WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные матриалы
 


«Ace micon Руководство пользователя Life sounds brilliant. Содержание Добро пожаловать 4 Ваш слуховой аппарат 5 Начальные сведения о вашем слуховом ...»

Ace micon

Руководство пользователя

www.bestsound-technology.com

Life sounds brilliant.

Содержание

Добро пожаловать 4

Ваш слуховой аппарат 5

Начальные сведения о вашем слуховом

аппарате 5

Компоненты и названия 6

Органы управления 7

Настройки 9

Размер аккумулятора и ушные детали 10

Служебная информация 11

Батареи 12 Замена неперезаряжаемых батарей 12 Повседневное использование 14 Включение/выключение питания 14 Надевание 16 Снятие 18 Регулировка громкости звука 19 Смена программы прослушивания 19 Разговоры по телефону 20 Программа телефона 20 2 Содержание Техническое обслуживание и уход 21 Очистка 21 Сушка 22 Хранение 22 Замена ушных деталей 22 Устранение неисправностей 24 Важная информация 25 Использование по назначению 25 Описание условных обозначений 25 Условия транспортировки и хранения 26 Информация об утилизации 26 Информация о соответствии 27 Важная информация по технике безопасности 28 Безопасность персонала 28 Безопасность изделия 30 Устройство защиты от звона в ушах 32 Информация, относящаяся к отдельной стране 35 Содержание 3 Добро пожаловать Вы выбрали один из наших слуховых аппаратов, который станет вашим надежным спутником в повседневной жизни. Как всегда при встрече с чем-то новым, необходимо немного времени для ознакомления с устройством.

Это руководство, при поддержке вашего специалиста по слуховым аппаратам, должно помочь вам. Вы очень быстро оцените преимущества и качество жизни, которое обеспечивает применение данного слухового аппарата.

ОСТОРОЖНО Внимательно прочтите настоящее руководство пользователя и соблюдайте требования по технике безопасности, описанные в настоящем документе, чтобы избежать травм или повреждений.

Чтобы в максимальной степени оценить преимущества вашего слухового аппарата, носите его ежедневно, не снимая. При потере слуха, особенно если продолжительность периода потери слуха значительна, необходимо провести специальное обучение - при участии специалиста по слуховым аппаратам, или самостоятельно.

4 Добро пожаловать Ваш слуховой аппарат Начальные сведения о вашем слуховом аппарате Рекомендуется внимательно ознакомиться с вашим новым слуховым аппаратом. Держа слуховой аппарат в руке, попробуйте поработать с органами управления и определите их местонахождение на устройстве. Это поможет вам почувствовать себя увереннее при использовании органов управления, когда вы надеваете слуховой аппарат.

ПРИМЕЧАНИЕ u тяните за разъем Не приемника, это может повредить ваш слуховой аппарат.

–  –  –

Кнопка (дополнительно) 6 Ваш слуховой аппарат Органы управления С помощью элементов управления можно, например, переключать слуховые программы. Ваш слуховой аппарат может иметь кнопку для управления работой, либо не иметь органов управления.

Нужные функции кнопкам назначает специалист по слуховым аппаратам.

Попросите вашего специалиста по слуховым аппаратам отметить ваши органы управления и выполняемые ими функции на следующих страницах.

–  –  –

8 Ваш слуховой аппарат Настройки Попросите вашего специалиста по слуховым аппаратам отметить ваши индивидуальные настройки на следующих страницах.

Программы прослушивания Подробные сведения см. в разделе "Изменение программы прослушивания".

Характеристики Задержка при включении питания позволяет устанавливать слуховой аппарат без свиста.

Подробные сведения см. в разделе "Включение и выключение".

–  –  –

10 Ваш слуховой аппарат Служебная информация Серийные номера

Слева:

Справа:

Даты проведения обслуживания 1:

2:

3:

4:

5:

6:

Ваш специалист по слуховым аппаратам

Дата приобретения:

–  –  –

Если батарея разряжена, звук становится тише, либо вы слышите предупреждающий сигнал.

Продолжительность времени, в течении которого вы можете использовать аппарат до замены батареи, зависит от типа батареи.

Замена неперезаряжаемых батарей Разряженные батареи необходимо немедленно вынуть из аппарата и стилизовать в соответствии с местными нормативными документами.

