WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные матриалы
 


«письма формулы вежливости смягчают коммуникативные намерения говорящего и снижают категоричность высказывания. Литература 1. Беляева Е.И. Модальность и прагматические аспекты ...»

письма формулы вежливости смягчают коммуникативные намерения

говорящего и снижают категоричность высказывания.

Литература

1. Беляева Е.И. Модальность и прагматические аспекты директивныхречевых актов в

современном английскомязыке, автореф. дис. докт. филол. наук. М., 1988. - 48 с.

2. Колтунова М.В. Язык и деловое общение. - М.: «Галлея-Принт», 2000. - 157 с.

3. Исупова М.М. Когнитивное взаимодействие в деловом общении: на материале англоязычных и русских коммерческих писем, дисс. канд.филол.наук, Тверь, 2003 - 199 с.

4. ЬеесЬ О.К Рппар1е5 оГ Рга^шаПсз. Ьопдоп. - М У., 1983. - 260 р.

Миронова Г.В.

к.ф.н., НИУ «БелГУ», Россия

ИЕРАРХИЯ М ИНИМ АЛЬНЫ Х КОНСТРУКЦИЙ

ПОЛИПРЕДИКАТИВНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЧИНЕНИЕМ

И ПОДЧИНЕНИЕМ

Н астоящ ая публикация посвящ ена анализу основ типологизирования таких слож ны х синтаксических конструкций как м иним альны е полипредикативны е предлож ения с сочинением и подчинением.

Клю чевы е слова: слож ны й синтаксис, миним альное полипредикативное предлож ение с сочинением и подчинением, сочинение, подчинение, сочинительный комплекс, подчинительны й комплекс.

М1гопоуа С.У.

Ве1§огос1 № П оп а1 К езеагсЬ С ш у е г з к у, К и з з 1а ТНЕ 8ТК11СТЦКАЕ МООЕЬ8 Н1ЕКАКСНУ ОР М 1М МАЬ С О М РО Ш О -С О М РЬЕХ 8Е1ЧТЕ1ЧСЕ ТЫз герой йеа1з хучтЬ гЬе ргоЫеш оГ 1Ье ипКегзку зШйу оГ 1Ье зи Ь зу зй т оГ зисЬ 1уре оГ 1Ье сотрозй е зеп1епсе аз а гтш та1 сотроипс1-сотр1ех зеп1епсе. ТЬе сошроипйсошр1ех зеп1епсез аге 1йе сопзйпсбопз с о т Ы п т § соогсйпа!е апс! зиЬогсйпаЮ с1аизе8, апс1 1Ьезе т а к е Л е т ресиНаг 51гис1игез, зуЫсЬ зреща1 ГеаШгез аге ге\еа1ес1 т (Не Гогтпа!

З1гис1иге.

К еу з у о г й з : с о т р о з й е зеШепсе, г т т т а 1 сотроипс1-сотр1ех зеШепсе, соогсйпа1е с1аизе, зиЬогсйпаГе с1аизе, рага(асПс апй НуроГасПс сотр1ехез.

Иерархия синтаксических конструкций минимального полипредикативного предложения с сочинением и подчинением представляет собой несколько ступеней, на которых располагаются предложения, отличающиеся более сложной структурой.

Трехчастное предложение, основанное на базе сочетания нескольких синтаксических связей, единодушно считается минимальной конструкцией, и оно занимает нижнюю ступень в рассматриваемой иерархии, например:

Нагтопу шо* !ке зоиI о / оиг сотратопзЫр. апс1 !ке (Н\егзНу апс1 соШгазI 1ка( зиЪзШес! т оиг скагасГегз с/гем’ из пеагег (о%е(кег [5:35].

Как видно из этой схемы, блок в сочинительном комплексе представлен прямоугольником, главная часть подчинительного комплекса изображается небольшим прямоугольником | [, а придаточная часть - кругом С ) Однако хотелось бы отметить, что вышеупомянутая конструкция является предложением со структурой закрытого типа, неспособным к дальнейшему расширению; мы же ставим задачу выявить все возможные минимальные конструкции со структурой открытого, закрытого типа и различных их комбинаций, представляющих собой систему минимальных единиц полипредикативного предложения с гипотаксисом и паратаксисом.

