Защита от просмотра детьми

- Настройка экранного меню

- Настройки EPG

- Настройки PVR

- Mediaсenter Setup (Настройки медиацентра)

- Automatic channel name update (Автоматическое обновление названий программ)

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Для входа в это меню вы должны ввести четырехзначный PIN-код прибора (заводская настройка: “0000”).

После этого появляется следующий экран:

В этом меню вы можете настроить различные ограничения/защиту от просмотра детьми.

Выбор отдельных позиций выполня

–  –  –

Блокировка главного меню Выберите здесь, должно ли быть блокировано главное меню. Если главное меню блокировано, то при вызове запрашивается четырехзначный PIN-код аппарата. Без четырехзначного PINкода аппарата (заводская настройка: “0000”) просмотр главного меню и изменения настроек аппарата невозможны. Это будет либо

- Да или

- Нет Блокировка ресивера Выберите здесь, должен ли быть блокирован ресивер. Если ресивер блокирован, то при включении ресивера запрашивается четырехзначный PIN-код аппарата. Без четырехзначного PIN-кода аппарата (заводская настройка: “0000”) ввод ресивера в действие невозможен.

Это будет либо

- Yes (Да) или

- No (Нет) Задать новый пароль

–  –  –

Введите цифровыми кнопками ваш новый четырехзначный PIN-код прибора. После ввода четвертого знака ресивер автоматически переключится на следующую строку “Подтвердить пароль”. Чтобы избежать ошибки, вам нужно еще раз ввести ваш новый четырехзначный PIN-код прибора.

Четырехзначный PIN-код прибора вами изменен.

Храните четырехзначный PIN-код прибора в надежном месте, чтобы всегда иметь доступ к своим программам, даже если вы однажды его забыли.

–  –  –

Таймер ночного режима Функцией “Таймера ночного режима” вы можете пользоваться, чтобы задать определенное оставшееся время работы ресивера, по истечении которого он автоматически переключается

–  –  –

вы с помощью клавиш можете ввести нужное оставшееся время работы ресивера.

После этого ресивер продолжает работать в нормальном режиме и по истечении введенного вами оставшегося времени работы автоматически переключается в дежурный режим.

Если по истечении максимум пяти секунд после появления окна вы не начнете ввод оставшегося времени работы, ресивер автоматически переходит в дежурный режим.

Продолжительность показа сообщения о программе Выберите здесь, как долго должна оставаться на экране информация о программе после переключения программы. Вы можете выбрать 1, 2, 3, 4, 5 или 6 секунд.

Продолжительность показа сообщения о воспроизведении Выберите здесь, как долго должна оставаться на экране информация воспроизведения после начала воспроизведения. Вы можете выбрать 1, 2, 3, 4, 5 или 6 секунд.

Показ полоски громкости Выберите здесь, должен ли отображаться индикатор громкости на ТВ-изображении при изменении громкости через пульт дистанционного управления ресивера (выбор: “Вкл.”), или нет (выбор: “Выкл.”).

–  –  –

Яркость переднего дисплея Настройте здесь яркость переднего дисплея. Выберите настройку, наиболее комфортную для вашего интерьера.

На выбор имеются:

- Светлый

- Средний

- Темный или

- Выкл. (дисплей при работе не включается/не освещен) Передний дисплей в резервном режиме Выберите здесь, должен ли освещаться передний дисплей в дежурном режиме. Чтобы расход энергии в дежурном режиме не превышал 1 Вт, установите настройку “Выкл.”.

Front Display Notication (Индикация названия программы на дисплее) Выберите здесь, должно ли отображаться название просматриваемой в данный момент программы на переднем дисплее (настройка: “Program name” (Название программы) или после короткого появления после смены программы на дисплее постоянно должно отображаться время суток (настройка: “Time” (Время).

После вызова меню появляется следующий экран:

Выбор отдельных позиций выполняется

–  –  –

Время актуализации EPG Выберите здесь, какие данные используются для актуализации/загрузки EPG. Чтобы пользоваться всеми функциями Premium-tvtv-EPG, требуется настройка “tvtv”. При настройке “SI” в EPG загружаются обычные передаваемые каналами SI-данные. Они не так подробны, как данные tvtv-EPG, и их срок действия не превышает 14 дней. При настройке “Выкл.”. ночная актуализация EPG не выполняется.

–  –  –

Время актуализации EPG Выберите здесь время, когда ресивер должен актуализировать данные EPG. Так как актуализация может длиться до 45 минут, рекомендуется установить время актуализации ночью, когда ресивер не используется. Ресивер (должен находиться в дежурном режиме) включается из дежурного режима и актуализирует данные EPG. По окончании актуализации ресивер возвращается в дежурный режим. Запланированные записи при этом роли не играют, актуализация в этом случае выполняется ресивером автоматически после записи.

Начальный экран (EPG) Выберите здесь вид, всегда отображаемый на экране при запуске EPG. Вы можете выбрать между “Как раз идет” и “Программа передач”.

Предварительное время для записей Выберите здесь, насколько минут запись должна начаться раньше времени начала записи, установленного через EPG. Вы можете выбрать время от минуты до 30 минут одноминутными шагами. Запись начинается на установленное число минут раньше. Это позволяет компенсировать небольшие изменения времени трансляции.

Последующее время для записей

Выберите здесь, насколько минут запись должна кончаться позже времени конца записи, установленного через EPG. Вы можете выбрать время от минуты до 30 минут одноминутными шагами. Запись заканчивается на установленное число минут позже. Это позволяет компенсировать небольшие изменения времени трансляции.

–  –  –

Автоматический сдвиг времени Здесь можно включить или выключить автоматический сдвиг времени. В режиме “Вкл.” ресивер автоматически записывает на заднем плане просматриваемую вами в данный момент передачу, начиная с момента переключения на эту программу.

Вы можете затем при запуске вручную решить, хотите ли вы записывать передачу, начиная с данного момента, или с момента переключения на эту программу. Преимущество заключается в том, что перед принятием решения о записи вы не потеряете просмотренную часть передачи!

В режиме “Выкл.” вы можете записывать передачу только с момента включения записи и потеряете часть передачи, просмотренную до включения записи. См. также главу “Основы пользования ресивером”, “Автоматический сдвиг времени”.

Стандартная длительность записи

Выберите здесь стандартную длительность записи. Если в информации о программе отсутствует время начала и окончания записываемой передачи, ресивер автоматически устанавливает заданную здесь стандартную длительность записи. Вы можете выбрать время от 30 минут до 3 часов шагами по 30 минут.

