WWW.LIB.KNIGI-X.RU
    -
 

Pages:   || 2 | 3 | 4 |

(/) ri'llillillilTlliiil |8̹زʹ ^/ 18 () - ...

-- [ 1 ] --

(/)

ri'llillillilTlliiil

|8̹زʹ

^/

18

()

-

1964

.

.

.

.

01.03.91. 17.10.91.

70 X 100 /16- . . . . . . 22,03. . .-. 22, 36. .-. . 16, 58.

50 000 . . X4351. 287 . 143200 . , . , . 93.

0403000000445 663 6 ~ 028(01)-91 - , ISBN 5-280-02437-6 , 1991 .

.

- , , . "" , a "" , , , .

- I X . - , . .



. , . , . , . . . , , "" () . , , , *) . , , , , .

862 . , , . . 10 , *) . .

. . , - " ", X : ^ & HE \& , ( (^ ^ ^ .

. , . , , , - , . . I, .

. . , . . I, nana I I, , . , . 14 869 .

. , , , , , , 6 885 .

. 11 . , . . , . . . , , .

, - , , II 9 8 0 0 A ' A a. c cu

   

. (). , .

. , , , , , . -.

, . ().

, , . , , (893-927), . , .

, . , , . , , . , , , (.

" " ).

-- , .

, , .-- . .-- , . , , . : , , . .

-- , . . , , , - w iw *^ , I X . ( I ).

, , -- , , , . . (. , X V I .) ( , X V I .), , .





, , . . , , . - .

, : . , , . X I V . : . , , . . X V I . , , . , .

- , .

- , .

4 \ : , , HHBJ.

   

, 1057 ..(, 68).

no .

; ., . : , ^ (. 278 .); o T K b j o l H t A ( .

235 .); , ^ (. 286). , X I V ., . , , , ., . X I V . X V . , ( , ) : , . ; . , , ( TOAtoy Hf ܲ Hf ( ) () (X ), . , (tfAMAMWb in & ). , , ' (), , "". *' ( ) : ^ (.

234); ߻ (. 164 .); (^^ (. 276 .).

, , . .

, - , . (), (rjb), xt (). , .

, (:) : .

^ Ѹ

   

, . 986 . ( I I ).

(, ) , , X ., . - X V I .

() (), , , , : g , , : % ; , , , , : ; .

21 .

(, , %) X V I . .

(.: , tf; , , b .)- , . , [ .

V, , , . " " , , ., (. .). , .

() X I V ., . . , a (( () " " , . . (., . .). , , .

, (. ) .

" " V. , , , . , . , V tf: ҳ tf, , ^#* ^ . * - 4(' ( ), ( ) {, ^* V . 0 -, , , . /# ^- &; ^, , ^_ 4(( 3 4 ^. , ^, #, ^, tf, ;

, ^; ^... ( 1875 . 1644 .). ; , .

' " " -- , : t , "" () "". (\%). " " ;

(., ) (); .

() . , , , . " " - X V I I I ., .

5 -- "", , .: &, &.

" ", & .

, ; , . , , , .

- .

, . . - : ʳ, , , , . . ʳ- , . , , -.

- .

- 1596 . - . 1619 . - , , , 1648 . . X V I I I . . , , - .

X V I I . X V I I , , , , . - . , , , , , , , , - . , - X V I I .

- , . , .

, . , , . . . X V .

, . , , . 1915 . , . , , . , 5 . : ^, ܲ, : ttiyA HA (. . 6- .), : ; : , : { . (, , ): ^ * ˲, : ^ ( (. . 6- .) , , .

, - - , X V I I .

- , , , , . - , . , , , .

ò.

,

- .

1. - .

- 40 .

   

) : AMOffifttKA (. 135, 19) ( : HTJCDV flaailela 'Aftoggalcw), , : ( .

, : , ; :

, ##, : , ^^λ .; : ) , , ., ҳ, ) .

: ;6 . . . , . . . ,

) : ('), rtwfr'in ().

8) , |, g, ^ : ^ (), $), _ / ^ (Zafxyxbv).

9),.

: " " " ".

4, f " ", , :

*, , ҳ Aavgos, , Evayyihov.

" " - ,, : ^, MYfo, .

, .

10) , , , ̻.

, , , \ - " Q ", " " ; " " : ( ) = "" ( . coton), tit, ( ) = "", ( ) = "" ( . fin), ( ) = "" ().

. , , ; , : , : = (\), (\); = (/), (), (), : , ; .

- ( ) , .

:

= tf ( ), ( = (); , = [] () () .

: ; = ^, = , = , = . - - . , ( ); (g) , (), " " " ", : # , #, , BOHAUMg ( - BOH-hAA-fMg).

   

*) , .

: , - . (. . 5).

, , , :

0 (10.000), ; Atnvin* (100.000), 4* (1.000.000), ( ), (I) ( ), ~- T A U (10 ).

6. .