Формальная организация исследуемого предложения с сочинением и подчинением в современном английском языке предполагает наличие двух комплексов - подчинительного (гипотактического) и сочинительного (паратактического), которые в свою очередь состоят из определенных элементов, называемых нами блоками.

В зависимости от способности увеличивать свой объем, полипредикативные предложения с сочинением и подчинением рассматриваются как конструкции с расширением сочинительного комплекса;

предложения с расширением подчинительного комплекса; конструкции с расширением сочинительного и подчинительного комплексов и полипредикативные предложения с сочинением подчинительных блоков.

Расширение может происходить как в сочинительном комплексе, когда увеличение количества частей предложения идет линейно, так и в рамках подчинительного комплекса, который расширяется за счет а) углубления синтаксической перспективы, б) разветвления придаточных частей на одном из уровней подчинения.

Исходя из следующих критериев:

а) количества предикативных единиц,

б) наличия сочетания двух типов синтаксической связи,

в) типа комплекса (сочинительный и подчинительный),

г) объема комплекса (минимальный, расширенный),

д) характера отношений частей внутри подчинительного комплекса (разновидности подчинения), мы можем представить систему минимальных единиц полипредикативного предложения с гипотаксисом и паратаксисом в виде иерархии, состоящей из семи ступеней.

При расширении подчинительного комплекса ядерной конструкцией является четырехчастное предложение, включающее один сочинительный блок и трехчастный открытый подчинительный блок с одним типом синтаксической связи: последовательным подчинением, однородным или неоднородным соподчинением.

Наибольшее распространение в английской литературе получили конструкции, в которых открытый подчинительный блок основан на последовательном подчинении, например: 1 ат Ытс1 апс1 саппо1 ]ис!§е о/ у о и г соип/епапсе, Ъи( /Неге /в воте(кт% т уоиг \хогс1в мМск регвиа/1ев те IкаI уои аге втсеге [5:129].

Ядерной конструкцией для полипредикативного предложения с минимальным подчинительным блоком закрытого типа и расширенным сочинительным комплексом, представляющим собой комбинацию двух сочинительных блоков, является четырехчастное построение, например: Тк/в /гец и еп ву Iоок р!асе, ЪиI а кщ к тпс1 цшсЫу (1пес1 (ке еаг/к, ап/1 /ке веавоп Ьесате р1еавап/ (кап и ка/1 Ьееп [5:110].

В этом четырехчастном сложном предложении расширенный сочинительный комплекс охватывает два сочинительных блока, а минимальный подчинительный комплекс выражен в данном примере двумя предикативными единицами - подчиняющей и подчиненной. В данном случае две части сочинительного комплекса предшествуют подчинительному блоку. Данная конструкция является наиболее типичной для полипредикативного предложения с расширенным сочинительным комплексом, где преобладают конструкции с постпозицией подчинительного комплекса.

При одновременном расширении сочинительного и подчинительного комплексов ядерной конструкцией считается пятичастное образование, которое характеризуется наличием двух предикативных единиц сочинительного комплекса и трехчастного открытого подчинительного комплекса, основанного на одном типе синтаксической связи: последовательном подчинении, однородном или неоднородном соподчинении.

Предложения с неоднородным соподчинением - явление довольно типичное для рассматриваемого типа минимальной конструкции, например:

Тке со11е§ев аге апс/еп/ ап/1 р/с/игевцие: (ке в(гее(в аге а/тов( та%пфсеп/; ап/1 (ке 1охе1у 1в/в, ч к /ск ]1 о т ЪевШе К (к го и ф т еад ош о[ ехци/в/(е хеЫиге, й вргеа/1 /ог(к /то а р!аск1 ехрапве о / \ха(егв, п'к/ск ге/1ес(в /(в та]евас азветЫа%е о / (очегв, ап/1 вр/гев, ап/1 с/отев, етЪовоте/1 атоп% а% (геев [5:155].

е1 Данное полипредикативное предложение представлено двумя расширенными комплексами: открытый подчинительный комплекс, состоящий из главной и двух придаточных частей, строится на основе одного типа синтаксической связи - неоднородного соподчинения; расширенный сочинительный комплекс включает два сочинительных блока.