Необходимо постоянно носить с собой запасные батареи питания.

Снятие:

Откройте батарейный отсек.

u Если отсек для батарей открыт полностью, батарея выпадает из него.

Если батарея не выпадает, u слегка постучите по нему, или воспользуйтесь магнитом.

Магнит для вынимания батареи поставляется в качестве принадлежности.

12 Батареи

Установка:

Удалите защитную пленку с новой u батареи.

Установите батарею так, чтобы u символ "+" был направлен вверх (см. рисунок).

Осторожно закройте батарейный отсек. Если u вы ощущаете сопротивление, значит, батарея установлена неправильно.

Не прикладывайте силу, закрывая отсек с батареей.

Можно повредить устройство.

–  –  –

Включение/выключение питания Имеется несколько возможностей включения и выключения слухового аппарата.

Через батарейный отсек:

Включение: Закройте батарейный отсек.

u Устанавливаются громкость и программа прослушивания, которые используются по умолчанию.

Выключение: Откройте батарейный отсек.

u

С помощью кнопки:

Включение/выключение питания: Нажмите на u кнопку в течение 2 секунд. Ваши личные настройки вы можете найти в разделе "Органы управления".

После включения питания устанавливаются громкость и программа прослушивания, которые использовались ранее.

При ношении слуховых аппаратов может звучать дополнительный сигнал, указывая, включен аппарат или выключен.

Если вы не пользуетесь слуховым аппаратом несколько дней, выньте батареи.

14 Повседневное использование Если активирована функция задержка при включении питания, слуховой аппарат включается с задержкой в несколько секунд. Во время задержки можно вставить слуховой аппарат в уши, не слыша неприятного свиста.

Функция "задержка при включении питания" активируется специалистом по слуховым аппаратам.

Повседневное использование 15 Надевание Компоненты слухового аппарата, предназначенные для правого и левого уха, отличаются.

Сторону установки указывают цветные маркеры:

красный маркер = правое ухо синий маркер = левое ухо

Порядок надевания слухового аппарата:

Вставьте кабель приемника в изгиб.

u Осторожно введите u ушную деталь в ушной канал.

Слегка поверните ее, чтобы u он установился на место.

Откройте и закройте рот, чтобы устранить скопление воздуха в ушном канале.

Поднимите слуховой аппарат и проведите его u над ухом.

ОСТОРОЖНО Опасность травмирования!

Аккуратно вставьте ушную деталь не u слишком глубоко в ухо.

16 Повседневное использование Надевайте правую часть слухового аппарата правой рукой, а левую часть слухового аппарата - левой рукой.

Если у вас возникают проблемы при установке ушной детали, слегка оттяните мочку уха вниз второй рукой. При этом ушной канал открывается и установка ушной детали упрощается.

Дополнительный ушной замок позволяет надежно зафиксировать ушную деталь в ухе.

Позиционирование ушного замка:

Поверните ушной замок и u осторожно вставьте его в ушную впадину (см. рисунок).

Повседневное использование 17 Снятие Поднимите слуховой u аппарат и проведите его над ухом.

Если в вашем слуховом u аппарате установлен вкладыш или Click Mold, снимите их, потянув за небольшой шнур для снятия в направлении к затылку.

При использовании других ушных деталей:

u Зажмите приемник в каждом ушном канале двумя пальцами и осторожно вытяните его наружу.

ОСТОРОЖНО Опасность травмирования!

u очень редких ситуациях ушная деталь В может остаться в ухе, когда вы снимаете слуховой аппарат. В подобной ситуации ушную деталь должен удалять медицинский работник.

После использования очистите и высушите слуховой аппарат. Подробные сведения см. в разделе "Техническое обслуживание и уход".

18 Повседневное использование Регулировка громкости звука Ваши слуховые аппараты автоматически регулируют громкость в зависимости от ситуации.

Смена программы прослушивания Программы прослушивания изменяют характеристики звука, поступающего от вашего слухового аппарата. Они помогают выбрать оптимальную настройку для каждой ситуации при прослушивании. На смену программы прослушивания может указывать дополнительный сигнал.

Для изменения программы прослушивания быстро u нажмите кнопку.

