WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные материалы
 

«Руководство по установке и обслуживанию Вращающиеся двери BesamИсходная версия RD3, RD4, RD3A1, RD4A1, RD4A2 (CDC 4) ASSA ABLOY Entrance Systems ASSA ABLOY, Besam, ...»

Руководство по установке и обслуживанию

Вращающиеся двери

BesamИсходная версия

RD3, RD4, RD3A1, RD4A1, RD4A2 (CDC 4)

ASSA ABLOY Entrance Systems

ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor и Albany (слова и логотипы) являются торговыми марками, принадлежащими

ASSA ABLOY Entrance Systems или компаниям группы ASSA ABLOY.

© Все права на настоящий материал являются исключительной собственностью ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Без

предварительного письменного согласия соответствующей компании в числе группы ASSA ABLOY Entrance Systems АВ копирование, сканирование, а также внесение изменений и поправок категорически запрещены. Возможны изменения без предварительного уведомления.

Backtrack information: folder:Workspace Main, version:a229, Date:2015-06-16 time:09:36:05, state: Frozen Содержание 1 Изменения

2 Указания по безопасной эксплуатации

3 Важная информация

3.1 Назначение

3.2 Меры предосторожности

3.3 Помехи при приеме сигнала электронным оборудованием

3.4 Экологические требования

4 Технические характеристики

5 Подготовка к установке

5.1 Общие рекомендации, вопросы техники безопасности

6 Установка

6.1 Проверка перед установкой

6.1.1 Источник питания

6.2 Поверхность пола

6.2.1 Разметка

6.3 Установка крепёжной и центральной направляющих



6.4 Установочное кольцо (опция)

6.5 Наружные стены

6.5.1 Наружные стенные панели

6.5.2 Кольцо крепления наружных стен, Frame

6.5.3 Кольцо крепления наружных стен, Slim

6.5.4 Контактные датчики безопасности внешней стенки

6.5.5 Кронштейны

6.6 Центральная балка

6.7 Привод

6.8 Верхнее кольцо

6.9 Закрываемые на ночь двери (NCD)

6.9.1 Несущая балка

6.9.2 Крепления роликов

6.9.3 Напольная направляющая

6.9.4 Дверные створки

6.9.5 Отбойные стойки

6.9.6 Ограничитель

6.9.7 Автоматическая функция NCD

6.10 Ночные защитные створки с сопротивлением взлому класса 3 согл. EN1627:2011............ 34

6.11 Остекление

6.12 Подключение электрооборудования

6.12.1 Коробка ввода питания

6.12.2 Блок управления

6.12.3 Соединительная коробка XAB1

6.12.4 Проводка

6.13 Центральный вал

6.14 Регулировка узла привода

6.15 Дверные створки

6.15.1 Бесцентровая система RD Slim

6.15.2 Регулировка устройства аварийного разблокирования двери

6.16 Центральные пластины

6.17 Потолок

6.18 Канопе

6.19 Пылезащитная крыша

6.20 Влагонепроницаемая крыша (опция)

6.21 Электромеханический замок (опция)

6.22 Блокировка вращения (опция)

6.23 Секция крепления фасада на двери (опция)

6.24 Утеплённые наружные панели (опция)

7 Обозначения и устройства обеспечения безопасности

1004466-RU-5.0 Напечатано 2015-12-29 3 8 Система управления

8.1 Идентификация

8.2 Коды состояния

8.3 Плата DPC

8.4 Комплект аккумуляторов

8.5 Основное устройство обработки данных, MPU

8.6 Плата IOA 1

8.7 Плата IOA 2

8.8 IOB – плата (только RD доступ)

9 Переключатель режимов работы PCD: настройки, функционирование

9.1 Вход/выход из системы на PCD

9.2 Изменение режима работы RD

9.3 Изменение режима «RD доступ»

9.4 Настройка RD

9.5 Настройка, RD доступ

9.6 Смена кода доступа

9.7 Установка исходного положения

9.8 Настройка параметров зоны безопасности

9.9 Параметры RD

9.10 Параметры, RD доступ

9.11 Проверка состояния входов и выходов RD

9.12 Проверка состояния входов и выходов, RD доступ

9.13 Часы реального времени

9.13.1 Проверка показаний часов реального времени

9.13.2 Установка часов реального времени

9.13.3 Калибровка часов реального времени

9.14 Функции журнала

9.14.1 Установка флагов для записей в журнале событий

9.14.2 Установка флагов для печати событий

9.14.3 Перечень кодов

9.14.4 Печать журнала событий

9.14.5 Печать выбранных событий

9.15 Отображение версии программы MPU

9.16 Другие команды PCD

10 Функционирование основного терминала диагностики (MDT)