1) , , , .

. , .

2) , ; : , KfittHt .

3) , , . . 4, t , - , - 4, ; : , ""; ^, "".

1-: , -, , (.8).

2-: , 3, QJ, .

, (, ), JJ *) (si), ; :

IJ AAA, 2 (/\ (, rjh:). ! , 3 (.

8, 59).

*) (') %.

4) (g), (h).

, - (g) (.-. ), - (h), .

.

7. .

- .

) :

: , *- I II I : ( ) % H ( L, V ) : rc , f , .

: - , .

("" ), g () () .

- % ():

" ", " ". 1 - , , - t, : : (, ; : , - , , h , : , , , .

: .- j s i, , .

% , , , , , ? ( ' ), : WEARHTH, ^.

) :

:

1) : , , , , (,$,), ;

2) : , ,

3) : , , 3, , ;

4) (): , , ;

5) : , ',

6) : , ;

7) : 3, , ;

8) : , , , .

|, \ , "".

:

: , , , , , ; ֻ*M M ! I : , , ; , , 3, , , .

^ , - " ", .

.

8. g - , , :

) , t , ffc, V, , ( rj, ], xj), ( J4, Ӳ): . .: # 4 (. # ), # (. #) . a (), , , , , , .

1-: , -, , (^, () , - .

2-: - ^ (. 2, 10), .

, , , rfc; . ; * . . , .; : ز ( . 1, .); ?# ^ Ͳ ( ').

- * ), . , , .

:

& , (3 . 17, 22), , . . : , , .

. :

() (. 32, 17), ; - (( ) -, - -, : - , .

. 8 : (. ).

) (. 11, ), , : ; . .

) - , a , , , - %, , .:

*) , : , .

, . , . - . : , .

: : (. 11, 1-2), .

) , , - (, , tf, ), (, (, ), *) , 11. - , , (); , , ; : # . . . ;

# 1? . . . .

) ife , , : ^, ^, ( : "" "");

rfc.

) ((, () , -, : , , ^.

9. ().

:

, , .

: , , (. 4 ).

.

, , . , - X V I I X I X , : ^, , , , 'ҫ.

. X X .

: - . ., grx , . . : , , , .

10. .

- , ,. .

, .

- , * ) :

1) :

.(-# t : - -, 03-, : - -,

: ^- -, () : -tf --, 4 : -^ #"*? " -#-', : - --,

:

: -# - -, () : - -^ --, 0 {%) tf: -1? ()# - #"

1 () fc: pfi-# -- -- , () : - ų-# -- (0-0-8 .

2) % .

- ( ) % - : , *, ; .: , .: .

(. . ), , , ;

, f.

0 : torn ; ^ ;

1 : ; ^ ^.

3) +.

, j, , : + (, , , j) ( ), : () A (. ), tf()*, tf, () , () , OJ .

   

, : +, , , (. $ ^ - , .-. ejUj-aia, - -), - (.: .-. ;

.-. & ^ ^ ).

*) 2, 10).

:

tf Of (h)p Hp ff (.-. pifc): Etp-tf tO-- K(h)p4-TH -- E p f M A ', A\Op-S -- yAl(b)p-U - -;

(.-. ) noBtprx (.); - -; - -;

: - - - ˲-;

At : ˲-ֲ - 5--.

: & , - (), (), OB, O J, . . , (, ) , , , , . .

, , , , (.:

--, -, -(-{ . .).

   

12. .

:

) , :

- - (. -) - - (. -)

) , :

-U , -t .

) - : ^, ^ (. ). (.) . , ; . .

) , 13, , ,.

, ֻ 3 : , , , , ֫, .

: g : . 3 : Dz . , - .

13. .

) , :

t-- -^- (BM. -#-), tn- - ( B M. -), - ( . -).

) , , , :

- - (. -) - ( - ) - (. -) -- - ( B M. -) - ( B M. ײ-) -- -- ( B M. --) : ( ) -0 : h h a z ( Hfti) - .

: , , - : , , pt, .

(| / tjifGjio

: - : ( .-. Ҳ) : ( , . 1-).

2) " " .- :

15. .

- .

: , .

, , , ;

, ; , . : : -^---, - , -', --- .

.

, . , .

:

- , -- .

; , : & - , ^---, #--(--, ^----^-.

, , . ^ - , - .

16. , , : -, - .

, , : - - , - .

17. , , . , , : -, ( -- (.).

, t, : -( : -, (-Ͳ(.

18. .

, , . , , , , . .; , .

: , , , , , , , , .

, . ( ).

. .

, , , .

19. .

, . .

, , .

no .

.

, , , , (, , ).

- , , : , , , , , , .

, .

, : ^*, .

.

20. , , , : , , .

21. . , : , , , . , , : , , , ^.

, .

22. .

, , : , ^, .

, . . : , .

, , : 4\ _ ( ( (, . . 3-).

, , : , ... (. ., 29 ).