См. разделы "Органы управления" и "Настройки", чтобы выполнить ваши личные настройки и определить список ваших программ прослушивания.

–  –  –

Когда вы разговариваете по телефону, держите телефонную трубку немного выше уха. Слуховой аппарат и телефонная трубка должны соответствовать друг другу.

Слегка поверните трубку так, чтобы ухо было закрыто неполностью.

Программа телефона При разговоре по телефону вы можете установить нужную вам громкость. Попросите специалиста по слуховым аппаратам конфигурировать программу телефона.

Переключайтесь на программу телефона всякий u раз, когда вы разговариваете по телефону.

Можно определить, конфигурирована ли программа telecoil для вашего слухового аппарата, обратившись к разделу "Настройки".

20 Разговоры по телефону Техническое обслуживание и уход Слуховые инструменты настолько устойчивы к внешним воздействиям, что они в состоянии надежно работать в течение многих лет. При этом важно ухаживать за аппаратом и соблюдать несколько базовых правил, которые через некоторое время войдут в привычку.

Очистка В целях гигиены, а также для поддержки функциональных возможностей проводите очистку ваших слуховых аппаратов ежедневно.

ПРИМЕЧАНИЕ u опускайте слуховой аппарат Не в воду.

Слуховые аппараты очищают сухой мягкой тканью.

u При использовании u Click Dome, очищайте его, сжимая наконечник колпака.

Узнайте у специалиста по слуховым аппаратам о u специальных чистящих средствах, специальных комплектах по уходу за слуховым аппаратом, а также подробные сведения по поддержке слуховых аппаратов в хорошем состоянии.

При необходимости проведения более тщательной u профессиональной очистки обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам.

Техническое обслуживание и уход 21 Сушка u ночь снимайте ваши слуховые аппараты для На просушивания.

Обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам u за дополнительной информацией о средствах для просушки.

Хранение Если слуховой аппарат не используется в течение u длительного времени, храните его с открытым отсеком для батарей, из которого вынуты батареи, чтобы предупредить попадание влаги.

Замена ушных деталей Периодически необходимо заменять ушные детали.

Порядок замены ушных деталей зависит от их типа.

В разделе "Настройки" ваш специалист по слуховым аппаратам должен отметить тип используемой ушной детали.

22 Техническое обслуживание и уход Замена Click Dome Если у вас возникают проблемы при снятии старого Click Dome, воспользуйтесь упаковкой для Click Dome или съемным инструментом:

Съемный инструмент поставляется в качестве принадлежности.

Замена Click Dome:

Выполните инструкции на упаковке Click Dome, u либо инструкции, поставляемые в комплекте со съемным инструментом.

Установите новый u Click Dome так, чтобы он ощутимо защелкнулся на месте.

Замена Click Mold или гильз Обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам.

u Техническое обслуживание и уход 23 Устранение неисправностей Возможные неисправности и способы устранения Тихий звук.

Замените разряженную батарею.

Очистите или замените ушную деталь.

Слуховой аппарат издаёт свистящий звук.

Снова установите ушную деталь так, чтобы добиться ее хорошей фиксации.

Очистите или замените ушную деталь.

Звук искажён.

Замените разряженную батарею.

Очистите или замените ушную деталь.

Слуховой аппарат издаёт звуковые сигналы.

Замените разряженную батарею.

Слуховой аппарат не работает.

Включите питание слухового аппарата.

Осторожно полностью закройте батарейный отсек.

Замените разряженную батарею.

Проверьте, правильно ли установлена батарея.

Активна опция включения питания с задержкой. Подождите несколько секунд и повторите проверку.

При возникновении проблем обратитесь за консультацией к вашему специалисту по слуховым аппаратам.

24 Устранение неисправностей Важная информация Использование по назначению Слуховые аппараты предназначены для улучшения слуха людей, страдающих нарушениями слуха.

Постановка диагноза и назначение применения слухового аппарата производятся специалистами по слуху, например, ЛОР-врачами, сурдологами или специалистами по слуховым аппаратам.

Используйте слуховой аппарат и принадлежности в соответствии с инструкциями, содержащимися в настоящем руководстве пользователя.

Описание условных обозначений Указывает ситуацию, которая может повлечь за собой незначительные травмы или травмы средней тяжести.