10.1 Иерархия отображения системы MDT RD

10.2 Иерархия отображения системы MDT, RD доступ

10.3 Вход в систему

10.4 Главное меню RD

10.5 Главное меню, RD доступ

10.6 Работа двери RD

10.6.1 Другая информация на экране работы двери

10.7 Работа двери, RD доступ

10.7.1 3 створки

10.7.2 Другая информация на экране работы двери

10.7.3 4 створки

10.7.4 Другая информация на экране работы двери

10.8 Меню настройки

10.8.1 Настройки RD

10.8.2 Настройка RD доступа

10.8.3 Параметры RD

10.8.4 Параметры, RD доступ

10.8.5 Установка часов реального времени

10.9 Меню диагностики RD

10.9.1 Состояние цифровых выводов IOA 1

10.9.2 Состояние цифровых выводов IOA 2

10.9.3 Измерение силы тока двигателей

10.9.4 Измерение расстояния срабатывания тормоза

10.9.5 Внутреннее состояние MPU

10.10 Меню диагностики RD доступ

10.10.1 Состояние цифровых выводов IOA 1

10.10.2 Состояние цифровых выводов IOA 2

10.10.3 Состояние цифровых выводов IOB

4 Напечатано 2015-12-29 1004466-RU-5.0 10.10.4 Измерение силы тока двигателей

10.10.5 Измерение напряжения аккумулятора

10.10.6 Внутреннее состояние MPU

10.11 Функции журнала

10.12 Данные журнала событий

10.13 Активное состояние журнала событий

10.14 Соединение

10.15 Обновление программного обеспечения

10.15.1 Процедура обновления

10.15.2 Загрузка исходной (установочной) версии программы

10.15.3 Изменение COM-порта

10.15.4 Сообщения об ошибке во время процесса обновления или загрузки

11 Работа в реальном времени

11.1 Операции в реальном времени через PCD

11.1.1 Включение

11.1.2 Выключение

11.1.3 Переключатель Выкл. / Вкл.

11.1.4 Выбор рабочего режима вручную

11.2 Включение режима работы в реальном времени через MDT

11.3 Настройки (только с помощью MDT)

11.3.1 Ежедневный график

11.3.2 Недельный график

11.3.3 Исключения

12 Внешний режим работы (только RD-доступ)

12.1 Вход Выбор внешнего режима работы

12.2 Приоритетность выбора рабочего режима

12.3 Индикация активного Выбора внешнего режима работы

13 Дистанционное управление

13.1 Соединение

13.2 Принцип функционирования

14 Дополнительные функции

14.1 Вырез для PCD/несущей панели

14.2 Точечные LED-светильники

14.3 Направленные CFL-светильники

14.4 Активатор PIR

14.4.1 Механическая установка

14.4.2 Электрические соединения

14.4.3 Настройка PIR-30

14.4.4 Замена PIR-30

14.5 Активатор DSR

14.5.1 Настройка чувствительности

14.6 Дополнительная кнопка аварийной остановки

14.7 Кнопка для прохода инвалидов

14.8 Локтевой переключатель для инвалидов, ES-P

14.9 Кнопка аварийного открывания

14.10 Контактные датчики безопасности

14.11 SP51-M

14.12 Вертикальные датчики PDR

14.13 Контактный мат

14.14 Опции модема

14.15 Датчик проникновения в секцию двери неуполномоченного лица SRST-1

14.15.1 Регулировка датчика

14.15.2 Установка параметров датчика

14.15.3 Параметры CDC





14.16 Датчик веса

14.17 Система информирования

14.17.1 Система информирования HI 50201-301

14.17.2 Соединение

15 Обслуживание

15.1 Запрос обслуживания

1004466-RU-5.0 Напечатано 2015-12-29 5

15.2 Общий осмотр

15.2.1 Проверка кнопки аварийной остановки

15.2.2 Датчики PDR

15.2.2.1 Диапазон

15.2.3 Устройства обеспечения безопасности на двери

15.2.4 Механические датчики безопасности

15.2.4.1 Горизонтальный контактный датчик безопасности, створка двери........... 176 15.2.4.2 Замена

15.2.4.3 Вертикальные датчики, створка

15.2.5 Блок двигателя

–  –  –

Двери Besam RD3, Besam RD4, Besam RD3A1, Besam RD4A1 и Besam RD4A2 представляют собой автоматические вращающиеся двери, которые обеспечивают доступ в здание, препятствуя возникновению сквозняков.

Дверь обеспечивает непрерывную эксплуатацию, высокий уровень безопасности и максимальный срок службы. Система автоматически настраивается в соответствии с обычными изменениями погоды и незначительными изменениями силы трения, вызванными, например, засорением.

Эта дверь может использоваться в аварийном выходе при условии, что створки оснащены функцией аварийного выхода – в этом случае имеется возможность их сложить вручную изнутри.

В этом руководстве имеется вся необходимая информация, а также указания по установке, обслуживанию и эксплуатацииRevolving Doors BesamуRD3стBesamрRD4ойBesamсRD3A1твBesam RD4A1 и Besam RD4A2.

Дверь может использоваться как между помещениями в здании, так и в качестве входной. При установке вне помещения применяется атмосферостойкое покрытие.

См. руководство по эксплуатации 1003090 (Besam RD3, RD4) or 1004187 (Besam RD3A1, RD4A1, RD4A2).

Сохраните эти инструкции для использования в качестве справочной информации в будущем.

3.2 Меры предосторожности

Открывая упаковку, следует убедиться, что створки двери не переместились во время транспортировки. Для подъёма необходимо использовать соответствующий инструмент.

Перед вводом двери в эксплуатацию на месте установки требуется провести оценку риска в соответствии с «Руководством по установке автоматических вращающихся дверей» (PRA-0002) и заполнить документ по проведению приёмочных испытаний (PRA-0003).

Чтобы не допустить травм, повреждения материалов и неисправной работы оборудования, во время установки, регулировки, ремонта и обслуживания следует строго соблюдать приведённые в данном руководстве указания. Безопасное выполнение работ может обеспечить только специалист, прошедший соответствующую подготовку. Эти работы разрешается выполнять только сотрудникам, получившим подготовку в компании ASSA ABLOY Entrance Systems.

–  –  –

3.3 Помехи при приеме сигнала электронным оборудованием Оборудование соответствует требованиям европейской директивы по электромагнитной совместимости (для США – нормам ФКС, часть 15) при условии соблюдения указаний руководства по установке и обслуживанию.