–  –  –

Simple MP3 Mode (Простой режим MP3) Здесь можно кнопками выбрать “Простой режим MP3” (Вкл./Выкл.). Эта настройка требуется, если у ресивера в сочетании с используемым вами UPnP-сервером возникают проблемы с воспроизведением MP3-файлов.

Экранная заставка MP3-плейера Здесь можно кнопками выбрать “Экранная заставка MP3-плейера” (Вкл./Выкл.).

При выборе “Вкл.” в ходе воспроизведения MP3-файлов отображается только информация воспроизводимого в данный момент файла. Информация о воспроизведении меняет свое место примерно каждые пять секунд.

Здесь можно кнопками настроить, должен ли ресивер при изменении названия программы автоматически менять название программы в списке программ (настройка: “Вкл.”).

При настройке “Выкл.” сохраняется старое название программы.

После вызова меню появляется следующий экран:

Для выбора имеются различные меню:

- Sat Finder

- Конфигурирование тюнера

- Обработать спутники

- Обработать ретрансляторы

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Если у вас нет измерительного прибора для настройки вашего параболического зеркала, вы можете использовать Sat-Finder в качестве подсобного инструмента для ориентации.

Sat-Finder, однако, не является полноценной заменой измерительному прибору.

–  –  –

Cпутник и положение Выберите спутник, на котором находится проверяемый ретранслятор. При этом примите во внимание, что ваша приемная система также должна быть ориентирована на этот спутник/эти спутники.

Частота Выберите кнопками (частота ретранслятора уже сохранена) или цифровыми кнопками (если частота ретранслятора еще не сохранена) частоту проверяемого ретранслятора. В правом нижнем углу экрана ресивер показывает текущую мощность и качество сигнала выбранного ретранслятора.

“Тип DVB”, “FEC”, “Поляризация” и “Частота символов” должны быть указаны только для еще не сохраненного в памяти ретранслятора.

Тип DVB Выберите кнопками, хотите ли вы принимать на нужном ретрансляторе стандартные программы (DVB-S (SD)) или программы ТВЧ (DVB-S2 (HDTV)).

FEC Выберите кнопками соответствующую частоту ошибок (частоту Витерби). Для ретрансляторов DVB-S(SD) вводить частоту ошибок не требуется. Появляется постоянная настройка “Автоматически”. Для ретрансляторов DVB-S2(HD) необходимо ввести точную частоту ошибок.

Это либо QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 либо 8PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9 или 9/10.

Поляризация Выберите правильную поляризацию (горизонтально или вертикально).

Частота символов

–  –  –

Так как конфигурирование тюнера очень обширно, оно описано в отдельной главе. См. главу “Конфигурирование тюнера” Настройки спутников должны выполняться специалистом для имеющейся приемной системы. Эти настройки вы можете выполнить сами лишь в том случае, если вам полностью известны характеристики вашей приемной системы.

Имя спутника Выберите здесь спутник, который вы хотите обработать/удалить, или имя которого вы хотите изменить.

Нажатием кнопки можно вывести здесь на экран список сохраненных в ресивере спутников. Выберите

–  –  –

Частота Выберите здесь нужный ретранслятор.

Нажатием кнопки можно вывести здесь на экран список ретрансляторов, сохраненных в ресивере для данного

–  –  –

Частота символов Частота символов для каждого сохраненного ретранслятора является постоянной и не может быть изменена.

Поляризация Поляризация для каждого сохраненного ретранслятора является постоянной и не может быть изменена.

Градус долготы Градус долготы для каждого сохраненного ретранслятора является постоянным и не может быть изменен.

Добавить новый спутник Нажатием кнопки можно вызвать маску ввода для сохранения нового спутника.

Появляется следующий экран:

Имя спутника:

Введите цифровыми кнопками имя нового спутника. Ввод буквенно-цифровых знаков описан в главе “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”.

Ввести градус длины:

Выберите затем поле ввода “Градус длины” и введите с помощью цифровых клавиш

–  –  –

Обработать имя спутника При нажатии кнопки появляется маска ввода, в которой можно изменить имя выбранного в данный момент спутника. Введите цифровыми кнопками новое имя спутника. Ввод буквенно-цифровых знаков описан в главе “Указания по пользованию”, “Буквенно-цифровые вводы”.

После вызова меню появляется следующий экран:

Выбор отдельных позиций выполняется

–  –  –

Настройки ретрансляторов должны выполняться специалистом для имеющейся приемной системы. Эти настройки вы можете выполнить сами лишь в том случае, если вам полностью известны характеристики вашей приемной системы.

–  –  –

Имя спутника Выберите здесь спутник, ретранслятор которого вы хотите обработать/удалить, или к которому вы хотите добавить новый ретранслятор. Нажатием кнопки можно вывести здесь на экран список сохраненных в ресивере спутников.

–  –  –

Частота Выберите здесь обрабатываемый/ удаляемый ретранслятор. Нажатием кнопки можно вывести здесь на экран список ретрансляторов, сохраненных в ресивере для данного

–  –  –

Частота символов Частота символов для каждого сохраненного ретранслятора является постоянной и не может быть изменена.

Поляризация Поляризация для каждого сохраненного ретранслятора является постоянной и не может быть изменена.

–  –  –

Обработать ретрансляторы При нажатии кнопки появляется маска ввода, в которой можно обработать/изменить настройки выбранного ранее ретранслятора.

Частота:

Здесь отображается выбранный и подлежащий обработке ретранслятор.

Частоту ретранслятора изменить нельзя.

Тип DVB:

Выберите здесь, хотите ли вы принимать через выбранный ретранслятор стандартные программы (DVB-S (SD)) или программы ТВЧ (DVB-S2(HD)).

Частота ошибок:

Частоту ошибок вам нужно вводить лишь в том случае, если этот ретранслятор используется для приема программ ТВЧ (DVB-S2 (HD)).

Можно выбрать следующую частоту ошибок:

QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 либо 8PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9 или 9/10.

Поляризация:

Выберите здесь для выбранного ретранслятора соответствующую поляризацию. Можно выбрать горизонтальную или вертикальную поляризацию.

Частота символов:

Введите цифровыми кнопками соответствующую частоту символов.

–  –  –

Частота:

Введите цифровыми кнопками частоту передачи нового ретранслятора.

Тип DVB:

Выберите здесь, хотите ли вы принимать через выбранный ретранслятор стандартные программы (DVB-S (SD)) или программы ТВЧ (DVB-S2(HD)).