Указывает на опасность причинения материального ущерба.

Советы и рекомендации по эксплуатации устройства.

Важная информация 25 Условия транспортировки и хранения При длительной транспортировке или хранении соблюдайте следующие требования:

–  –  –

Информация об утилизации На территории Европейского Союза помеченное оборудование подчиняется "Директиве 2002/96/EC Европейского Парламента и Совета от 27 января 2003 года об отходах электрического и электронного оборудования.

Изменено "Директивой 2003/108/EC" (WEEE).

26 Важная информация ПРИМЕЧАНИЕ Отправьте слуховой аппарат, u принадлежности и упаковочные материалы для вторичной переработки согласно национальным нормам.

ПРИМЕЧАНИЕ Для предотвращения загрязнения u окружающей среды не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.

Переработка или утилизация аккумуляторов u должна производиться согласно национальным нормам, либо возвратите их специалисту по слуховым аппаратам.

Информация о соответствии Знак CE, наклеенный Sivantos, подтверждает соответствие Европейской директиве 93/42/EEC по медицинскому оборудованию.

–  –  –

ВНИМАНИЕ Опасность ухудшения оставшегося слуха пользователя.

Использовать только слуховые аппараты, u специально адаптированные к вашим личным потребностям.

–  –  –

28 Важная информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Опасность взрыва!

u пользуйтесь слуховым аппаратам в Не условиях, где имеется взрывоопасная атмосфера (например, на участках добычи полезных ископаемых).

ВНИМАНИЕ Опасность удушья!

Слуховой аппарат содержит мелкие детали, которые могут попасть в горло.

Храните слуховые аппараты, батареи и u принадлежности в месте, недоступном для детей и лиц с психическими отклонениями.

u случае проглатывания немедленно В обратитесь к врачу или в больницу.

Мы предлагаем специальные слуховые аппараты для младенцев и детей дошкольного возраста.

Обратитесь к специалисту по слуховым u аппаратам за дополнительной информацией.

Важная информация по технике безопасности 29 Безопасность изделия ПРИМЕЧАНИЕ Нарушение герметичности батарейки может привести к повреждением слухового аппарата.

Извлеките батарейку из слухового аппарата, u если аппарат не используется в течение продолжительного времени.

Если вы не пользуетесь слуховым u аппаратом, выключите его, чтобы продлить срок службы батарейки.

ПРИМЕЧАНИЕ Защищайте слуховой аппарат от высоких u температур. Не подвергайте их воздействию прямого солнечного света.

–  –  –

30 Важная информация по технике безопасности ПРИМЕЧАНИЕ Сильное излучение различных типов, например, при рентгеновском или МРТобследовании головы, может повредить слуховые аппараты.

u надевайте слуховые аппараты при Не проведении указанных процедур или процедур, аналогичных указанным.

Несильное излучение, например, излучение, создаваемое радиооборудованием или системами обеспечения безопасности в аэропортах, не может повредить слуховой аппарат.

ПРИМЕЧАНИЕ Защищайте слуховой аппарат от высокой u влажности. Не надевайте слуховой аппарат в душе, при нанесении макияжа, духов, крема после бритья, лака для волос или лосьона для загара.

Важная информация по технике безопасности 31 Устройство защиты от звона в ушах В слуховом аппарате может быть установлено устройство защиты от звона в ушах. Устройство для защиты от звона в ушах можно использовать только по рекомендации и после консультации со специалистом по слуховым аппаратам.

ВНИМАНИЕ Опасность дальнейшего снижения слуха пациента.

Существуют определенные принципиальные соображения, которые необходимо учитывать при использовании любых терапевтических устройств, которые предназначены для устранения звона в ушах.

При возникновении любого из следующих условий прекратите использование устройства и обратитесь к специалисту-медику:

хроническое раздражение кожи на месте, u рядом с местом или вокруг места установки устройства.

необычные побочные эффекты u (например, головокружение, тошнота, головная боль, сердцебиение).

диагностированное снижение слуховой u функции (например, пониженная громкость звука, речь кажется нечеткой).

32 Важная информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Опасность дальнейшего снижения слуха пациента.

Уровень громкости устройства защиты от звона в ушах может быть установлен таким, что это приведет к полной потере слуха при использовании устройства в течение продолжительного времени.