Настоящее оборудование может выступать источником и приёмником энергии радиоизлучения. При некорректной установке и эксплуатации оно может создавать помехи при приёме сигнала радиоприёмниками, телевизорами и другими радиочастотными устройствами.

Может возникать взаимодействие с оборудованием, которое не соответствует в полной мере требованиям к помехоустойчивости.

Полная защищённость конкретной установки от помех не гарантируется. Для устранения радио- и телевизионных помех, наличие которых подтверждается включением и выключением данного оборудования, пользователь может предпринять следующее.

• Изменить направление приемной антенны.

• Изменить расположение приемника относительно оборудования.

• Переместить приемник на удаление от оборудования.

• Подключить приемник к другому выходу электропитания так, чтобы оборудование и приемник получали питание от различных распределительных сетей.

• Проверить подсоединение к защитному заземлению.

При необходимости за дополнительными рекомендациями можно обратиться к дилеру или опытному технику-электронщику.

3.4 Экологические требования

Изделия ASSA ABLOY Entrance Systems оснащены электронными компонентами и могут поставляться с аккумуляторными батареями, содержащими вредные для окружающей среды материалы. Перед извлечением электронных компонентов и аккумуляторных батарей устройство следует отключить от сети. Утилизация компонентов и упаковочного материала должна осуществляться в соответствии с местными нормами, определяющими способ и место утилизации.

Информацию о безопасном обращении с аккумулятором см. на странице 60.

–  –  –

d Шпингалетная напольная направляющая (5) устанавливается последней, чтобы обеспечить максимальное прилегание. Заприте дверь, и отметьте положение штифта на бетоне. Просверлите отверстие и установите шпингалетную напольную направляющую в пол.

–  –  –

Отверстие замка должно быть выровнено с одной из створок двери.

Смазать зубья зубчатого колеса и область перед отверстием для замка.

–  –  –

Установить две тарельчатые шайбы (обратить внимание на ориентацию) Закрутить первую гайка пальцами, затем выполнить ещё пол-оборота.

Зафиксировать гайку второй гайкой.

–  –  –

Поместить створку двери на нижний фланец центрального вала.

Поднять створку двери.

С помощью специально предназначенных болтов (А) закрепить дверь на верхнем фланце центрального вала. Зафиксировать болты средством Loctite 638.

–  –  –

Внимание: После выполнения этой настройки следует проверить способность створки нести нагрузку 60 кг.

Если дверь не оснащена устройством аварийного разблокирования, следует затянуть стопорный винт С на стороне, по направлению которой распахивается створка, и удалить другой винт. Створки двери распахиваются в направлении, противоположном вращению (назад).

–  –  –

Выбрав с помощью гаек (А) соответствующую высоту подъёмной вилки, выровнять зазор между подъёмной вилкой и пазом в запорном кольце.

–  –  –

Установить элементы потолка, используя стыковые накладки. Для смотровых люков используются стыковые накладки размером 100 мм, в других случаях – 300 мм.

Смотровые люки (маркировка А) должны быть обращены вовнутрь здания.

Отрегулировать до получения ровных стыков.

Закрепить фиксирующим уголком (B) Чтобы исключить повреждения во время эксплуатации и обслуживания, один из смотровых люков следует закрепить также фиксирующим уголком (В).

Смотровые люки можно заблокировать и открыть с помощью кредитной карты.

–  –  –

ВОДООТВОД

ПОМЕСТИТЬ В СТОРОНУ

ОТ ПРОХОДА ПРИ

НЕОБХОДИМОСТИ

ОБРЕЗАТЬ СДЕЛАЙТЕ ВЫРЕЗЫ В НУЖНЫХ МЕСТАХ, ПОЗ. 3

–  –  –

6.22 Блокировка вращения (опция) Электрическое соединение в соответствии со схемой1001381.

Установить кронштейн магнита, используя 2 винта MC6S M8x20 и 2 гайки M6M M8 Если замком (тормозом) оснащается ранее установленная дверь, следует заменить имеющийся шкив редуктора соответствующим шкивом с тормозным диском.

Удерживая магнит, с помощью винтов отрегулировать равномерный зазор 0,5 мм между магнитом и вращающимся диском.

Для параметра 34 «Установлена система Rotolock» выбрать опцию «да» (01) Если для конфигурируемого параметра 35 «Система Rotolock активна в исходном положении» выбрана опция «да» = 01.

При отсутствии сигнала от устройств активации вращение двери (например, толчком или сильным ветром), находящейся в режиме ожидания (исходном положении), предотвращается автоматическим приведением в действие тормоза вращения.

Для немедленной остановки двери в любом положении тормоз может быть активирован переключателем, подсоединённым к выводу 31-32 на IOA2.

–  –  –

Маркировка осуществляется с обеих сторон двери, расстояние от поверхности готового пола до центра знака должно составлять около 1200 mm.

Удостоверьтесь в наличии и целосности всех необходимых надписей и обозначений.

«Обязательно» указывает на то, что данные надпись или обозначение обязательны в рамках Европейских директив и равносильного национального законодательства за пределами Европейского союза.

A Этикетка продукта: Обязательно B Аварийный выход: обязательно, если используется в качестве аварийного выхода.

C Нет входа, указатель одностороннего движения: Обязательно в Великобритании и США, если применимо Кнопка аварийного открывания, при наличии D

–  –  –

ASSA ABLOY Entrance Systems Дверная наклейка: обязательна, если применимо, для указания H на наличие стекла (крепится ко всем подвижным стеклянным секциям).

Надзор за детьми: обязательна, если применимо (прикрепляется с обеих сторон дверей).

