WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные материалы
 

«Пирометр Voltcraft IR-362 Best. №: 121292 Инструкция по эксплуатации Поставка товаров Conrad Electronic в Россию осуществляется компанией ООО «СП «Юник+», представителем торгового ...»

Пирометр Voltcraft IR-362

Best. №: 121292

Инструкция по эксплуатации

Поставка товаров Conrad Electronic в Россию осуществляется компанией ООО «СП «Юник+», представителем

торгового дома Conrad.

www.conrad.ru

conrad.ru

Тел.: (812) 309 36 18

Email: zakaz@conrad.ru

Назначение прибора

Прибор предназначен для бесконтактного измерения температуры. Он определяет с помощью

излучаемой инфракрасной энергии и коэффициента излучения объекта. Этот тип измерения очень

эффективен при измерении горячих и труднодоступных объектов. Пирометр измеряет температуру поверхности объекта. Нельзя измерить температуру за прозрачными поверхностями, такими как стекло или пластик. Диапазон измерения температуры составляет от -50 C до 1370 C. Питание обеспечивается девятивольтовой батарейкой (аккумулятором) типа «крона».

Для обеспечения безопасности работы (CE), вы не должны переделывать и / или вносить конструктивные изменения в этот прибор.

Комплект поставки Пирометр Батарейка 9 В Футляр для хранения Щуп типа К Инструкция по эксплуатации Меры предосторожности Пожалуйста, полностью прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием в первый раз – она содержит важную информацию о том, как правильно работать с прибором.

Гарантия будет считаться недействительной, если ущерб будет нанесён в результате несоблюдения инструкций по эксплуатации. Мы не несём ответственности за косвенные убытки!

Мы не несём никакой ответственности за материальный или моральный вред, причинённый в результате неправильной эксплуатации и/или несоблюдения техники безопасности! В таких случаях гарантия считается недействительной.



Этот прибор покинул завод в сохранности и в полной комплектации.

Убедительно просим Вас, как пользователя, изучить инструкцию по технике безопасности и следовать указаниям, содержащимся в данной инструкции и в инструкции по эксплуатации, для сохранения этого состояния и для обеспечения безопасной работы!

Прибор не является игрушкой и должен храниться в недоступном для детей месте!

Никогда не включайте устройство сразу же после того как принесете его с холода – конденсат может повредить устройство. Перед включением, дайте ему нагреться до комнатной температуры.

Изделие не должно подвергаться сильному механическому давлению.

Изделие не должно подвергаться воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей, интенсивной вибрации и сырости.

Если у вас есть основания полагать, что безопасная эксплуатация устройства невозможна, отключите его немедленно.

Можно предположить, что безопасная эксплуатация более невозможна, если:

Есть видимые повреждения Прибор не работает Прибор хранился в неблагоприятных условиях в течение длительного времени или он был подвергнут значительным нагрузкам при транспортировке.

www.conrad.ru Лазер При работе с лазерным целеуказателем, всегда проверяйте, что лазерный луч не направлен на человека и что отражение луча в отражающих поверхностях также не попадает в места скопления людей Лазерное излучение может быть опасным, если луч лазера или его отражение попадает в незащищенные глаза. Таким образом, перед использованием лазерного оборудования, ознакомиться с нормативными актами и инструкциями по эксплуатации подобных лазерных устройств.

Никогда не смотрите на лазерный луч и не направляйте его на людей или животных. Лазерное излучение может серьезно повредить глаза.

Если лазерный луч попал вам в глаза, немедленно закройте глаза и отклоните голову в сторону.

Если вы были ослеплены лазерным лучом излучения, вам нужно прекратить работу с механизмами, работу на большой высоте или близко к высокому напряжению. Кроме того, не стоит управлять любыми транспортными средвствами6 пока ослепление не пройдёт.

Не направляйте лазерный луч на зеркала и другие отражающие поверхности. Неконтролируемый отраженный луч может попасть в глаза людей или животных.

Никогда не вскрывайте прибор самостоятельно устройство. Настройка или техническое обслуживание должны выполняться только квалифицированным специалистом, знакомым с потенциальными опасностями. Неправильно выполненная настройка может привести к опасному лазерному излучению.

Устройство оснащено лазером 2 класса. Если на наклейке на приборе нет надписи на вашем языке, пожалуйста, прикрепите соответствующую наклейку.

www.conrad.ru Элементы управления

–  –  –

Информация о методе измерения Принцип работы ИК-термометры измеряют температуру поверхности объекта. Датчик на устройстве регистрирует количество инфракрасной энергии, излучаемой поверхностью материала, а после получения прибор пересчитывает его в значение температуры в градусах.