Частота ошибок:

FEC Выберите кнопками соответствующую частоту ошибок (частоту Витерби). Для ретрансляторов DVB-S(SD) вводить частоту ошибок не требуется. Появляется постоянная настройка “Автоматически”. Для ретрансляторов DVB-S2(HD) необходимо ввести точную частоту ошибок.

Это либо QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 либо 8PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9 или 9/10.

Поляризация:

Выберите здесь для выбранного ретранслятора соответствующую поляризацию. Можно выбрать горизонтальную или вертикальную поляризацию.

Частота символов:

Введите цифровыми кнопками соответствующую частоту символов.

–  –  –

Главное меню - интерфейсы (CI, жесткий диск и сеть) После вызова меню появляется следующий экран:

Для выбора имеются различные меню:

- Единый интерфейс доступа

- Управление жестким диском

- Сетевые настройки Выберите нужное меню кнопка

–  –  –

кнопкой.

Обязательно придерживайтесь указаний по обслуживанию от вашего провайдера платного ТВ и инструкций, прилагаемых к смарт-карте и модулю условного доступа!

Смарт-карты и модули условного доступа не входят в объем поставки!

Карты и модули выпускаются провайдерами платного ТВ и содержат данные абонента и данные о соответствующих оплачиваемых программах. Эти программы всегда закодированы.

Если вы заинтересованы в приеме какой-либо программы платного ТВ, обратитесь к провайдеру платного ТВ.

За вставку смарт-карты в модуль условного доступа отвечаете вы сами!

В модуль условного доступа вставляется купленная смарт-карта провайдера платного ТВ, закодированная по одной определенной технологии.

Неиспользуемую карту, а также PIN-код храните в надежном месте!

Какие модули условного доступа находятся в CI-гнездах UFS 912 или какая смарт-карта находится в каком модуле условного доступа, вы узнаете в “Mainmenu” (Главное меню), “интерфейсы”

–  –  –

Следующие пояснения зависят от модуля и карты и поэтому носят лишь характер примера:

Главное меню - интерфейсы (CI, жесткий диск и сеть) вы входите в меню, генерированное модулем условного доступа.

Кнопкой Через это меню вы с помощью своей карты и своего PIN-кода получаете доступ к различным программам своего провайдера платного ТВ.

Здесь в качестве примера выбран “CryptoWorks”. Данные по каждому модулю условного доступа могут различаться. В любом случае придерживайтесь указаний своего провайдера платного ТВ!

Указание: Высвечиваемый модулем текст может появляться и на английском языке, даже если вы выбрали для ресивера в качестве языка меню немецкий, поскольку меню генерируется модулем!

Если ваш модуль условного доступа может раскодировать несколько программ, вы можете выбрать кнопками, следует ли всегда раскодировать только одну программу (Off) (Выкл.) или одновременно несколько (On) (Вкл). Эта функция оптимизирована для модулей “AlphaCrypt” и применительно к другим модулям может привести к сбоям.

При выборе “Off” (Выкл.) в случае раскодированной записи закодированной программы вы не можете просматривать в раскодированном режиме другие закодированные программы выбранного ретранслятора с используемым модулем условного доступа.

При выборе “On” (Вкл.) в случае записи закодированной программы можно просматривать другие закодированные программы используемого модуля условного доступа и выбранного в данный момент ретранслятора. То, сколько других закодированных программ вы можете просматривать, зависит от используемого модуля условного доступа.

Главное меню - интерфейсы (CI, жесткий диск и сеть)

Указание для пользователей Conax, SECA, Viaccess и CryptoWorks:

Просим иметь в виду, что провайдеры программ производят разблокирование карт платного телевидения в месячных интервалах разрешения по-разному.

Поэтому разблокирование может произойти за несколько дней до или через несколько дней после начала нового месяца. В течение этого времени разблокирования модуль условного доступа с картой должен находиться в гнезде, а ресивер должен быть включен и настроен на абонированную программу платного телевидения. Придерживайтесь также указаний провайдера платного ТВ.

Если разблокирование вашей карты платного телевидения все-таки не произошло, рекомендуем вам на короткое время вынуть модуль условного доступа с картой при включенном аппарате из гнезда и вновь вставить в него.

Это указание не имеет никакого отношения к характеристикам аппарата, оно дается для помощи вам.

–  –  –

У вас есть следующие возможности выбора:

- Форматировать (удалить) архив записей

- Форматировать (удалить) медийный архив

- Make dedicated Harddisk (Наладка архивного жесткого диска) *)

–  –  –

Форматировать архив записей Нажатием кнопки все сохраненные на подключенном жестком диске записи (ТВ и радио) безвозвратно удаляются. Чтобы избежать ошибки, вам нужно еще раз подтвердить

–  –  –

Испытано только с жесткими дисками из программы поставки Kathrein (см. также: www.kathrein.de Сервис Вопросы и *) ответы) Главное меню - интерфейсы (CI, жесткий диск и сеть) Форматировать медийный архив Нажатием кнопки все сохраненные на подключенном жестком диске в созданной медийной директории файлы JPEG и MP3 безвозвратно удаляются. Чтобы избежать ошибки, вам нужно еще раз подтвердить

–  –  –

После вызова меню появляется следующий экран:

Эти настройки вы должны произвести только в том случае, если ресивер подключается к вычислительной сети или с помощью сетевого кросс-кабеля соединяется с ПК/лэптопом.

В ресивере используется интерфейс Ethernet 10/100 Base-T.

–  –  –

Главное меню - интерфейсы (CI, жесткий диск и сеть) Указание: Воспользуйтесь для этого также нашими примерами подключения для сетевой функции в конце данной инструкции, а также указаниями, которые мы предоставляем вам по этой теме в Интернете на сайте “www.kathrein.de” “Service” “Software und Download” “Receiver” “UFS 912”.

Для подключения ресивера с помощью подходящей FTP-программы имейте в виду следующее:

Имя пользователя: root Пароль: 0000 Вам необходимы оба этих компонента, чтобы получить через вашу FTP-программу доступ к ресиверу.

Паролем является PIN-код ресивера. Он устанавливается в меню “Parental Lock” (Защита от просмотра детьми) Заводская настройка: “0000”.

–  –  –

Изменения программного обеспечения ресивера и использование приложений, предоставленных не фирмой Kathrein, приводят к потере гарантийных прав! Расходы по пересылке и ремонту ресиверов, вызванные использованием программного обеспечения и приложений, предоставленных не фирмой Kathrein, вы должны оплачивать сами!