J Размещается на входах, где, по данным анализа риска, часто бывают дети, пожилые люди и инвалиды.

–  –  –

Комплект аккумуляторов обеспечивает питанием систему CDC при отключении энергоснабжения и обеспечивает аварийный режим двери. Комплект аккумуляторов находится внутри блока CDC под платой MPU и подключен к DPC J13.

–  –  –

Вывод 7. Вертикальный датчик PDR 1, внутренний При отключении входа посредством обнаружения объекта в зоне безопасности дверь останавливается.

Если датчик отсутствует, требуется установить перемычку между выводами 7 и 8.

Вывод 10. Вертикальный датчик PDR 2, внешний При отключении входа посредством обнаружения объекта в зоне безопасности дверь останавливается.

Если датчик отсутствует, требуется установить перемычку между выводами 10 и 11.

При активации входов PDR обеспечивающие доступ двери всегда возвращаются в аварийное положение.

Вывод 12 (RD доступ). Сигнал нормального состояния системы на входе Сигнал от датчика контроля двух человек в одной секции (сторона входа) должен быть активен при выборе опции 1 для параметра 45. Если вход неактивен, дверь повернётся назад до аварийного положения.

Входящий сигнал игнорируется, если выбран режим свободного входа.

Вывод 14 (RD доступ). Сигнал нормального состояния системы на выходе Сигнал от датчика контроля двух человек в одной секции (сторона выхода) должен быть активен при выборе опции 1 для параметра 46. Если вход неактивен, дверь повернётся назад до аварийного положения.

Входящий сигнал игнорируется, если выбран режим свободного выхода.

Если для параметра 53 выбрана опция 1, входы нормального состояния системы (12 и 14) должны пульсировать (вкл./выкл.) с частотой 0,3 Гц (пульсация SPT360).

Вывод 16. Сигнал медленного вращения Датчики безопасности на створках, при отключении входа скорость вращения уменьшается до медленной.

Дверь перестаёт вращаться с этой скоростью через 1 с после активации входа.

Если датчик отсутствует, требуется установить перемычку между выводами 16 и 17.

Вывод 18. Сигнал остановки привода На створках расположены датчики безопасности: при отсутствии сигнала дверь останавливается.

Дверь начинает вращаться снова через 1 с после активации входного сигнала.

Если датчик отсутствует, требуется установить перемычку между выводами 18 и 19.

–  –  –

Вывод 20 (RD доступ). Механизм свободного хода освобождён Вход активен во время нормальной работы и отключен, когда зубчатые колёса выведены из зацепления приводом механизма свободного хода или вручную тяговым тросом.

Внимание: Если отсутствует привод свободного хода, требуется установить перемычку между выводами 20 и 21.

Вывод 24, выход схемы безопасности Вывод 29, вход схемы безопасности Контролируемый токовый контур с внешним резистором вывода 1 кОм При отключении (разрыв или замыкание цепи) дверь останавливается. Дверь начинает вращаться снова через 1 с после активации входа.

–  –  –

Вывод 33. Пожарная сигнализация Нормально замкнутый контакт (должен быть беспотенциальным) от системы пожарной сигнализации.

Установить перемычку между выводами 33 и 34, если они не подключены к пожарной сигнализации.

Когда вход отключен:

RD: дверь останавливается, происходит аварийное разблокирование (при наличии функции).

RD доступ без устройства аварийного разблокирования: Дверь перемещается в положение выхода (плюс) и останавливается.

RD доступ с устройством аварийного разблокирования: функция может быть выбрана параметром 44.

44=0 Происходит аварийное разблокирование и дверь останавливается (по умолчанию).

44=1 Освобождение устройства аварийного разблокирования осуществляется при перемещении двери в положение выхода (плюс) и её остановке.

–  –  –

Вывод 35 (RD). Индикация закрытого состояния электромеханического замка Вход активирован, когда электромеханический замок в закрытом положении.

Вывод 35 (RD доступ). Механизм свободного хода введён в зацепление Вход активирован, когда привод механизма свободного хода приведён в зацепление.

Внимание: Если отсутствует привод свободного хода, требуется установить перемычку между выводами 35 и 36.

Вывод 37 (RD). Индикация открытого состояния электромеханического замка Вход активирован, когда электромеханический замок в открытом положении.

Вывод 37 (RD доступ). Механизм свободного хода выведен из зацепления Вход активирован, когда привод механизма свободного хода выведен из зацепления.

Цифровые выходы, плата IOA 1 Вывод 39. Питание электромеханического замка/привода свободного хода На выходе +24 В, когда двигатель перемещается в закрытое положение, и 0 В, когда двигатель перемещается в открытое положение.

Вывод 40. Питание электромеханического замка/привода свободного хода На выходе 0 В, когда двигатель перемещается в закрытое положение, и +24 В, когда двигатель перемещается в открытое положение.

Вывод 44 (RD доступ). Уровень безопасности/авторизация на входе Выход 0 В в активном состоянии.

Параметр 53=0.

Определяет уровень обеспечения безопасности датчиком обнаружения нескольких человек в одной секции – высокий уровень, когда выход в активном состоянии.

Выбор уровня безопасности осуществляется через вход команды режима повышенной безопасности (IOA2:31) с помощью кнопки S на экране функционирования двери CDC терминала MDT или с помощью команд PCD F567 и F568.

Параметр 53=1.

Сигнал авторизации, необходимый для активации датчика anti-piggyback (контроля прохода второго человека на закорках) (SPT360).

Выход активируется, когда дверь поворачивается вперёд, и отключается при повороте назад или остановке.