, :

, , .

23. , , .

1) , , : ^, ^.

: - (. 9 ).

2) , , : , , .

3) , : , , ˲.

4) , , :

^, , , .

. , :

AVEfZ .

.

24. (. 16).

, :

-, -, -.

, : --, --.

- , , , .

25. , :

) -Af- :

{--h (-), 0-(- ( 3 - ), (-(|-| (-), -(- (ֲ).

:

-- (-), ^ - - ( ^ - ) ( - - ((-").

. , :

tTAf-- (-), *" ( --- (˲-), ϲ-(-{-2 ({(-).

-- , ; -, .

--- (-), ײ--- (;-), ((--- ((--), (|--- ((|--), ;--- (ײ----), --- (-).

-- :

-- (--), -- (--).

-- :

-- (--), -- (--), -- (-).

-()- :

ϲ-- (-), -- ( ( - ), Ų--4 (-).

-(- :

(-- ((-).

-- :

-- (-), -- (-), (-4- (-4-).

-#- :

&-#- (Ҳ---).

-- -- (-, -).

-- :

(-- (4-(.

:

- - ׳--, 6*(--, --.

-at- ( , . . . - ) 6*(- ^--, 6 - 5fW-AT-f.

) , , , -- . .

-()-- (;--- (), ---- (), (--- (), --- (-).

-- ^ - - , -: --- ({=).

-- (. .) -- (. .) ; :

-{"-, (|--- (--), --h, - ( ' ), ---, --- (--), -- (. 14, 14).

.

) :

--4 {#--- (#---, -(-- ---4, 4()- 4(|--4, EfiT-Af-h (4----.

--(--) (4- (--, KHA3-I1 , (-- , -- HH'OK-HH-A.

, :

04 --- 04---, (---2 44|!--ܲ-.

- ( , -(-): - --*, - --{.

: - -()-\

-ff ( , . ) - AUT-fp-f, ֲ- ֲ-ffl-f.

) , , :

- T M - h R't'-TfA-h (),

--4 ˲- --4.

26. , :

) , :

-- :

-- (-), -- ((-), -- (-).

) , - , , . :

--f --f (-) , --f (-) , .

--{ (-- (-), - (-).

--f -- (-).

) :

--- . :

;--- ((׳-).

-- :

-- (-).

--- . :

---4 (--ܲ), - - - 4 (--.

. :

---4 ("4), ---4 (-).

, , :

--- (-), --- (-), 4---4 (-).

-tA- (--) :

^-- ( # - ), -- ((BHJIA-TH).

-- . ; , - :

(-- (04(|-), |)-- ((|-).

-- :

-- ( - ), -- ( - ).

-- :

ײ-- ( - - ), ^ - - (-).

--4 . :

^--4 (^-), -- (4-), --4 (-), -- ( - ).

-- ; , :

-- (-), -- ( - ), -- ( - ).

- -; , . :

- -(-(, - --.

- (-) :

-1 --, EjJf- Kff-Mtll-f.

- :

--8 ( f T O A - ), fO-H- (-׳), f)tf-H"0 ( (4-), (--4 ((-).

27. .

, .

, , :

-- #-- (^-), (-- (--, -- (ֲ(-), -- ((;--).

--4 4-- (-Sf), -"4 (-), (14--4 (Kj4C-fN-K).

--4 ^--4 (^--), --4 (-), --4 ( - ), HfT-HH- ((-).

.

ز-- (-8), (-- (-).

: : --, ^--; : --.

-- -- ((-2), "- ( " ), n^tT-- (n#er-z) .

-fTB-o -- (^-), -- (-).

:

^--- (-), EfiKE-fTE-O ("), ײ-- (׳-4), - - ( - 0 (-8), 4(-{-0 (4()-).

--:

4(--'-, ----.

, , :

-- :

(^-- (ز^-), -- (4#"8), -- (-), (- ((-), -- (3-).

-- (-4) (-- ((44-), (tf-ET- (^-), --4 (--).

-E-4 --4 ( 0 ( 1 0 - - ), (&--4 ((5"), 4--4 (4-), (--, (^").

-- -'-8 ( - ), -'-8 (-)).

-H-h, -(H-h, "3H-U 4- ( 4 - ), ׳-tH-h (׳-), fKH"3H-h (jfvH-), ײ-- (ײ-) -- (-).

--4 -'-4 (-f), - - (-), "- (").

- - (ײ-), -- (--).

-3-4 0(--4 (oyKOflA-TH), -13- (-).

28. -- --, BEJIE-T-E, --, (--.

29. :

- -'-4 (- , ), -- (ի-), ^'˲--4 (4-8).

30. - ( - ), , , :

--f, --f, ^--, --, ײ--.

31. - - t, ( 26, ), : ^ , ##ֲ ^ , T'E'fe (. ., . 9 ).

.

32. : , .

: 1) ,

2) .