–  –  –

В этом меню отображаются применения (прикладные программы), установленные на вашем ресивере UFS 912. Вы можете включить и выключить эти применения в данном меню.

Следуйте для этого содержанию экранов и пояснениям в меню.

Вызов меню применений осуществляется через главное меню. Нажмите

–  –  –

- Запустить FTP при старте ресивера:

Выберите здесь, должен ли быть активирован “FTP” при старте ресивера

- Ограничение размера файла до 4 Гб:

Здесь можно включить или выключить ограничение размера файла до 4 Гб (требуется для сегментов FAT32). Если это ограничение выключено, то возможна передача записей по сети в виде файла ( 4 Гб) на компьютер. Условием, однако, является форматирование жесткого диска компьютера в NTFS

- Запустить сервер UPnP при старте ресивера Выберите здесь, должен ли быть активирован внутренний “сервер UPnP” ресивера при старте ресивера

–  –  –

Настройки конфигурирования тюнера должны выполняться специалистом для имеющейся приемной системы.

Настройки в конфигурации тюнеров вы можете выполнить сами лишь в том случае, если вам полностью известны характеристики вашей приемной системы.

Вы можете выполнить конфигурирование тюнера для следующих типов приемных систем:

- Simple LNB (Простой преобразователь LNB)

- DiSEqC™1.0

- DiSEqC™1.1

- One Cable System (Однокабельная система UAS 481)

- One Cable System (Однокабельная система EXR/EXU/пользователь) или

- Motorized Antenna (Поворотная антенна) (DiSEqC™1.2/ DiSEqC™1.3)

–  –  –

Появляется следующий экран:

Cпутник и позиция:

Нажмите кнопку, чтобы отобразить на экране все запрограммированные спутники. Выберите здесь кнопками тюнере, иимеющийся в сигнале спутник, на подтвердите выбор

–  –  –

Тип преобразователя LNB:

Если в вашей приемной системе не используется универсальный LNB, выберите кнопками используемые в вашей приемной системе типы LNB.

Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный

- Простой или

- Настройка пользователя

Частота LNB (МГц):

Эти настройки требуются лишь в том случае, если тип вашего LNB не является универсальным LNB. Возможна настройка “Простой” или “Настройка пользователя”.

Соблюдайте также положения документации, приложенной к вашему LNB.

- Выбор “Простой” LNB: Введите цифровыми кнопками частоту LNB

–  –  –

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Появляется следующий экран:

Спутник и позиция:

, чтобы отобразить на экране все запрограммированные спутники. Выберите Нажмите кнопку здесь кнопками (первый) спутник, имеющийся в сигнале на тюнере, и подтвердите выбор кнопкой.

- Универсальный

- Простой или

- Настройка пользователя При выборе “Универсальный” никаких других настроек не требуется. В случае настройки “Простой” вы должны ввести вручную низкую частоту. Соблюдайте при этом положения документации вашего преобразователя LNB.

При выборе “Настройка пользователя” вам необходимо вручную установить все диапазоны частот, для которых конфигурирован ваш LNB. Соблюдайте при этом документацию вашего преобразователя LNB. Выберите изменяемый диапазон частот и настройте

–  –  –

Повтор DiSEqC™:

Настройка того, как часто должна повторяться команда DiSEqC™, зависит от конфигурации вашей приемной системы. Соблюдайте при этом положения документации вашей приемной системы или обратитесь за помощью к специалисту.

–  –  –

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Появляется следующий экран:

Количество спутников Выполните здесь настройки для 64 возможных спутников. Выберите позицию обрабатываемого спутника (1-64) (на примере справа выбрана первая позиция со спутником “ASTRA 19.2° Ost”).

–  –  –

Появляется следующий экран:

Спутник и позиция:

, чтобы отобразить на экране все запрограммированные спутники. Выберите Нажмите кнопку здесь кнопками (первый) спутник, имеющийся в сигнале на тюнере, и подтвердите выбор кнопкой.

- Универсальный

- Простой или

- Настройка пользователя При выборе “Универсальный” никаких других настроек не требуется. В случае настройки “Простой” вы должны ввести вручную низкую частоту. Соблюдайте при этом положения документации вашего преобразователя LNB.

При выборе “Настройка пользователя” вам необходимо вручную установить все диапазоны частот, для которых конфигурирован ваш LNB. Соблюдайте при этом документацию вашего преобразователя LNB. Выберите изменяемый диапазон частот и настройте соответствующие

–  –  –

Свободный переключатель:

Выполните здесь настройку “свободных переключателей” в соответствии с конфигурацией вашей приемной системы. Вы можете выбрать настройку “Выкл.” и отдельными шагами между “1” и “16”.

Позиция:

Выберите поле “Позиция”. Выполните здесь настройку позиции спутника в соответствии с конфигурацией вашей приемной системы. Возможности выбора: “Выкл.” и отдельными шагами между “1” и “4”.

Конфигурирование тюнера

Повтор DiSEqC™:

Настройка того, как часто должна повторяться команда DiSEqC™, зависит от конфигурации вашей приемной системы. Соблюдайте при этом положения документации вашей приемной системы или обратитесь за помощью к специалисту.

–  –  –

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек.

–  –  –

Управление двигателем Выберите здесь тип управления “DiSEqC™1.2” Соблюдайте при этом положения документации вашей поворотной антенны.

Привести в нулевую позицию

–  –  –

Установить пределы Выберите поле “Установить пределы”. В этом меню можно установить пределы для вашей поворотной системы. Это в особенности необходимо в том случае, если поворотная система может свободно вращаться только в определенном диапазоне, и иначе наткнется на препятствие (например, на стену или дерево).

–  –  –

Для управления поворотной системой используются следующие кнопки:

Запуск медленного вращения в западном направлении Шаговое вращение в западном направлении Останов выполняемого движения Шаговое вращение в восточном направлении Запуск медленного вращения в восточном направлении После достижения нужного предела в восточном или западном направлении перейдите в соответствующее поле выбора “Установка актуальной позиции как предел ****” и подтвердить

–  –  –

После того, как будут установлены все пределы, нажмите кнопку.

Выбрать спутник Выберите поле “Выбрать спутник”.

Выберите здесь спутники, которые вы хотите принимать через поворотную

–  –  –

Спутник и позиция:

Выберите поле “Спутник и позиция”. Выберите здесь из ранее выбранных спутников тот спутник, который вы хотите найти поворотной системой.

Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный

- Простой

- Настройка пользователя При выборе “Универсальный” никаких других настроек не требуется. В случае настройки “Простой” вы должны ввести вручную низкую частоту. Соблюдайте при этом положения документации вашего преобразователя LNB.

При выборе “Настройка пользователя” вам необходимо вручную установить все диапазоны частот, для которых конфигурирован ваш LNB. Соблюдайте при этом документацию вашего преобразователя LNB.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Выберите здесь испытательный ретранслятор для искомого спутника, по которому вы затем при поиске спутника будете судить, принимаете ли вы сигнал искомого спутника.

При сигнале остановить:

Выберите поле “При сигнале остановить”. Выберите здесь, должна ли поворотная антенна останавливать вращение сразу после получения сигнала нужного спутника. Возможен выбор между “Вкл.” и “Выкл.”.

–  –  –

Движение поворотной антенны:

Выберите поле “Движение поворотной антенны”.

Для управления вращением антенны используются следующие кнопки:

Запуск медленного вращения в западном направлении Шаговое вращение в западном направлении Останов выполняемого движения Шаговое вращение в восточном направлении Запуск медленного вращения в восточном направлении Отрегулируйте поворотную систему таким образом, чтобы при отображении справа обеих шкал “Мощность сигнала” и “Качество сигнала” достигалось максимально возможное процентное значение.

После получения наилучшего из возможных принимаемого сигнала выберите поле “Сохранить актуальную позицию”.

Сохранить актуальную позицию:

Как только будут достигнуты максимальная мощность и качество сигнала, здесь можно сохранить

–  –  –

Если ранее в разделе “Select Satellites” (Выбрать спутник) вы выбрали несколько спутников, вам нужно теперь выполнить данную настройку для остальных спутников. Перейдите в поле выбора “Спутник и позиция” и выберите следующий спутник. Повторите ориентацию поворотной системы на этот спутник, как описано выше.

Когда для всех выбранных вами спутников будут сохранены позиции в поворотной системе,

–  –  –

или цифровыми кнопками.

кнопками Управление двигателем Выберите здесь тип управления “DiSEqC™1.3” Соблюдайте при этом положения документации вашей поворотной антенны.

Мой градус долготы Выберите поле “Мой градус долготы” и введите с помощью цифровых клавиш ваш градус долготы.

Мой градус широты Выберите поле “Мой градус широты” и введите с помощью цифровых клавиш ваш градус широты.

Привести в нулевую позицию

–  –  –

Установить пределы Выберите поле “Установить пределы”. В этом меню можно установить пределы для вашей поворотной системы. Это в особенности необходимо в том случае, если поворотная система может свободно вращаться только в определенном диапазоне, и иначе наткнется на препятствие (например, на стену или дерево).

–  –  –

Для управления поворотной системой используются следующие кнопки:

Запуск медленного вращения в западном направлении Шаговое вращение в западном направлении

–  –  –

Шаговое вращение в восточном направлении Запуск медленного вращения в восточном направлении После достижения нужного предела в восточном или западном направлении перейдите в соответствующее поле выбора “Установка актуальной позиции как предел ****” и подтвердите

–  –  –

После того, как будут установлены все пределы, нажмите кнопку.

Выбрать спутник Выберите поле “Выбрать спутник”.

Выберите здесь спутники, которые вы хотите принимать через поворотную

–  –  –

Спутник и позиция:

Выберите поле “Спутник и позиция”. Выберите здесь из ранее выбранных спутников тот спутник, который вы хотите найти поворотной системой.

–  –  –

Возможен выбор следующих типов LNB:

- Универсальный

- Простой

- Настройка пользователя При выборе “Универсальный” никаких других настроек не требуется. В случае настройки “Простой” вы должны ввести вручную низкую частоту. Соблюдайте при этом положения документации вашего преобразователя LNB.

При выборе “Настройка пользователя” вам необходимо вручную установить все диапазоны частот, для которых конфигурирован ваш LNB. Соблюдайте при этом документацию вашего преобразователя LNB.

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Выберите здесь испытательный ретранслятор для искомого спутника, по которому вы затем при поиске спутника будете судить, принимаете ли вы сигнал искомого спутника.

Если ранее в разделе “Select Satellites” (Выбрать спутник) вы выбрали несколько спутников, вам нужно теперь выполнить данную настройку для остальных спутников. Перейдите в поле выбора “Спутник и позиция” и выберите следующий спутник. Повторите ориентацию поворотной системы на этот спутник, как описано выше.

Когда для всех выбранных вами спутников будут выполнены насторойки в поворотной системе,

–  –  –

или цифровыми кнопками.

кнопками Нажмите кнопку, чтобы войти в режим настроек для выбранной однокабельной системы. Появляется следующий экран:

Для настройки присвоенных тюнеру SCR, частот и, если потребуется, PIN соблюдайте положения документации, прилагаемой к вашей системе.

В ней указано соответствие между различными SCR и присвоенными им частотами передачи. Возможно, что вы не сможете свободно выбрать PIN для защиты отдельных частот, и он также заранее задан в документации однокабельных компонентов.

Кроме того, примите во внимание, что несколько ресиверов не могут использовать одинаковые частоты/каналы - ресиверы будут являться помехой друг другу.

Блокировать канал кодом PIN:

Если в вашей однокабельной системе есть возможность защитить используемую частоту передачи вводом PIN-кода, вы можете сделать это в данном меню. В этом случае частота передачи не может использоваться другим ресивером без ввода PIN-кода.

Выберите настройку “Вкл.”. После этого вы получите возможность в строке ниже “PIN-код” ввести цифровыми кнопками PIN-код (0-255).

Тюнер (канал передачи):

Выберите имеющийся свободный канал передачи (SCR 0 - SCR 7).

Частота тюнера SCR (частота передачи:) Выберите здесь одну из имеющихся свободных частот передачи.

См. пример справа (EXR 551), соответствие каналов передачи частотам передачи.

–  –  –

Количество спутников Выберите поле “Количество спутников” и установите здесь количество спутников, принимаемых вашей приемной системой. Возможен прием максимум двух спутников.

нажмите кнопку, чтобы выполнить здесь настройки для первого принимаемого спутника. Появляется следующий экран (пример):

Тип преобразователя LNB:

Если в вашей приемной системе не используется универсальный LNB,, чтобы перейти к настройкам для LNB.