Уровень излучения - это величина, которая используется для описания свойств излучения энергии материалом. Чем выше значение, тем больше у данного материала излучательная способность.

Многие органические материалы и поверхности имеют уровень излучения ок. 0,95.

Металлические поверхности или блестящие материалы имеют более низкий уровень излучения и, следовательно, возвращают неточные измеренные значения.

Проведение измерений

1. Включите прибор и лазерный целеуказатель (13), если требуется. Направьте отверстие для измерения (12) на измеряемый объект, постарайтесь обеспечить прямой угол. Убедитесь, что измеряемый объект не меньше размеров фокусного пятна.

2. Зажмите кнопку (7). НА дисплее отобразится измеренное значение (18). Это значение отражает среднюю температуру по площади фокусного пятно. В процессе измерения на дисплее отобразится надпись “SCAN” (14).

3. После того как кнопка измерения (7) будет отпущена, на дисплее отобразится последнее измеренное значение и останется на дисплее на 7 секунд.

4. По истечении этих 7 секунд прибор отключится.

5. Если значение измерение находится вне диапазона измерений прибора, на дисплее появится “---”.

Чтобы определить наиболее горячую точку на измеряемой поверхности, перемещайте «лазерный прицел» по площади поверхности зигзагообразными движениями, пока вы не www.conrad.ru найдёте наиболее горячую точку. Во втором разделе дисплея (20) отображаются минимальное, максимальное и среднее значения (AVG), а также разность температур (DIF).

Для получения точных результатов, пирометр должен быть комнатной температуры. При изменении местоположения, дайте прибору достичь температуры окружающей среды.

Металлические поверхности или блестящие материалы имеют более низкий уровень излучения и, следовательно, возвращают неточные измеренные значения. Для того, чтобы получить наиболее точные данные о температуре таких поверхностей, покройте измеряемый участок изолентой или окрасьте матовой черной краской. Прибор не предназначен для измерения температуры через прозрачные поверхности, такие как стекло. Пирометр измеряет температуру поверхности стекла.

Продолжительные измерения поверхностей с высокими температурами на маленьком расстоянии могут привести к неточным результатам. Для повышения точности таких измерений, воспользуйтесь следующим правилом: чем выше температура, тем больше должно быть расстояние между прибором и измеряемой поверхностью и тем короче по времени должны быть измерения.

Дистанция измерения / соотношения площади поверхности и расстояния (D / S) Для получения точных измерений, измеряемый объект должен быть больше, чем площадь измерения термометра. Измеренная температура – это средняя температура в измеряемой области.

Чем меньше объект измерения, тем меньше должно быть расстояние между термометром и измеряемым объектом.

Соотношение расстояния до объекта с размером фокусного пятна составляет 30:1. Таким образом, при измерении с расстояния в 30 см, размер фокусного пятна составит 1 см.

Посмотрите на картинку ниже для определения необходимого расстояния измерения. Этот рисунок также присутствует на корпусе прибора. Для наиболее точных результатов размер измеряемого объекта должен быть минимум в два раза больше фокусного пятна.

–  –  –

Лазерный «прицел»

«Прицел» можно включить и отключить. Нажмите кнопку измерения (7), чтобы включить пирометр.

Нажмите кнопку “LASER/BACKLIGHT” (6). Когда лазер включен, на дисплее отобразится значок (21). Чтобы отключить лазерный «прицел», нажмите кнопку “LASER/BACKLIGHT” (6) ещё раз.





Подсветка дисплея Нажмите кнопку “LASER/BACKLIGHT” (6), чтобы включить или выключить подсветку, когда прибор включен.

www.conrad.ru Установка единиц измерения Это можно сделать с помощью переключателя “°C/°F” (9), находящегося в отсеке батареи.

Непрерывное измерение (LOCK) Данный пирометр обеспечен функцией непрерывного измерения. Нажмите кнопку измерения (7), чтобы включить прибор. Чтобы активировать функцию непрерывного измерения, поставьте переключатель «LOCK» (10) в положение ON и нажмите на кнопку измерения (7). Теперь прибор будет измерять постоянно до тех пор, пока кнопка измерения не будет повторно нажата. В процессе непрерывного измерения вы можете включать и отключать лазерный «прицел».

Настройки и меню функций Пирометр IR 900-30S обеспечен возможностью настройки через меню. Нажмите кнопку “MODE” (3) один раз, чтобы войти в меню. Повторно нажимайте кнопку “MODE”, пока не достигнете необходимой функции для настройки. Воспользуйтесь кнопкой «UP» (2) или “DOWN” (8), чтобы установить значение.