1) :

-%, -, -: -, 5-, -, -;

-, - , -, -: #-, - , - , -;

-, -f, -: -6, 6(-(, -.

2) , : - (. p. ), - (. p. ), , .

( 1- ):

-, - ; -; -, - . .:

(. .) , , ifjifH, , #IJ; (. .) , ;, MAfiAMb., , ; (. .) , , , .

-:

-, -, : -, ((-. - (), - (. 1, 57: ;

. 12, 4: . , .-. ;).

, , (. 2 . , . 19: , . 34: fit) ).

, . . : , .

, , , : - : , ; ( ) ; * ٲ ( ntf* ) ; ֲ ( Dz ) , . .

.

33. , , .

1- , - , - , -: -, -, - - , t: -6 -*.

1- : , :

- g, - -, - ;

:

- , -ft, -, -, -.

, (. 8, ) : #, #, &.

<

   

35. .

1) . ( 2 2 ), , : (. 20, 2 2 ) ; #4 N4 ( I V . 9, 17). , : ** ^ * ( . 10, 2 3 ).

2) . -ifc: ( cBOfAiz (. 149, 2 ) ; -ifc: e x & ; (. 17, 31; 25, 5 ) ;

- -it -: (. 5, 28).

3) . - -: til ײ # # (. 4, 3 ) ;

- IJ (I . 9, 7).

4) . , -, -: , -(): (, , . , -, , -\: ^ (. 14, 21); ( . 12, 11); 6 # (8 , ).

5) (-, ) -^, - : ײ ; (. 38, 16); : (. 9, 3 ) ; (. ),

-$, -, -^: (. 23, 2 ) ; ^ ( (); ջ ^ (. 131, 6 ).

6) , 11.

7) . ; -:

; .

36. .

, t , , {"); : . . . . ; . . ;

. . .

t , , (*) , .

-, - -, - .

- -; - , , ("), : $ . . , . . .

.

37. 1- .

I. .

1) -V - -, : , ; -, : , , AfflfffObH.

2) :

-tf: C -D (. 20, 2 ) ; t% (. 4, 25); (. 2, 23); * (. 15, 38);

-V: # (. 14, 2 ) ; (. 2, 9 ).

3) - - -: (, .

4) , . -, -, -:

6 , (); -tfl -t -:

(. 23, 26), (30 ., ); - ; - , - -tf: & , #.

I I. .

5) -, -: , (.

6) , -, . -, -: , ;.

7) - . . - -:

(. 7, 52); ^ (. 7, 58).

8) , , -, . .

-: ˲.

9) :

- -: , , (^ - -, -: \%, ^Ų.

11) - .

. -, -\, -\: (. 1 0, 1 7 ), (. 1, 3 ), (* (. 11, 4 3 ).

12) :

. Ҳ . (IJ . ^ . Ҳ . . ӳ* Ҳ : , . .

(а- .

, HE ... (. 5, 12). , ):

, (4Ҳ . , , , , .

: Ҳ , ˲: (2 (% 6 (. 45, 15).

:

E f U T I A (. 45, 16); ? (. 42, 3 ) ; , .

1 3 ) , : 4 \ , (, " . ; fiux, : i n t z (. 1, 1 ).

: : ^ 3 9 (. 8, 1), 3 , ! ( I - 8).

1 4 ) - Uftii, : \$ ( . 4 . . . . 5-). . - , - : , , , : (.

. . 4 - ).

38. 1- . 1- , , . . 1- . :

0 0= % j o (f) j b ( = ), a (jfc) = 0 (, J O = f AAOpf, = 02, jb = , ( j b ).

- = : , (domu-s), , = :

, .

- , , , . : . BZ ^; . -, - ; . -;

. - u ) K z ; . - ( ) : . : -". J .

-: - .

, 1- , , , , : 6 -, - :

-, -, ^-, - . .

39. 2- .

2- -, - : Ͳ , , .

   

40. 2- .

1) - - :

IJ, {!1.

2) . : (. 1: 16, 18) (.

1, 19); # , # (. 21, 19).

- (, , & .) . . ' : IJ ^ (. 16, 18), ϲ (. ., ), (, .), ^, . . ^ (. - : . , , , . . . : , Ͳ, ˲).

3) rfc .

., ., . (. 1 1 ).

4) , :

5& (. 13, 2 1 ).

41. 3- .

3- , , :

ײ, , ^, . , #.

, 3- , 1- (. ^, , β, β .).

3- , : #(, , , , . 3- .

3- .

   

42. 4- .

4- . , , , . -t, .

. :

:

: HM-EH-f, - ˲-tH-f

- () : - --f, - 5-˹(

: - --, #- ^--

:

If. - -fjl-f, ֲ- --

- (): c&tKf-ui tesKp-OB-f, - -

:

-() : -- ( - ˲--), -, - ( ).

:

1) -: ( ) -: - -m-i (. 2, 10).