Особым типом в системе минимальных полипредикативных предложений с сочинением и подчинением является конструкция, в которой сочетаются подчинительные блоки.

Такая единица характеризуется широким разнообразием моделей, которые представляют собой:

- минимальную конструкцию, представляющую собой соединение только подчинительных блоков;

- минимальную конструкцию, состоящую из подчинительных блоков и закрытого сочинительного комплекса;

- минимальную конструкцию, включающую подчинительные блоки и сочинительный комплекс открытого типа.

Минимальная конструкция, соединяющая только подчинительные блоки, представлена:

а) четырехчастным предложением, включающим два минимальных подчинительных блока закрытой структуры;

б) пятичастным построением, сочетающим минимальный закрытый блок (главная и одна придаточная части) и открытый подчинительный блок, три части которого представлены одной синтаксической связью последовательным подчинением, однородным и неоднородным соподчинением;

в) шестичастным предложением, состоящим из двух открытых блоков, главные части и придаточные которых соединены одной синтаксической связью.

Наиболее частотны в литературе четырехчастные конструкции, включающие два минимальных подчинительных блока, закрытых к расширению, например: Опе ог Лго хп][ §а1ех апк 1ке $ргт%т% о / а 1еак аге асакеЫ х и’Ыск ехрепепсес! паущаЮгх хсагсе!у гететЪег 1о гесогсI а п к 1 зкаП Ье соп1еп( ; / по1кт§ могхе карреп (о их кигт у о т уоуауе [5:21].

Данное четырехчастное предложение представляет собой два подчинительных блока закрытой структуры, соединенных сочинительным союзом апс1.

Модель, основанная на сочетании подчинительных блоков и сочинительного комплекса закрытого типа, представлена:

- пятичастным предложением, в которое входят только подчинительные блоки закрытого типа и один сочинительный блок;

шестичастным образованием, включающим разноструктурные подчинительные блоки, т.е. закрытый двучастный и открытый трехчастный, основанный на одном типе синтаксической связи: последовательном подчинении, однородном и неоднородном соподчинении, и минимальный закрытый сочинительный комплекс;

- семичастным построением, состоящим из одной предикативной единицы сочинительного комплекса и двух подчинительных блоков, открытых для расширения.

Наиболее употребимыми в английской литературе являются предложения, включающие минимальный одночастный сочинительный комплекс и два закрытых подчинительных блока, например: N 0 \чоо1, ко\че\ег, ио$ р1асес! оп (ке еамк \иЫск ] Ъгтес1 1ке ].1оог, Ьш и нах Лгу; апЛ аккои^к гке ичпс! еМегес! к Ьу тпитегаЫе скткх, I/о и п к к ап аугееаЫе а$у1ит ] гот 1ке хпоы а пк гат [5:102].

Это пятичастное предложение представляет собой один сочинительный блок и комбинацию из двух подчинительных блоков закрытых к расширению, обрамляющих сочинительный блок.

Однако пятичастная конструкция является не единственной для данного типа расширения, поскольку в полипредикативное предложение, состоящее из минимального закрытого сочинительного комплекса и комбинации подчинительных блоков, могут входить разные по структуре блоки.

Модель, соединяющая комбинацию подчинительных блоков и расширенный сочинительный комплекс, предполагает:

- шестичастное построение для предложения, в которое входят только подчинительные блоки закрытого типа и два сочинительных блока;

- семичастную конструкцию, соединяющую двучастный сочинительный комплекс и два подчинительных блока - один закрытый к расширению, и второй - открытый, три части которого основаны на одном типе синтаксической связи: последовательном подчинении, неоднородном соподчинении или однородном соподчинении;

- восьмичастное образование, в котором сочетаются блоки двучастного открытого сочинительного комплекса и два подчинительных блока открытого типа, части которых соединены одной синтаксической связью.

Наибольшее распространение из перечисленных вариантов получили шестичастные предложения, например: Аг /ггз! 1 регсепес! [На! Не Пес] (о зирргезз Нгз етоПоп; Не р1асе] Ли Напс1з Ье/оге Ли еуев, ат] т у го/се дип’егес! апс1 /аНес/ те аз I ЬеНеЫ !еагз И ск /е /а з! /го т ЬеПсееп Ли /т%егз; а %гоап Ьигз! /го т Ли Иеаут% Ьгеаз1 [5:27].