–  –  –

Вывод 50 (RD доступ). Голосовое сообщение 2 Если сигнал подтверждения не получен, для параметров 47 или 48 выбрана опция 1, время ожидания подтверждения не равно 0 Выход (0V) активирован на 0,5 с для воспроизведения сообщения «Пожалуйста, предоставьте действительную карту».

Выводы 51–52. Сигнал о состоянии двери Беспотенциальный контакт Функция может быть выбрана параметром 21.

21=0 Контакт замкнут, когда дверь заблокирована. (по умолчанию) 21=1 Контакт замкнут, когда дверь вращается.

–  –  –

Цифровые входы, плата IOA 2 Вывод 2 (RD доступ). Подтверждение прав доступа на входе Сигнал дополнительного считывателя карт, подаваемый человеком, находящимся внутри контролируемой секции входа.

(Параметр 47=1) Вывод 3 (RD доступ). Подтверждение прав доступа на выходе Сигнал дополнительного считывателя карт, подаваемый человеком, находящимся внутри контролируемой секции выхода.

(Параметр 48=1) Вывод 4. Состояние аварийного открывания (код состояния 37) Вход должен отключаться одновременно с обесточиванием магнита устройства аварийного разблокирования за счёт присутствия нормально замкнутого контакта в кнопке аварийного открывания.

Если вход не отключен, когда обесточен магнит, отображается код ошибки 62.

Если не используется, замкнуть выводы 1 и 4 перемычкой.

Вывод 7. Внутренний импульс запуска на высокой скорости При активации PIR или DSR, дверь поворачивается на 3 (RD) или 4 (RD доступ) секции, если активация входа осуществляется действительным импульсом запуска в выбранном рабочем режиме.

Вывод 10. Внешний импульс запуска на высокой скорости При активации PIR или DSR, дверь поворачивается на 3 (RD) или 4 (RD доступ) секции, если активация входа осуществляется действительным импульсом запуска в выбранном рабочем режиме.

Вывод 12 (RD). Пуск на низкой скорости (кнопка для лиц с ограничениями подвижности) Если при активации входа дверь вращается на более высокой скорости, скорость немедленно уменьшается до низкой до конца цикла вращения или, по крайней мере, до поворота на 270°, если производится повторный запуск.

Вывод 12 (RD доступ). Запуск на низкой скорости/AIR на входе Функция входа может быть выбрана параметром 53.

53=0 Запуск на низкой скорости.

53=1 Необязательный обеспечивающий безопасность сигнал присутствия от датчика контроля двух человек в одном секторе (SPT360) Вывод 14. Команда блокировки двери (Выключатель на переключателе режимов работы) Когда вход активен (выключатель в положении Выкл. (0)), дверь поворачивается в исходное положение и блокируется электромеханическим замком, если он установлен.

–  –  –

32=0 Вход активен – система в автоматическом режиме работы, вход не активен

– постоянное вращение.

32=1 Входящий сигнал игнорируется, выбор режима работы с помощью PCD.

Вывод 18 (RD доступ). Система безопасности 3 на входе Подозрительный сигнал от датчика обнаружения нескольких человек в одной секции. При активации входа дверь поворачивается назад до аварийного положения.

Вход игнорируется, если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания.

Вывод 20 (RD). Сигнал ключа Электромеханический замок разблокируется (если установлен), дверь поворачивается на 360 градусов, затем замок блокируется снова.

Вывод 20 (RD-доступ). Система безопасности 3 вых (выход) или Выбор внешнего режима работы

При использовании ввода для функции «Система безопасности 3 на выходе»:

Подозрительный сигнал от датчика обнаружения нескольких человек в одной секции. При активации входа дверь поворачивается назад до аварийного положения.

Вход игнорируется, если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания.

При использовании ввода для функции «Выбор внешнего режима работы»: см.Вход Выбор внешнего режима работы на стр. 148.

–  –  –

Вывод 31 (RD доступ). Команда режима повышенной безопасности или AIR на выходе Параметр 53=0 Команда режима повышенной безопасности: используется для выбора уровня безопасности для датчика контроля двух человек в одном секторе (если функция поддерживается) Параметр 53=1 AIR на выходе: Необязательный обеспечивающий доступ сигнал присутствия от датчика контроля двух человек в одном секторе (SPT360) Вывод 33. Устройство аварийного разблокирования готово к использованию Индикация микровыключателя: готовность устройства аварийного разблокирования.

Вывод 35. Нижнее положение двигателя устройства аварийного разблокирования двери Вход активируется, когда двигатель устройства аварийного разблокирования достигает нижней позиции.

Вывод 37. Верхнее положение двигателя устройства аварийного разблокирования двери Вход активируется, когда двигатель устройства аварийного разблокирования достигает верхней позиции.

Цифровые выходы, плата IOA 2 Вывод 39. Питание устройства аварийного разблокирования двери На выходе +24 В, когда двигатель устройства аварийного разблокирования перемещается в нижнее положение, и 0 В, когда двигатель перемещается в верхнее положение.

Вывод 40. Питание устройства аварийного разблокирования двери На выходе 0 В, когда двигатель устройства аварийного разблокирования перемещается в нижнее положение, и +24 В, когда двигатель перемещается в верхнее положение.

Вывод 42. Магнит устройства аварийного разблокирования двери Выход 0 В активен во время нормальной работы, не активен в случае пожарной сигнализации, отсутствия питания и неисправности аккумулятора.

Вывод 44 (RD). Блокировка вращения Магнит блокировки вращения, в активном состоянии – 0 В.