2) - : - - ():

- --f -- (. 10, I I I, 2 ).

3) - ( - - ) : - : , ,

--: *).

. - . - -( -: , , , .

4) :

- : Ͳ --), t , a . - A T : 6 | - - f, . : nvevfiaz-og. - : .'-- f , a ( : . mater, . M u t t e r, . ^-, . (^).

: , , .

43* .

   

44. 4- .

5 , .

-:

. . 3. 5 (^) . . . . 14 4

-, 1- , 1- :

(. 8, 16); d i y f c (. 7, 7 ).

, -: ײ ^ (... ).

; : , , , , ( ) ; : , , .

1- , 4- - : ( . . ).

.

   

.

46. , a .

.

1- :

( "" "");

\ --, \ - , \-;

-, -.

2- :

" , --;

- , - . .

3- :

, , , , .

3- , , -, 6-; , 3- , , , . R, , (, , ) , .

: , , 6 . - , , , , .

3- - , , :

γ () (' Ҳ (. 1, 7 ) ; Hf ^ () {- (. 1, 8 ) ; "".

:

(- (), - , ; --fB- ---, - , -Of.

: , , -, , -t; :

- --, -, -of; -- ---, - -6 -, -, -of; --- ---, -,- , 0-, - , -Of.

- -: -, -, - : -, -, -of;

-, 5-, - : -, -, -Of.

t :

e-fE-e.

1- 2- : -, -, -, -; ( JB) -.

( ): -, -, -, -, - , *-; - , - ; :

- --, - , of,

--- ---, -, - ; ---, ", -Of, - ---, - , -of,

-O-TOf -0-(-, - , -Of.

, , ( ).

, , .

-- --, --. , , .

:

, -, - ; -, - , -of, B(f)t - h, B f - A, -; - --2, -, - ; --,

-of, --e-fK- --*--, - , -of,

-, -, -, - ; -, - , -.

- , - () - .

-k : ײ-, --, ײ-ʲ, - .

.

   

3- , , (, , 34 - -).

2) 43, ܲ (/, , , , , , , ), , , , , : , β , . . :

( . 2, 8 ). . , , : ^ (. 14, 3 ) ; ֲ ( I . 10, 24).

3) , , , , , , - , - : , fiAI^FKf, , & . .

4) .

5) 2- , . : , . 1- . - () : , , & . ., , TfEt, () . .

, .

, ("): . . ; . . H o 3- [ (), ], , () (): . . .

, ͳ . . ; .

; , .

.

. : , ; fix*, %fKf .

48. \ : , :

1) no : , (, , , , , ʲ, ׳, , , ;

2) no : , , , , , ʲ (), ʲ (), , , , , , .

.

1) , , (, ), -: -, -.

, :

, ײ , ,

, , , , :

HE ( W KOAUKE (. 22, 1 6 ) ; (2 , / (. 3 , .);

(. 14, 51); Ѳ, (ֲ (. 7, 4 0 ) ; ײ (. 2, 7 ).

2) , , β , , , .

: , ; : ˲ (.

., ).

: : G5 Ҳ (. 9, 7),

   

*) ^ . ^.

4) : , _ .

(, , .) it : ײ , : (. 6, 18), : , . . : BCAU/EH.

5) , , , .: . , . , . -; {; (. 5, 8 ).

( ) : . , . ( -) .

:

. . . ײ . ^ . ͳ . ^ : , ײ˲ 쳳. ' # (. 6, 11).

--: , *, , ., . , . #; .

6) ( , , , .) : , , , .: , , , ; . , , . ( ) it : . . ײ; . :

. 6, . , . , . .

   

. .

- / . , 1 , . ˲ . I .

7) . , , . He . .

8) , . . , , (, , , . .), .

9) ( 2 = ). . , ; " " "", #2 # : # #; .

^ (. ), ^ # (. .) .

1) ft 53 Ͳ ײ # 2 2 IJ 2 UftftAAHMA, 6 6IJ?2. ft .

z (, Z IJ 2 (EE'S IU B f E X X ղ A. ft Ehl'fTh ^ 1 H , H IAMZ 2 ², 2 \: [{, HE . / 2 : t # T h , KZ KEffe ^',/ ; ^.

/䳳, # /, #: _ 2 6 $, HE ׳׳ 6 2 2 2 C'IA; ft HMZ: ; (5 & #: ;, #2 2, 2 012 2 02 : & , : ˲ܲ ^, ?: ˲ , tin , Ѳ . Ho 6 Ʋ UJ 2 , . 2) 5 , : ܲ . 3) 2 , ʲ , , ^ ײ.

2

4) , ب, ײ ^ , ^ , HE ^- 5 ) ܲ ׳ ˲ײ (Ͳ; 6) & UJ (2 (ij ֳ˲ 002 ܲ 2 (2 Ҳ2.

8) ˲2 ͳ : 2 .

9) ## 2 2 ^ ^^ , 2 .