Возможен выбор следующих типов LNB:

нажмите кнопку

- Универсальный

- Простой или

- Настройка пользователя При выборе “Универсальный” никаких других настроек не требуется. В случае настройки “Простой” вы должны ввести вручную низкую частоту. Соблюдайте при этом положения документации вашего преобразователя LNB.

При выборе “Настройка пользователя” вам необходимо вручную установить все диапазоны частот, для которых конфигурирован ваш LNB. Соблюдайте при этом документацию вашего преобразователя LNB. Выберите изменяемый диапазон частот и настройте соответствующие

–  –  –

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек. Если соединение с однокабельной системой установить не удается, проверьте ваши настройки (частоту и канал передачи) и при необходимости обратитесь за помощью к специалисту.

Если ранее в разделе “Количество спутников” вы выбрали два спутника, вам нужно теперь выполнить данную настройку для второго спутника. Перейдите в поле выбора “Спутник 2: ***” и аналогичным образом выполните настройки для второго спутника.

–  –  –

Нажмите кнопку, чтобы войти в режим настроек для выбранной однокабельной системы.

Появляется следующий экран:

Для настроек воспользуйтесь приложенной к UAS 481 документацией.

Одни и те же частоты не могут использоваться несколькими ресиверами.

В противном случае ресиверы будут мешать друг другу.

Тюнер (канал передачи):

Выберите имеющийся свободный канал передачи (SCR 0 - SCR 3).

Тюнер SCR (частота передачи):

Эта настройка уже выполнена для UAS 481 и не может быть изменена.

–  –  –

нажмите кнопку, чтобы выполнить здесь настройки для первого принимаемого спутника. Появляется следующий экран (пример):

Cпутник и позиция Выберите поле “Спутник и позиция”. Выберите здесь спутник, на который настроена ваша

–  –  –

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек. Если соединение с однокабельной системой установить не удается, проверьте ваши настройки (частоту и канал передачи) и при необходимости обратитесь за помощью к специалисту.

–  –  –

Нажмите кнопку, чтобы войти в режим настроек для выбранной однокабельной системы.

Появляется следующий экран:

Для настройки присвоенных тюнеру SCR, частот и, если потребуется, PIN соблюдайте положения документации, прилагаемой к вашей системе.

В ней указано соответствие между различными SCR и присвоенными им частотами передачи. Возможно, что вы не сможете свободно выбрать PIN для защиты отдельных частот, и он также заранее задан в документации однокабельных компонентов.

Кроме того, примите во внимание, что несколько ресиверов не могут использовать одинаковые частоты/каналы - ресиверы будут являться помехой друг другу.

Блокировать канал кодом PIN:

Если в вашей однокабельной системе есть возможность защитить используемую частоту передачи вводом PIN-кода, вы можете сделать это в данном меню. В этом случае частота передачи не может использоваться другим ресивером без ввода PIN-кода.

Выберите настройку “Вкл.”. После этого вы получите возможность в строке ниже “PIN-код” ввести цифровыми кнопками PIN-код (0-255).

Тюнер (канал передачи):

Выберите имеющийся свободный канал передачи (SCR 0 - SCR 7).

Тюнер SCR (частота передачи):

Выберите здесь одну из имеющихся свободных частот передачи или введите цифровыми кнопками частоту, соответствующую каналу передачи (см. документацию вашей однокабельной системы).

–  –  –

Количество спутников Выберите здесь количество спутников, имеющихся в сигнале (макс. два).

нажмите кнопку, чтобы выполнить здесь настройки для первого принимаемого спутника. Появляется следующий экран (пример):

- Универсальный

- Простой или

- Настройка пользователя При выборе “Универсальный” никаких других настроек не требуется. В случае настройки “Простой” вы должны ввести вручную низкую частоту. Соблюдайте при этом положения документации вашего преобразователя LNB.

При выборе “Настройка пользователя” вам необходимо вручную установить все диапазоны частот, для которых конфигурирован ваш LNB. Соблюдайте при этом документацию вашего преобразователя LNB. Выберите изменяемый диапазон частот и настройте

–  –  –

Испытательный ретранслятор:

Выберите поле “Испытательный ретранслятор”. Здесь можно выбрать ретранслятор, чтобы с помощью шкал мощности и качества сигнала проверить правильность настроек. Если соединение с однокабельной системой установить не удается, проверьте ваши настройки (частоту и канал передачи) и при необходимости обратитесь за помощью к специалисту.

Если ранее в разделе “Количество спутников” вы выбрали два спутника, вам нужно теперь выполнить данную настройку для второго спутника. Перейдите в поле выбора “Спутник 2: ***” и аналогичным образом выполните настройки для второго спутника.

–  –  –

См. отдельную инструкцию “Медиа-центр и сетевой (веб)-интерфейс” (см. изображение нижеs), которую можно загрузить с сайта: www.kathrein.de “Service” “Software und Download” “Receiver” “UFS 912”.

–  –  –

Erweiterte Funktionen (z. B. YouTube) erst gltig ab Software-Stand V2.00 (UFS 922/UFS 912). Anleitung wurde anhand des UFS 922 erstellt. Abbildungen fr UFS 912 weichen ab - die Bedienung ist analog zum UFS 922.

–  –  –

Если вы не можете найти свой пульт дистанционного управления или его батарейки разрядились, то вы можете обслуживать свой ресивер в крайнем случае и с лицевой панели.

–  –  –

С лицевой стороны ресивера в вашем распоряжении четыре кнопки:

Кнопка “on/off” дежурного режима (вкл./выкл.):

Кнопкой “on/off” можно включить ресивер (рабочий режим) и снова выключить его (дежурный режим).

Кнопка Медиа+:

Кнопкой Media можно отобразить на экране медиа-центр и снова убрать его с экрана.

Кнопка TV/R:

Кнопкой TV/R можно переходить из режима ТВ в режим радиопрограмм и обратно.

Предыдущая программа -:

Кнопкой “-” можно перейти к предыдущей программе в выбранном вами в данный момент списке программ.

Следующая программа +:

Кнопкой “+” можно перейти к следующей программе в выбранном вами в данный момент списке программ.

После включения и выключения ресивера работает выбранная последней функция.

Из-за отсутствия цифровых кнопок вызывать функции, заблокированные паролем/PIN-кодом, невозможно.