Активируется параметром 35 (Rotolock в стационарном положении) и командой блокировки вращения (IOA2:31) Вывод 44 (RD-доступ). Уровень безопасности/авторизация вых (выход) Выход 0 В в активном состоянии.

Параметр 53=0.

Определяет уровень обеспечения безопасности датчиком обнаружения нескольких человек в одной секции, в активном состоянии – высокий уровень.

–  –  –

Выбор уровня безопасности осуществляется через вход команды режима повышенной безопасности (IOA2:31) с помощью кнопки S на экране функционирования двери CDC терминала MDT или с помощью команд PCD F567 и F568.

Параметр 53=1.

Сигнал авторизации, необходимый для активации датчика anti-piggyback (контроля прохода второго человека на закорках) (SPT360).

Сигнал активен, когда дверь поворачивается вперёд, и отключается при повороте назад или остановке.

Вывод 45-46. Устройство аварийного разблокирования двери Реле привода На IOA2 требуется установить перемычку в нормально разомкнутое положение (НР).

–  –  –

Цифровые входы, плата IOB Вывод 1. Считыватель карт на входе

Если выбран режим свободного входа:

Активация входа (закрывающий контакт) действует как импульс запуска, дверь приводится в движение без задержки и поворачивается на 3 секции.

Если выбран режим контролируемого доступа на входе:

Активация входа обеспечивает одну активацию входа кнопки на входе в течение времени, установленного параметром Время активации кнопки на входе (по умолчанию – 1 с), но не приводит дверь в действие.

Вывод 3. Считыватель карт на выходе

Если выбран режим свободного выхода:

Активация входа (закрывающий контакт) действует как импульс запуска, дверь приводится в движение без задержки и поворачивается на 3 секции.

Если выбран режим контроля доступа на выходе:

Активация входа обеспечивает одну активацию входа кнопки на выходе в течение времени, установленного параметром Время активации кнопки на выходе (по умолчанию – 1 с), но не приводит дверь в действие.

Вывод 5. Кнопка на входе

Если выбран режим свободного входа:

Активация входа (закрывающий контакт) действует как импульс запуска, дверь приводится в движение без задержки и поворачивается на 3 секции.

Если выбран режим контролируемого доступа на входе:

Активация входа обеспечивает доступ для осуществления одного прохода и приводит в движение дверь после времени задержки запуска при входе (по умолчанию

– 0 сек), если перед этим был активирован вход считывателя карт на входе, а также если не истекло время активации кнопки на входе.

При использовании функции очереди (по умолчанию активирована; опция 01 для параметра 42), в памяти может храниться до 10 запросов (запросы осуществляются быстрее, чем проход).

Очередь уменьшается после обнаружения факта прохода или трёх пустых секций (двух, если в очереди несколько проходов) – неиспользованное право доступа Находящиеся в очереди записи сбрасываются, если происходит нарушение доступа в направлении входа, и выбран параметр Сброс очереди на вход при нарушении (опция 01 параметра 51).

Если кнопка отсутствует, должна быть установлена перемычка на вход расположенного на выходе считывателя карт (IOB:1) – по умолчанию.

Вывод 7. Кнопка на выходе

Если выбран режим свободного выхода:

Активация входа (закрывающий контакт) действует как импульс запуска, дверь приводится в движение без задержки и поворачивается на 3 секции.

Если выбран режим контроля доступа на выходе:

Активация входа обеспечивает доступ для осуществления одного прохода и приводит в движение дверь после времени задержки запуска при выходе (по умолчанию

– 0 сек), если перед этим был активирован вход считывателя карт на выходе, а также если не истекло время активации кнопки на выходе.

74 Напечатано 2015-12-29 1004466-RU-5.0 8 Система управления При использовании функции очереди (по умолчанию активирована; опция 01 для параметра 42), в памяти может храниться до 10 запросов (запросы осуществляются быстрее, чем проход).

Очередь уменьшается после обнаружения факта выхода или трёх пустых секций (двух, если в очереди несколько проходов) – неиспользованное право доступа Находящиеся в очереди записи сбрасываются, если происходит нарушение доступа в направлении выхода, и выбран параметр Сброс очереди на выход при нарушении (опция 01 параметра 52) Если кнопка отсутствует, вход находящегося на выходе считывателя карт должен быть шунтирован перемычкой (IOB:3) – по умолчанию.

1004466-RU-5.0 Напечатано 2015-12-29 75 8 Система управления Вывод 9. Система безопасности 1 на входе Замкнут контакт контактного мата на стороне входа или контакт потолочного датчика (также датчика обнаружения более одного человека в секции, работающего в режиме контроля присутствия) при обнаружении присутствия в контролируемой секции выхода.

Если выбран режим свободного входа:

Активация входа действует как импульс запуска, дверь приводится в движение без задержки и поворачивается на 2 секции.

Если выбран режим контролируемого доступа на входе:

Параметр 49=0 (по умолчанию) Если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания, после активации входа она повернётся назад до аварийного положения.

Параметр 49=1 Вход игнорируется, если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания и на 30° повёрнута вперёд.

Вывод 11. Система безопасности 1 на выходе Замкнут контакт контактного мата на стороне выхода или потолочного датчика (также датчика обнаружения более одного человека в секции, работающего в режиме контроля присутствия) при обнаружении присутствия в контролируемом секторе выхода.

Если выбран режим свободного выхода:

Активация входа действует как импульс запуска, дверь приводится в движение без задержки и поворачивается на 2 секции.

Если выбран режим контроля доступа на выходе:

Параметр 50=0 (по умолчанию) Если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания, после активации входа она повернётся назад до аварийного положения.