Анализируемое предложение представляет собой два расширенных комплекса - сочинительный и подчинительный. Части сочинительного комплекса, состоящего из двух блоков, чередуются с минимальными блоками подчинительного комплекса.

Таким образом, минимальная полипредикативная конструкция с сочинением и подчинением, состоящая из сочинительного и подчинительного комплексов либо сочетания подчинительных блоков, характеризуется комплексным подчинением и комплексным сочинением его составляющих.

Сложный рисунок сочинительных и подчинительных связей полипредикативного предложения зависит от структурной и информативной организации формирующих его комплексов.

Литература

1. Перепеченко Г.П. Структурно-семантические коммуникативные типы многозвенных сложноподчинённых предложений в современном английском языке:

автореф.дис...канд. филол.наук.-М.,1973.

2. Холодов Н.Н. Сложные предложения с подчинением и сочинением: дне.... канд.

филолог, наук. - М., 1965.

3. Ракова К. И. Полипредикативное предложение: гипотактические конструкции. М.: Гуманитарный издательский центр «Владос», 2003.

4. Позднышева Г.В. Минимальные конструкции полипредикативного предложения с сочинением и подчинением (на материале английского языка): дис....канд. филолог, наук. - Белгород, 2004.

Похожие работы:

«МКУК Долговского сельсовета "КДО" Долговская сельская библиотека АЛЬБОМ-СБОРНИК ПОКЛОНИТЕСЬ Матери Солдата КНИГА ПАМЯТИ МАТЕРЕЙ, чьи сыновья погибли в боях за Родину в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г. Долговка, 2007 год (Дополнена в 2013 году) Поклонитесь Матери Солдата Никуда от памяти не дет...»

«Пример ведения учета в "1С:Бухгалтерия 8" на производственном предприятии: Покупка спецодежды в производственный цех.Постановка задачи: Компания ООО "Апельсин" приобрела спецодежду для сотрудников производственного цеха. Необходимо офо...»

«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА НИДЖАТ – ОХОТНИК. ГАСАНАЛИ – ЕГО ОТЕЦ. БЕЮК-БЕК ШАХНАЗ – СЕСТРА БЕКА. ФАХРАНДА – ЖЕНА БЕКА.ГАЧАГ БАХАДУР ГЮЛЬГЕЗ – СЛУЖАНКА. БАЙРАМ-БЕК АДЪЮТАНТ ГУДРАТ ПЕРВЫЙ ГАЧАГ ВТО...»

«ТЕМЫ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ ВОПРОСЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ "УПРАВЛЕНИЕ ТРУДОВЫМИ РЕСУРСАМИ" для студентов 3 курса группа 09КЗУП1 1. Основные тенденции развития теории и практики управления трудовыми ресурсами организации на рубеже XX-XXI веков.2. Тенденции и особенности управления трудовыми ресурс...»

«Джеф Петтирос, менеджер по разработке пользовательского интерфейса Как достичь легкости восприятия: создание убедительных, содержательных и привлекательных информационных панелей Легкость восприятия — залог успеха. Представьте приятную беседу без тени смущения или неловкости, просто непринужденное общение. В сфере визуализации данных легкость...»

«К 380-летию со дня рождения Бенедикта Спинозы Феноменология Б. Спинозы Статья посвящена исследованию базовых оснований философствования Б. Спинозы. Делается попытка рассмотрения текстов голландского мыслителя в перспективе феноменологического анализа. В работе осмысляются фундаментальные концепты спинозизма: концепт "прав...»

«Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям УПРАВЛЕНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ, КНИГОИЗДАНИЯ И ПОЛИГРАФИИ Российская полиграфия Состояние, тенденции и перспективы развития ОТРАСЛЕВОЙ ДОКЛАД Москва УДК 339.13 : 655...»

«АЗАСТАН ОР БИРЖАСЫ КАЗАХСТАНСКАЯ ФОНДОВАЯ БИРЖА KAZAKHSTAN STOCK EXCHANGE ЗАКЛЮЧЕНИЕ Листинговой комиссии о возможности перевода облигаций АО Данабанк первого и второго выпусков из категории В в категорию А официального списка биржи 25 апреля 2007 года г....»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.