Нажмите кнопку для измерения (7), чтобы подтвердить введенные настройки или кнопку “MODE” (3), чтобы перейти к следующему пункту меню. Введенные вами настройки сохраняются после выключения прибора.

Настройки меню позволяют вам выбрать, активировать или настроить различные функции. Рисунок ниже

– схематичная иллюстрация структуры меню. Повторно нажимайте кнопку “MODE”, пока не достигнете необходимой функции для настройки. Воспользуйтесь кнопкой «UP» (2) или “DOWN” (8), чтобы установить значение.

Установка коэффициента излучения (EMS) Прибор позволяет настроить коэффициент излучения. Это позволит вам получить более точные результаты при измерении различных материалов и поверхностей.

Ручная установка коэффициента излучения В меню настройки нажимайте кнопку «MODE», пока функциональный индикатор (19) не изменится на “EMS”. С помощью кнопок «UP» (2) и «DOWN» (8) установите нужный коэффициент в диапазоне от 0,10 до 1,00.

Для правильной установки коэффициента, обратитесь к таблице в конце инструкции. Заводская установка этого параметра – 0,95.

Автоматическая установка коэффициента излучения Прибор может автоматически настроить коэффициент излучения.

Подключите контактный датчик типа К к прибору (4). Для этих целей может быть использован любой датчик типа К с разъёмом mini.

Измерение MAX/MIN/DIF/AVG Второй раздел дисплея (20) пирометра отображает показывает наибольшее измеренное значение (MAX), минимальное (MAX), разницу между минимальным и максимальным (DIF) и среднюю температуру (AVG).

В режиме настройки нажимайте кнопку «MODE», пока не появится нужный пункт (MAX/MIN/DIF/AVG).

www.conrad.ru Функция предупреждения Прибор обладает функцией предупреждения для уведомления вас в моменты выхода измеренного значения за пределы заданного температурного диапазона. Предупреждение звуковое и визуальное (подсветка мигает красным). Благодаря этой функции данный пирометр отлично подойдёт для наблюдений. Сигнал срабатывает, когда превышается максимальная установленная температура (HAL) или когда температура опускается ниже установленной минимальной температуры (LAL).

В меню настройки нажимайте кнопку «MODE», пока функциональный индикатор (19) не изменится на “HAL” или “LAL”. С помощью кнопок «UP» (2) и «DOWN» (8) установите нужные значения. Установите переключатель “SET ALARM” (11) в положение ON, чтобы включить функцию предупреждения.

Контактное измерение температуры (TK) Дополнительно к функции дистанционного измерения температуры пирометр IR 900-30S оборудован контактным датчиком К типа. Для контактного измерения подключите стандартный датчик К типа к прибору (4).

В меню настройки нажимайте кнопку «MODE», пока функциональный индикатор (19) не изменится на “TK”. Теперь во втором разделе дисплея будет отображаться температура, измеренная контактным датчиком.

Чистка и уход Устройство не требует обслуживания со стороны пользователя, кроме очистки. Для этих целей используйте только мягкую, антистатическую и безворсовую ткань.

Не используйте абразивные или химические чистящие средства.

Утилизация Утилизация отходов электрического и электронного оборудования В целях сохранения, защиты и улучшения качества окружающей среды, охраны здоровья человека и использования природных ресурсов, пользователь должен выбрасывать неисправные изделия на соответствующие объекты в соответствии с положениями закона.

Перечёркнутый мусорный ящик означает, что продукт должен быть утилизирован отдельно от обычных отходов.

Утилизация использованных батарей / аккумуляторов Пользователь обязан утилизировать использованные батареи и аккумуляторы. Утилизация отработанных аккумуляторов с обычными отходами запрещается! Батарейки / аккумуляторы, содержащие опасные вещества, помечены перечёркнутым мусорным ящиком. Символ указывает, что продукт запрещено выбрасывать вместе с бытовым мусором. Химические символы для соответствующих опасных веществ: Cd = кадмий, Hg = ртуть, Pb = свинец.

Вы можете вернуть использованные батарей / аккумуляторы бесплатно в любую точку сбора вашего местного органа власти, наши магазины или где продаются батарейки / аккумуляторы.

Следовательно, Вы выполните свои юридические обязательства и поспособствуете охране окружающей среды!

Технические характеристики

–  –  –

Внимание!

Провод, поставляемый с датчиком К-типа, подходит для измерения температуры до 200 °C.