Пользование без дистанционного управления

–  –  –

Обновления версий вы можете загрузить также через Интернет. Адрес сайта:

http://www.kathrein.de Программное обеспечение вы найдете в разделе “Service” “Software und Download” “Receiver” “UFS 912”

1. Переключите ресивер кнопкой дежурного режима на ресивере (см. предыдущую страницу) в дежурный режим

2. Выключите ресивер сетевым выключателем, находящимся на задней панели прибора

3. Соедините теперь ваше устройство USB-типа (с новым операционным программным обеспечением в требуемой структуре папок) и ресивер через USB-разъем ресивера на лицевой панели

4. Удерживая нажатой кнопку TV/R, снова включите ресивер сетевым выключателем на задней панели прибора На дисплее появляется следующий экран: Emergency Boot После появления этого экрана на дисплее вы можете снова отпустить кнопку TV/R. После этого ресивер выполняет все необходимые шаги актуализации и после окончания актуализации запускает ресивер в выбранном ранее режиме работы.

Ни в коем случае не выключайте ресивер, подождите, пока не будет выполнен автоматический повторный запуск. В противном случае программное обеспечение аппарата может быть повреждено!

Вы можете снова отсоединить устройство USB-типа от ресивера.

–  –  –

В случае сбоя в работе всегда начинайте с проверки всех кабельных соединений и режимов работы аппаратуры.

Удостоверьтесь в следующем:

1. Вилки сетевого шнура ресивера и телевизора находятся в розетке

2. Антенные кабели находятся на входе ресивера

3. Ресивер и телевизор правильно соединены HDMI-, Scart- или Cinch-кабелем

4. Аудио-разъемы при необходимости соединены с системой HiFi или Dolby Digital

5. Ресивер и телевизор (система HiFi/Dolby Digital) включены (проверить контрольные индикаторы)

6. Ресивер реагирует на пульт дистанционного управления Ниже даны некоторые указания по отслеживанию сбоев.

–  –  –

H.264 Платное ТВ Другое название MPEG-4. Платное телевидение (например, sky). Закодированные передатчики, декодируемые тольОднокабельная система SCR - ко с помощью соответствующей смарт-карты.

Satellite Channel Router (спутниковый Как правило, необходим соответствующий канальный трассировщик) абонемент.

Однокабельная система служит для распределения цифровых сигналов Поляризация Sat ZF (включая ТВЧ) и наземных сиг- Через сателлит отдельные ретрансляторы налов через один кабель на ресиверы передают сигналы в двух различных общим количеством до восьми. На- (поляризационных) уровнях (горизонтально бор программ не ограничен, т.е. пере- и вертикально). Это повышает мощность дается весь пакет программ с одного ретрансляторов.

или двух спутников. Переключение и выбор ретранслятора осуществляет- Потоковая передача данных ся в системе питания или в матрице Передача данных (записей) в реальном и управляется ресивером посредством масштабе времени особого набора команд DiSEqC™ согласно EN 50494. Каждому ресиверу Разъем VCR/DVR задана постоянная абонентская час- Разъем для подключения внешнего тота, по которой он принимает свои записывающее устройства (например, программы. Для сдвоенного реси- видеомагнитофона или DVD-рекордера) вера требуются две такие абонентские частоты. Выбор ретранслятора PAL и переход на абонентские частоты Аналоговый ТВ стандарт осуществляются специальными тюнерными модулями, так называемы- Ресивер ми спутниковыми канальными трас- Приемник сировщиками (SCR, Satellite Channel Router), встроенными в систему Ретранслятор питания или в матрицу. Ретранслятор – это преобразователь часОднокабельная система фирмы тоты, принимающий, преобразовывающий Kathrein соответствует однокабельному и затем вновь передающий на измененной стандарту согласно EN 50494, т.е. все частоте на землю ТВ и радиосигналы, перекомпоненты однокабельной системы, данные с земли. Спутник имеет несколько соответствующие данному стандарту, ретрансляторов.

могут быть установлены в спутниковую Аналоговые ретрансляторы передают систему. только одну телепрограмму и, возможно, несколько радиопрограмм на одной несущей OSD – On Screen Display частоте.

Режим отображения на экране теле- Цифровые ретрансляторы одновременно визора дополнительной информа- передают несколько теле- и несколько ции от ресивера (например, главного радиопрограмм на одной несущей частоте.

меню) Если провайдер программы передает через цифровой ретранслятор несколько Пакет программ телепрограмм, говорят также о пакете Пакет программ цифрового ретранс- программ провайдера. Понятия “цифровой лятора обычно содержит несколько ретранслятор” и “пакет программ” теле- и радиопрограмм. Каждый пакет равнозначны.

программ имеет постоянное соответствие несущей частоте ретранслятора, поляризации (по горизонтали или вертикали), частоте символов и частоте Витерби или частоте ошибок.

–  –  –

Если после изучения этой инструкции у вас еще остались вопросы по вводу в эксплуатацию или обслуживанию или если, против ожидания, возникла какая-либо проблема, просим обратиться к вашему дилеру.

–  –  –

Интернет: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strae 1 - 3 Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim





Похожие работы:

«МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "СЕВЕРНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ" Министерства здравоохранения Российской Федерации "УТВЕРЖДАЮ" Проректор по НИР С.И. Малявская "02" февраля 2015 г. ПРОГРАМ...»

«30-49 УДК 504 i пни KZ9900885 Ю.А. Бродская V РАДИОЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА В ГОРОДЕ АЛМАТЫ Действие радиации на человека и окружающую среду приковывает к себе пристальное внимание общественности и вызывает научный и практический интерес. Существую...»

«Проект Всемирного фонда дикой природы (WWF) "Сохранение биологического разнообразия и комплексное бассейновое управление в долине реки Сырдарьи" _ Проблемы бассейнового управления водными ресурсами Туркестанского региона и вопросы сохранения биоразнообразия Материалы регионального семинара 2 марта 2009г., г. Шымкент, Южно-Ка...»

«СОЦИАЛЬНО-ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ 2012 СОЦИАЛЬНО-ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ СОЦИАЛЬНО-ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ 2012 ОБРАЩЕНИЕ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ КОРПОРАТИВНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА ОБ ОТЧЕТЕ О КОМПАНИИ УПРАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ...»

«http://ladoga.krc.karelia.ru/project/index.ru.shtml Автор фотографий: А.А. Френкель Предыстория вопроса Ладожское озеро является уникальным природным объектом, состояние которого определяет климатические, экологические и экономические параметр...»

«Научный журнал КубГАУ, №95(01), 2014 года 1 УДК 581.526.325. 2: 582.263 UDС 581.526.325. 2: 582.263 ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА И TAXONOMYK STRUCTURE AND ECOLOGICAL ЭКОЛОГО-ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ GEOGRAPHICAL C...»