1) . 24, 13-22. 2) . 24, 31. 3) I I . 10, 11. 4) I I . 12, 20.

5) . 2, 3. 6) I . 5, 13. 7) I I . 3, 11. 8) . 4, 23. 9) . 15, 33.

.

49. , : ? ?

, , , , .

, .

, , : .

, , , , ., : .

, , : Ʋ.

.

:

. p.: 2 6(-2 ²-, - #- . : - β-, ϲ- #- t ײҲ-, -t . p.: - zt-t , , :

. : (2+=6 + = # + = # ' . p. : ( + = 6 | +=1 #+=# . p. : + = Itttit +f = #( + = # . - .

() , , , : j , :

+ | + ^ . .

, , () ;

, .

, , , , - .

- , - (.

).

50. .

.

, . : -, -, # - , -.

, , ; . , : --, - - , --.

51. , , :

1) :

-- ( , ; t K, , ; ) : - -6-!, - --", -- --, --.

-- ( , ): -- --.

-- ( ( , , ) : -- --, -- --.

--, --: - - , #--, --, ˲--.

--, - - : --, --, --, --.

-HIT- : --.

2) :

- - : ^--, --.

-AH-, --: --, --, - - , --.

- - : ---, ---.

3) :

-: -, ײ- ó-.

--: --, --.

--: -fB-x, --.

-HH-: --, AUfi--.

-(-: Ĩ--, - - - .

-- (): '--, --, --, #-(-.

, -JK --, , :

^ ^IJʲ, ^ ^.

- ( ] ), , (. 11): ^, ʲ, . .

, - , --: ʲƲ, ײ.

-- , , -- .

--, , : ^ .

52. , , , . , () .

:

1) ) , -:

(-) HfTHHfHK , ˲^ (׳-) .

( ).

) , - :

^ (^-) γ ^, 33 ( E 0 A 3 H - h ) EE3EOA3HEHX 33.

... ײ (. ).

) , --, --Ͳ, . . - -: () , | () ( (!Ѳ.

ղ (. . 1- . 36 .).

2) -, :

, 3 3.

GOECTECTBEHHO EfKEtTEO (30 . . 6).

3) .; . .

-, -:

(, , HEH3flE4EHEHZ ר.

( . .).

4 (. .).

- , , : , ֲ.

53. .

. , .

. 1- 2- : 1- , 2-.

   

: &, Ѳ ˲ # # H C T A f K ^ T Z TfETJ (. 12, 20).

-, ., , : ^ (. 19, 22); fkf ^ (. 25, 2 0 ) ; ( Ѳ˲, #(, * ^ (30 ., . .).

55. .

.

, .

:

1) : "8, -2-. \#()12, .

2) : -, -:

, , . , : ײ ̲̲ (. 19, 28).

3) : , ; . . ( ), : (I .

15, 30); { # \ ( . 19, 16); OVJIOKH ( . 18, 7 ).

56. - (|) ( , ), 1- -: , , : 7 ^^Ͳ ײ (, . 8 ) ;

^, , ( Ʋ (. . 3 ).

   

. 3. Ʋ- - Ʋ- - Ʋ- - . Ʋ- - Ʋ- - Ʋ- ˲- . ʲ- -\ Ʋ-˲ '- Ʋ-˲ - . Ʋ- - ʲ- 6Ͳ- Ʋ- - . Ʋ- KfA- Ʋ- ˳Ͳ- Ʋ˲ - . Ʋ-2 -^ Ʋ- '- Ʋ-ջ -

   

: : . . . ^̳, . : . &ֳ, . ^, . ^. - , .

   

1) : Dz (CM. 11).

2) -- - - : ^ʲ ChlH'fc ׳׳/.

3) , , .

4) ó, , , , : Ͳ TBOfA (.).

5) , . , . . , , (") .

, , .

-, -^ -, -.

58. .

   

*) . 17, 2.

**) . 3-.

, ., : tall (), taller (), the tallest ( ).

- , *), , (. ).

.:

: ׫; (* ) ^if^_ Ų2 Ͳ^ () ( ... ) ; : * ( _ , ^^ (hxvQOlUQOi) ^^ () (

   

, , superlativus. : BII^Z, , . .: &̲ #;' 4% SBTJ^H. /# _ , * ֲײ ( ) *(.

. 1 3, 1 8 ).

.

elativus.

. .: 3 ̲ ^, $rh CQ ndoxa xal IsQcbzazov, ). , , ( S IJò TBOfrtU ! (& yXvxvtdzrjS (pcovfjsl) (. . 9- . ).

npt-, -(), : 1, ײҫ, Ѩ &.

(. . 6-). - . : , ܲ ( (. .), , , , , , : * (27 . . 4-).

, a .

, " , , ^: ( ײ ײ :

( , ;* SMIH (. 13, 32). :

8 / oneQfidtoiv avSrjdfj, Ų, l ... : which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs.