Устройство защиты от звона в ушах ни в u коем случае не следует использовать при некомфортных уровнях звука.

Для специалистов по слуховым аппаратам:

Целевая группа - это взрослое население в возрасте от 21 года. Пациент должен иметь возможность контролировать в некоторой степени уровень или громкость сигнала, при этом пациент должен обсудить возможности подобной регулировки, а также уровень комфорта и громкость сигнала со специалистом по слуховым аппаратам.

Важная информация по технике безопасности 33 ВНИМАНИЕ Опасность дальнейшего снижения слуха пациента.

Уровень громкости устройства защиты от звона в ушах может быть установлен таким, что это приведет к полной потере слуха при использовании устройства в течение продолжительного времени.

Если устройство защиты от звона в ушах в u слуховом аппарате установлен слишком высокий уровень громкости, предупредите об этом пациента, который использует устройство защиты от звона в ушах в течение большего времени.

Например, правила безопасности и охраны труда ограничивают степень воздействия непрерывного шума, при этом уровень шума не должен превышать 80 dBA SPL в течение 8 часов в день.

Устройство защиты от звона в ушах ни в u коем случае не следует использовать при некомфортных уровнях звука.

34 Важная информация по технике безопасности Информация, относящаяся к отдельной стране Информация, относящаяся к отдельной стране 35 Manufactured by Sivantos GmbH under Trademark License of Siemens AG.

Sivantos GmbH Henri-Dunant-Strasse 100 91058 Erlangen Germany Phone +49 9131 308 0 Document No. A91SAT-01966-99T03-5600 RU Order/Item No. 108 200 97 | Master Rev04, 10.2013 · TA Printed in Germany | © Siemens AG, 12.2013

Похожие работы:

«Бортовой компьютер "ШТАТ-Шеви Тропик", "ШТАТ-Шеви Спикер" с 6-разрядным LED дисплеем ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ I. НАЗНАЧЕНИЕ Бортовой компьютер "ШТАТ-Шеви 6" (далее по тексту – БК) предназначен для • установки на автомобиль “Шеви-НИВА” вместо блока контрольных ламп (БКЛ) (все функции БКЛ по...»

«ПАЁМИ ДТТ 1(22) 2014 ВЕСТНИК ТУТ 1 (22) 2014 ВАЗОРАТИ САНОАТ ВА ТЕХНОЛОГИЯЊОИ НАВИ ЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН ВАЗОРАТИ МАОРИФ ВА ИЛМИ ЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН ДОНИШГОЊИ ТЕХНОЛОГИИ ТОЉИКИСТОН —————————————————————————————————————— ПАЁМИ ДОНИШГОЊИ ТЕХНОЛОГИИ ТОЉИКИСТОН ВЕСТНИК...»

«МОДЕЛЬ KD-738 Полностью автоматический манжетный прибор для измерения артериального давления (ЭЛЕКТРОННЫЙ ТОНОМЕТР) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ _ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НОРМАЛЬНЫЕ ПЕРЕПАДЫ КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ Все виды физ...»

«ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА ОАО "ЧЕЛЯБИНВЕСТБАНК"1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Термины и определения (в алфавитном порядке) Администратор безопасности – должностное лицо ОАО "ЧЕЛЯБИНВЕСТБАНК" (далее Банк), отвечающее за эксплуатацию средств крипто-защиты информации (СКЗИ), средст...»

«Андрій НАДЄЖДІН МИСТЕЦЬКІ ПРОСТОРИ МИХАЙЛА НАДЄЖДІНА Творчий доробок народного художника України Михайла Надєждіна розкриває нову сторінку в історії становлення сучасного образотворчого мистецтва в Укр...»

«СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: 26.09.2013. Мосгорсуд Расшифровка аудиозаписи. Начало заседания: 11:57. Время звучания 1 час 49 минут. Судья выясняет, все ли на месте. Судье передают документы, которые необходимо приобщить к делу. Судья уточняе...»

«1 СОДЕРЖАНИЕ 1. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине, соотнесенных с планируемыми результатами освоения образовательной программы 38.03.02 Менеджмент.. 2. Место дисциплины в структуре ОПОП специалитета 3. Объем дисциплины в зачет...»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.