Коэффициент излучения различных поверхностей Обратите внимание!

Значения, указанные в таблице, являются приблизительными. Различные параметры, такие как геометрия поверхности или её качество могут влиять на коэффициент излучения поверхности

–  –  –

Инструкция переведена на русский язык фирмой ООО «СП «Юник+» - представителем Conrad Electronic в Российской Федерации.

194100, Россия, Санкт-Петербург, Парголовская ул., д.3, тел. (812) 309 36 18, zakaz@conrad.ru Все права на данный перевод принадлежат исключительно ООО «СП «Юник+». Копирование любым способом запрещено.

Инструкция по эксплуатации содержит текущие технические характеристики прибора на момент печати.

Производитель оставляет за собой право изменить технические или физические характеристики устройства.

www.conrad.ru

Похожие работы:

«gabriel gegenavas, fedot elCinisa da pavle zaxarievis elCobaTa masalebi 1636-1640 wlebi gamosacemad moamzada, gamokvleva, komentarebi, leqsikoni, saZieblebi da kalendari daurTo jemal gamaxariam Материалы посольств Гавриила Гегенава, Федота Елчина и Павла Захарье...»

«Краткое руководство пользователя DVR Dahua Smart Версия 2.0.0 Zhejiang Dahua Technology CO., LTD Добро пожаловать Благодарим вас за приобретение нашего DVR! Настоящее краткое руководство пользователя поможет вам быстро ознакомиться с DVR. Перед установкой и работой с изделием внимательно прочтите след...»

«Российская академия наук Институт социологии Министерство образования и науки РФ Центр социологических исследований Константиновский Д. Л., Вознесенская Е. Д., Чередниченко Г. А.РАБОЧАЯ МОЛОДЕЖЬ РОССИИ: КОЛИЧЕСТВЕННОЕ И КАЧЕСТВЕННОЕ ИЗМЕРЕНИЯ Москва 2013 УДК 316.35 ББК 60.54 К65 Константиновский Д....»

«Редакция аласы В.Е. Михайленко (Украина), М. телбаев (азастан), А. Хасаноглы (Тркия), В.И. Якунин (Ресей), Р. Авазов (АШ), Ж.М. Есмхан (азастан), В.А. Плоский (Украина), Б.Н. Нурмаха...»

«АЗЯРБАЙЪАН ТИББ ТАРИХЧИЛЯРИ БИРЛИЙИНИН “АЗЯРБАЙЪАНДА ТИББ ЕЛМИНИН ТАРИХИ ПРОБЛЕМЛЯРИ” Ы РЕСПУБЛИКА ЕЛМИ КОНФРАНСЫНЫН Бакы, 1-2 феврал 2005 МАТЕРИАЛЛАРЫ MATERIALS of the 1st National Conference Of The Azerbaijani Society For The History Of Medicine “PROBLEMS OF THE HISTORY OF MED...»

«Инструкция по эксплуатации Устройств регулировки света фар Серии SEG 4 www.hella-gutmann.ru информация о гаражном оборудовании HELLA 3-4 1.0 Сборка 5-6 2.0 Описание компонентов 3.0 Площадь пола (в соответствии с ISO 10 604) 7-9 3.1 Допустимая поверхность пола в соответствии со стандартом ISO106...»

«Готовцева Лина Митрофановна О РАЗГРАНИЧЕНИИ ЗНАЧЕНИЙ МНОГОЗНАЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ В статье речь идет о разграничении значений многозначных фразеологических единиц (ФЕ) якутского языка. Указываетс...»

«СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ В МЕНЕДЖМЕНТЕ Сидоренко А.В. Дальневосточный федеральный университет (филиал г. Находка), Россия Научный руководитель: Куликова В.В. Дальневосточный федеральный университет (филиал г. Находка), Россия STRATEGIC PLANNING IN MANAGEMENT Sidorenko A.V. Far– Eastern Federal University (a branch i...»

«Отчет экспериментальной площадки за отчетный период 2015г. Субъект Российской Федерации – Свердловская область участники:– Министерство общего и профессионального образования Свердловской области, – Государственное автономное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Свердловской области "Институт развит...»

«Игры "Здоровья человека" для детей дошкольного возраста Разное Я – человек " Умею – не умею" (младший дошкольный возраст) Цели: акцентировать внимание детей на своих умениях и физических возможностях своего организма; воспитывать чувство собственного достоинства. Ведущий бросает мяч и произносит: " Я умею" или " Я не умею". Ребёнок, поймав...»










 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.