: ˲ (24 . . . ) ;

' (24 , );

(Ͳ (24 , .).

: - -, : 곳() - , (). - . . -, .

-, -, -, -, - , .

.

   

*) oyer 4 (. ), ; ( ) (. %el\ti).

.

6 1. , .

, ( : ?), .

, , ( : ?), .

: (, ), (, (, MfTBfflTb, ).

, ##) - ( ) , , .

, : ) :

1- , , ܲ, , , . ; ) : : , - . .

- , , , , , : Ͳ, (. 6, 7 ). To : Kal  , {JQ$axo &VTOVS . (򳳻

(. 10, 17); ' ol IjUdofirJHOVia #agaff.

.

62. , , ; , * .

, -, - , , , . , (. 48, 9) , . ( ""), : , wt (. .). , , , : , ;

, . .

.

   

: , Ҳ . ., 200 400 , ; 500 900 , .

, : , , , {( . , , , , : ײ ֲ, ; ; TJIH ֲ, ( ܳ; (1, . .

) .

, ft ;

: ## Ͳ ۲ֲ^ ; (. 11, 3 ) ; ft ^ ^ JTO (. 21, 17); ft eBfpz , ( (. 11, 16).

.

64. - , , , .

, .

) , , 11 19- : 1) (): (III . 7, 1); 2) , :

^ ()'2 (III . 17, 15). 3) : | ( - 7, 4 ).

: ^- (. 16,14;

. 24, 9 ).

, , : (. 28, 16).

; : n o V-fftf 6\ ( ., 5 ).

: :

, -, - (, - , -Of

-;

, |!, -, -Of Wfit, WfH, TjifTiH, -, - - 4ETMjlf, - , - ^, - , "Of , -, "Of s , -, -of 3 , -, -Of ˲, -, -Of X Ĺ , -, -Of , - , -Of I () , ^) , ò (({) ^Ҳ, , (' () MfTBfjITblHHiAfCATb, IfThljIfMAHAThtH ^) , ( si () , '' \() , ) ܲ, () ,

ҳ) 4fThi(ifAffATb(e) ī ^ ˲ / 6

N IJ

j two I AB'tlfT'E , WfhtWA T y | nAThflOTX X (|f \ ϲ / jM jfB ; , ft ftt * wbMA (10.000) ^fioAfiz (1.000.000) (100.000)

(-():

1) 1- . . 1 2 ) . .

. 3. (). I P. .

. . ^^) '. I ˲4׳˲

5) :

3) 2- . . 4) 2- . . . 1- . ., 2- . .

.

.

.

.

.

) [({) Ҳ) : 1) 1- .

: '( (. 19, 28); 2) . : ttfnptfroAu (III . 19, 19); 3) 2- . :

ײ (III . 2, 12); 4) 2- .

, :

(. 10, 2 ) ; 5) :

1- , 2- : ^ (III . 19, 19).

) 20 40- ( ., ., . , , ) Ҳ;

HE ^ -- (. 18, 30); ܲ ( 9- ).

) , 50- 90- : ) 1- , 2- . , , : (. 9, 14), Ҳ (. 7, 4 1 ) ;

) , 2- ( ó.

): ft (. 19 .), UJ _ ( (. 15, 7 ), (2 ҲŲ H^Z ( . 1, 14).

) 200 400 ( ); 500 900 , , 1- ( ). , . : Tfi\z ϲ* ײDz (. 12, 5 ) ; tx #, ײ _ (I . 30, 10); ? ײ ˲ (., 20 , . ) ; ײ Ҳ- (. 7, 41).

) :

^ ֲ ī TjIfX* (., 19 .).

.

65. , , , , , : ;

^ײ ; Tfii (. 12, 40); ; (. 14, 9 ).

5- , , , : , , . , , - , . ., . . : ., . , . - ( 6{, ), ., . . , : . , . Ҳ , . w 6'. : : ײ^* (.

41, 47), ( (. 33, 19), (. 16, 7 ) ;

: # (. 3, 47), (. 22, 19), # - ( . 27, 5 ).

ֲ, - : '( , , ֲ ײ . ., : ; ֲ & (. 5, 1 ).

.

66. , , , , .

) , 11 14, , ( . , -t, ), .:

: (. 28, 16), 6_ (. 19, 17), (.

19, 28), (. 1, 17); :

HfTOMHHKWBZ (. 15, 27), ^ī" (.

28, 21).

15 19 , , , : tz Ҳ tz ^ .

) , , , , ( 65), , :

(. 9, 2 ) ; ^ (. 12, 14).

) , , , ?, : tz M&KE'H (I . 30, 10), ҫ (. 12, 5 ), "'( (. 7, 41);

: EJMVIAMZ (I . 15, 6 ).

) , , , , : ( I V . 8, 17); '|( (. 2, 20); Ҳ (4 . . 9 ) ; ܲ( (. 2, 37), NUTZ (. 20 ).

.