«Основы государственного и муниципального управления Б3.Б.1 Направление подготовки: 081100.62 Государственное и муниципальное управление Квалификация выпускника: бакалавр Форма обучения: очное Язык обучения: русский Тема 1. Государственное и муниципальное управление как отрасль знаний Управление по общеп...»

«БИО-РИНГ "КРЕПКИЙ ОРЕШЕК" ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ИГРА по биологии и географии (5 9 класс) подготовила учитель биологии Максакова Нина Васильевна г. Дмитриев 2013г.Образовательные задачи: закрепление в процессе практической деятельности теоретических знаний, полученных на уроках биологии, химии, геогра...»

«ГБУ "Республиканская имущественная казна" (специализированная организация) руководствуясь ст. 448 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст.3 Федерального закона от 03.11.2006г. № 174-ФЗ "Об автономных учреждениях", распоряжением Кабинета Министров Республики Татарстан от 06.06.2011г. № 878-р, на основании государственны...»

«ПЛОТНИКОВ ВАДИМ АЛЕКСЕЕВИЧ МОЛЕКУЛЯРНО-ГЕНЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И БИОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПОЛЕВЫХ ИЗОЛЯТОВ ВИРУСА ЛЕЙКОЗА ПТИЦ, ЦИРКУЛИРУЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Специальность 03.02.02 вирусология Д...»

«Экология ниям по количеству закрытых ячеек, по показателям долговечности и теплопроводности. При устройстве фундаментов мелкого заложения важно учесть глубину промерзания грунтов на данной территории и условия их подтопляемости или уровень грунтовых вод, т.е. задачи должны рассматриваться во многокритериальной постановке. Только в та...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Кемеровский государственный университет Биологический факультет Рабочая программа дисциплины ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИИ ВСКРЫТИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ Направление подготовки 05.03.01 Геология Направленность (профиль) подготовки Геология Уровень бакалавриата Форма обучения Очная Кемерово 2016 СОДЕР...»

«УДК 574.5; 577.472 ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЗООПЛАНКТОННЫХ СООБЩЕСТВ ОЗЕРА ИМАНДРА В УСЛОВИЯХ РАЗНОУРОВНЕВОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ СТОКАМИ ГОРНОРУДНОГО ПРОИЗВОДСТВА О.И. Вандыш, Н.А. Кашулин, А.А. Черепанов Институт проблем промышленной экологии Севера КНЦ РАН Аннотация Проанализи...»

«Бюллетень Никитского ботанического сада. 2008. Вып. 97 ОСОБЕННОСТИ СОСТАВА И СОДЕРЖАНИЯ ФЕНОЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ В ПЛОДАХ АЛЫЧИ О.А. ГРЕБЕННИКОВА Никитский ботаничекий сад – Национальный научный центр Вве...»

«145 3. Для хвойных насаждений, произрастающих в экстремальных или близких к ним экологических условиях, характерны более низкие показатели ядерно-ядрышковых отношений, что является потверждением более высокой активности у них ядрышкового организатора хромосом.4. Выявленные тен...»

«1 СОДЕРЖАНИЕ стр.1. ПАСПОРТ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ 4 ДИСЦИПЛИНЫ 2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 8 3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ 16 УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ 18 У...»

«Применение биологических и синтетических материалов при реконструктивнопластических операциях у больных раком молочной железы 1,2 Д.м.н. Зикиряходжаев А.Д., 1,2 к.м.н. Ермощенкова М.В., 1,2 д.м.н., академик Чиссов В.И., 1 к.м.н. Сухотько А.С., 3 Усов А.В., Тукмаков А.Ю...»

«Вопросы вступительного экзамена по специальности для поступающих в магистратуру 6M080700Лесные ресурсы и лесоводство "Дендрология"1. Полная лесоводственная характеристика сосны обыкновенной. Биологические, экологические особенности. Формовое разнообразие. Декоративные качества. Значение породы. Ареал...»

«Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа № 4 с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла" К педсовету "Современный урок-урок развития личности" Метапредметный урок " Я н...»

«Рыжков Л.П. Садковая аквакультура – программа действий // Садковое рыбоводство. Технология выращивания. Кормление рыб и сохранение их здоровья: тез. науч. конф. (Петрозаводск, 14-17 октября 2007 г.). Петро...»

«ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Данная программа является дополнительной общеобразовательной общеразвивающей эколого-биологической направленности очной формы обучения для детей 12-15 лет сроком реализации на 2 года. Любовь к природе – великое чувство. Оно помогает человеку стать великодушне...»

«КАШЕВАРОВ Глеб Сергеевич СТРУКТУРА И ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННАЯ ИЗМЕНЧИВОСТЬ ДРИФТА БЕСПОЗВОНОЧНЫХ РЕК МЁША, КАЗАНКА И НОКСА (РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН) Специальность 03.02.08 – экология диссертация на соискание ученой степени кандидата биологических наук Казань, 2013 СОДЕРЖАНИ...»

«XJ0000056 ОБЪЕДИНЕННЫЙ ИНСТИТУТ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ Дубна Р19-99-319 НЛ.Шмакова, О.Абу Зеид, Т.А.Фадеева, Е.А.Красавин, П.В.Куцало ДОЗОВАЯ ЗАВИСИМОСТЬ ЦИТОГЕНЕТИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И АДАПТИВНЫЙ ОТВЕТ КЛЕТОК МЛЕКОПИТАЮЩИХ ПРИ ДЕЙСТВ...»

«Аесе лкев Вселенная и человечество Животное и человек Биологическое многообразие и единство современного человечества Природа и культура Издательство политической литературы кТТ...»

«Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского Серия "Биология, химия". Том 25 (64). 2012. № 1. С. 118-131. УДК: 581.14:635.93:581.522.4(477.60) БИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОС...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Кемеровский государственный университет Биологический факультет Рабочая программа дисциплины ГЕОГРАФИЯ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Направление подготовки 05.03.01 Геология Направленность (профиль) подготовки Геоло...»

«АНДРЕЕВ-АНДРИЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ О МЕХАНИЗМАХ РЕГУЛЯЦИИ ПОЛОВОГО ПОВЕДЕНИЯ И ЭРЕКЦИИ У САМЦОВ КРЫС. ВЛИЯНИЕ CRF4-6 И ОКТАДЕКАНЕЙРОПЕПТИДА 03.00.13 физиология АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата биологических наук Москва Работа выполнена на кафедре физиологии человека и животных биологического фак...»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.