Параметр 50=1 Вход игнорируется, если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания и на 30° повёрнута вперёд.

Вывод 13. Система безопасности 2 на входе Замкнут контакт весов на стороне входа или обнаружено наличие более одного человека в секции При активации входа дверь поворачивается назад до аварийного положения.

Вход игнорируется, если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания.

Вывод 15. Система безопасности 2 на выходе Замкнут контакт весов на стороне выхода или обнаружено наличие более одного человека в секции При активации входа дверь поворачивается назад до аварийного положения.

Вход игнорируется, если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания.

Вывод 17. Датчик веса или Выбор внешнего режима работы

При использовании ввода для сигналов от датчика веса:

Если превышен допустимый вес, вход активируется замыканием контакта датчиком веса.

При активации входа дверь поворачивается назад до аварийного положения.

Вход игнорируется, если дверь находится в стационарном состоянии в режиме ожидания.

–  –  –

При использовании ввода для функции «Выбор внешнего режима работы»: См.

Вход Выбор внешнего режима работы на стр. 148.

Вывод 19. Основной доступ Замыкающий контакт действует как сигнал запуска, и если вход остаётся активен, дверь вращается без контроля доступа, входы сигналов безопасности и нормального состояния системы игнорируются.

Если дверь заблокирована, т.е. находится в выключенном режиме, или активна команда блокировки, при активации главного доступа дверь разблокируется на один оборот.

1004466-RU-5.0 Напечатано 2015-12-29 77 8 Система управления Цифровые выходы, плата IOB Вывод 21-22. Контроль считывателем карт входа Беспотенциальный НР контакт (выбор НЗ осуществляется с помощью перемычки J7) Выход активируется по активации входа считывателя карт на входе на время, определяемое параметром Время активации кнопки на входе, или до активации входа кнопки на входе (мин. – 0,5 с).

Если вход считывателя карт на входе остаётся активным дольше, чем определено параметром Время активации кнопки на входе, выход остаётся активен, пока не будет отключен вход считывателя карт на входе.

Вывод 23-24. Контроль считывателем карт выхода Беспотенциальный НР контакт (выбор НЗ осуществляется с помощью перемычки J8) Выход активируется по активации входа считывателя карт на выходе на время, определяемое параметром Время активации кнопки на выходе, или до активации входа кнопки на выходе (мин. – 0,5 с).

Если вход считывателя карт на выходе остаётся активным дольше, чем определено параметром Время активации кнопки на выходе, выход остаётся активен, пока не будет отключен вход считывателя карт на выходе.

Вывод 25-26. Обнаружение прохода при входе Беспотенциальный НО контакт (выбор НЗ осуществляется с помощью перемычки J9) При обнаружении действительного контролируемого прохода в направлении входа, когда дверь в положении «Х», на 0,5 с активируется выход (человек, получивший разрешение на проход, находится в контролируемом секторе).

Проходы в режиме свободного входа не обнаружены.

Вывод 27-28. Обнаружения прохода при выходе Беспотенциальный НР контакт (выбор НЗ осуществляется с помощью перемычки J10) Выход активируется на 0,5 с при обнаружении действительного контролируемого прохода в направлении выхода, когда дверь в положении «Х» (человек, получивший разрешение на проход, находится в контролируемом секторе).

Проходы в режиме свободного выхода не обнаружены.

–  –  –

Параметр 43=1 (по умолчанию) Выходы зелёного светового сигнала активны, когда разрешён свободный проход, или имеется очередь проходов для соответствующего направления. В других случаях активны выходы красного светового сигнала.

Параметр 43=0 Выходы зелёного светового сигнала активны, если проход свободен или разрешён выбранным рабочим режимом, выходы красного светового сигнала активны, если вход не разрешён, также в режиме блокировки двери (не касается выключателя ON/OFF).

Вывод 37-38. Воспроизведение голосового сообщения 1 Беспотенциальный НР контакт (выбор НЗ осуществляется с помощью перемычки J15) Выход активируется на 0,5 с при обнаружении нарушения доступа.

–  –  –

Вывод 39-40. Звуковой сигнал несанкционированного доступа Активация выхода «Open collector» внутреннего зуммера (выбор осуществляется снаружи с помощью перемычки J16) При выборе внутреннего импульса (настройка по умолчанию) требуется установить перемычку между выводами 39-40, чтобы обеспечить наличие звукового сигнала.

При выборе внешней опции к выводам 39 (+24 В) и 40 (заземл.) следует подключить зуммер, не устанавливая перемычку.

Выход активен (пульсация вкл./выкл.), когда дверь вращается в обратном направлении.

Перемычки IOB: НР – нормально разомкнутый, НЗ – нормально замкнутый Активация внешними устройствами и системами Рекомендуемая продолжительность активации 0,5-1 с.

–  –  –

Дисплей PCD гаснет через 10 (по умолчанию) или 30 секунд после последнего нажатия кнопки, но выхода из меню текущей функции не происходит. (Конфигурация опции 6: 01=10 секунд, 00=30 секунд) Информационные индикаторы на дисплее PCD

–  –  –

Для управления дверью с помощью PCD необходимо ввести код доступа. Код доступа определяет также уровень сервисного доступа.

По умолчанию для уровня 1 установлен код 1234. Чтобы его изменить, требуется выполнить следующую процедуру.

Ввести текущий код доступа.

Ввести F41. На дисплее отобразится F4/L1.

(Последняя цифра в F41 указывает уровень доступа, для выбора другого уровня требуется заменить 1 на 2, 3 или 4. Изменить код доступа можно только для текущего или более низкого уровня, но не более высокого.) Ввести новый код доступа.