67. , 5- , , ( ):

, , , , : (4 .): ( , #ϫ Ͳ ( .); ײ (. 1-);

^ ^ (. 3-); ˲.

(. 6-) .; 40 (9 ): , # ʳ, ˲ (. 1-); ? ˲^ (. 5-).

, : EJMTIA (. 42, 3 ) ; # (. 1, 2 ) ;

ز rut , ( I . 26, 9 ).

, : ;_ Ѩ˲ EZ ( I V . 100, 1 ) ; % ( (. 12, 9 ). : ft Ų 12 2 (. 8, 3 0 ).

: ## , ջ / (. 26, 25).

: , , . ( 2-), .: .

42, 3:

^ dh & 'Icoarjqi ; 1, 2: dk viol . .

68. ( *) ) : , ---, ---, --, - . .

11 19- , : ^Ҳ Ų (. 15, 3 7 ) ; ( I I I . 6, 3 ).

20- 90-, 200- 900- --:

, Ų, ˲, , . .

: -- : (. 25, 10-11); *) , : (. 20, 6).

ײ ? (. 7, 11); ײ ( . 6, 1).

: ײ twb - (I .

14, 1 ).

: , : ײ ֲ, pirw ^ (7114- .), . 15 , . .

: ײ (. 3, 1); " (22 . . ).

, , "".

: , , _ ^ . .

.

69. - , , , . , - , : ; , ... (. 18, 2 0 ), : "", "".

- :

(. . ), (. .) , (. . ), (. .) , (. . ), (. .) , , , .

. , , , , , - : (), , , ( ), , , (), , γ, : β, .

., .:

ó β ;{/. (. ., 53). , -, ), , , , , , .

,, , . . , , , . ; .

: 4 3 - { , (. 1 7, 1 0 ) ; } - (. 2 1, 1 3 ) ;

( (. 1 9, 1 0 ) ; # & (. 3 0, 7 ) ; (I . 1 1, 2 2 ) ; * ^ ( . 2 4, 1 2 ) ; (۲ (. 6 1, 1 2 ).

. . (., βò ) . , . .

, : " "; " ".

: # (. 1 3, 3 0 ) ;

# ׳: OEOf e t T f t T B O EX e f T h BOHfTHHIitf (., ., 8 ., . , ); & ^, ˲ : * (, 8 ., . 9-); (5 . ( 1, 5 ) ;

(. 2 6, 1 9 ) ; ^ ʲ ^ (. 2 2, 1 1 ) ; (- 䳳 (. 2, 1 4 ) ;

; (. 2, 1 8 ).

, ; . : ^ (. 4 5, 2 2 ) ;

. .

.

7 0. "", "":

: , ; , *, , . .; ##, |)1?.

: , , - ; , ( (, . ., : , , _ 4.

, "" : , ; , , , : HE TEE^E, . , (. 18, 2 1 ). .

"", , , .

: -^ , # ( . 18, 1 2 ) ;

^ (4), "( (), . 15, 4.

.

1) Ͳ Ҩ , ' , . , Aftf , 2) 4 Ҳ ^˲... \#, . 3) ײ ײ ƨ^:

6 , . 4) HE ײ,

^ ^ , 3;

ײ , ft ;



Pages:   || 2 | 3 | 4 |
:

. . . - ...

1931 1 9 3 4 . . . . (, ) , ...

, , .1.1-12:2006 ...

656.25 . . (), , ...

...

: ø | +36 20 492 3077 | info@liamhaz.hu -. 1136 , ., 39. | www.liamhaz.hu - , ...

2010. . 4, 3 2007 4 2010. T. 4, 3 ISSN 19966709 : " ...

12 2012 . N 032012140 ...

- ( ) . . - 630*453:595.768.24+630*416.16 44.9 : ...

1 1. . : 29.12.2012 ., 273- " "; ...

. .. .. , .. 1998 ...

. .. 1 " " " ": ... _ Ը .. ...

( ) --1,00 .406239.001 , ( ) . 19935-05 22094 01.11.2010 . -...

58.3801000-060 "" -.245 (-2, -3) ""...

"-" .425689.001 "-" 2() 14. .426444.004-02 RU -RU.30..04330 ...

45 26.12.2013 . .1 30 29.08.2013. " ...

" .." ...

VII - " " .. , 1051, : .. () ...

" " 5. "- " "" 080114 ( ) ( ...

338.2 . . . .. , : ...

" " () 21.04.01...

56179 ( 81-77:2013) EN 81-77:2013 Safety rules for...

. . 2015. 2 330.101 .. , , " ",...

- - "-100-01" .695234.013 1. 4 2. 4 3. 5 4. " " 8 4.1 8 4.2 9 4.3...

" " "" ר ANSYS 3...

- i - 1.1 ( -...

A 05.17.07 2008 ...










 
<<     |    
2017 www.lib.knigi-x.ru - -

, .
, , , , 1-2 .