Для подтверждения нажать S.

Повторно ввести новый код доступа.

Для подтверждения нажать S.

Если новый код доступа принят, на дисплее отобразится CCCC, затем погаснет.

Если новый код доступа не принят, на дисплее отобразится EEEE, затем погаснет.

9.7 Установка исходного положения

–  –  –

9.13 Часы реального времени В системе CDC имеются встроенные часы реального времени. Часы используются для внесения записей в журнал и для режима работы в реальном времени.

Установка часов происходит при установке двери. Через три или четыре месяца проводится калибровка часов.

Обычно требуется проводить калибровку один раз.

–  –  –

Журнал событий системы CDC записывает в кольцевой буфер 600 событий с указанием времени каждого события.

Также через COM-порт можно подключить принтер для печати событий системы.

См. номера флагов в перечне кодов на следующей странице.

–  –  –

9.14.4 Печать журнала событий Для параметра 20 установить значение 01 (да). См. Раздел Параметры RD на странице 89.

Подключить принтер к COM-порту на боковой панели устройства CDC. См. Раздел Основное устройство обработки данных, MPU на странице 61.

–  –  –

9.14.5 Печать выбранных событий Чтобы определить возникающие время от времени проблемы, можно оставить принтер подключенным к системе и в течение продолжительного времени выводить на печать выбранные события. Печать выбранных событий будет осуществляться при их занесении в журнал.

Выбрать события для печати, установив соответствующие флажки. См. Раздел Установка флагов для печати событий на странице 97

–  –  –

Для настройки параметров и выполнения обслуживания системы CDC можно подсоединить терминал VT100 или компьютер и использовать его в качестве основного терминала диагностики вместо устройства PCD.

10.1 Иерархия отображения системы MDT RD

–  –  –

Для выбора изменяемого значения использовать клавишу Tab.

Для ввода нового значения использовать клавиши с цифрами.

Для подтверждения каждого изменения требуется нажать Enter.

Нажать X для возврата в предыдущее меню или ESC для возврата в главное меню.

–  –  –

Двигатель, значение i2t при ошибке 9A/D2 Отображается значение i2t, которое было сохранено при возникновении ошибки 9A (перегрев двигателя) или D2 (разница силы тока двигателя). Устранить неисправность двигателя, используя наименьшее значение i2t.

–  –  –

Двигатель, значение i2t при ошибке 9A/D2 Отображается значение i2t, которое было сохранено при возникновении ошибки 9A (перегрев двигателя) или D2 (разница силы тока двигателя). Устранить неисправность двигателя, используя наименьшее значение i2t.

–  –  –

10.15 Обновление программного обеспечения Обновление возможно только в том случае, если используется рабочая версия программы CDC4, т.к. для обновления требуется вход в систему через MDT. Если данное условие не соблюдено, следует перейти к разделу, описывающему загрузку исходной версии программы.

Во время обновления программного обеспечения нормальное функционирование двери невозможно, поэтому её требуется установить в полностью открытое либо закрытое положение.

–  –  –

Do you want to program the HC11 directly afterwards [Y/N]?

Changing baudrate to 38400 baud...OK Reading CO-Processor program from file:..\Data\M16CRD_A.dat...

Press Enter key to start flash При первом обновлении ответить на оба вопроса нажатием Y, чтобы конфигурировать M16C и HC11.

Когда обновление выполняется второй раз, нажать N при запросе программирования M16C и Y при отображении второго вопроса, таким образом программное обеспечение HC11 будет загружено в память P1.

–  –  –

10.15.2 Загрузка исходной (установочной) версии программы Если программа не установлена, или если обновление прошло неудачно (не горит индикатор схемы обеспечения безопасности), следует загрузить исходную версию программы.

При загрузке системы можно выполнить конфигурацию только программного обеспечения HC11, для конфигурирования программы M16C требуется выполнить процедуру обновления.

1 Подключить контакт программирования к разъёму J11 (D).

2 Нажать кнопку сброса (L).

3 Следовать процедуре, описанной в предыдущем разделе (процедура обновления), поместив в загрузочную папку файл MPUBOOT.EXE вместо MPUFLASH.EXE.

(При необходимости отредактировать MPUBOOT.INI, чтобы изменить COM-порт.) 4 Отключить контакт программирования.

5 Нажать кнопку сброса (L).

Если индикатор схемы обеспечения безопасности мигает с периодичностью 10-30 секунд, несмотря на успешную загрузку, и процедура обновления прерывается, когда индикатор не горит, наиболее вероятной причиной неисправности является сбой программы M16C, что ведёт к постоянно повторяющемуся сбросу в MPU.

В данном состоянии всё ещё имеется возможность возврата путём планирования начала обновления при загорании индикатора.

Если загрузка во флеш-память начинается до следующего сброса, обновление будет завершено, в противном случае требуется программирование MPU производителем.

–  –  –

10.15.4 Сообщения об ошибке во время процесса обновления или загрузки Отсутствует доступ к оборудованию (заблокировано другим устройством).

Выбрать свободный COM-порт, отредактировав файл MPUFLASH.INI или MPUBOOT.INI.

–  –  –

В системе CDC имеется три разных ежедневных графика работы. В каждый ежедневный график можно внести до 10 различных режимов работы. В недельном графике содержится информация о том, какие ежедневные графики и в каком порядке необходимо выполнять в течение недели. Имеется возможность запрограммировать до 16 дней-исключений для недельного графика, например, официальные праздники и т.д.

11.1 Операции в реальном времени через PCD

–  –  –

11.1.4 Выбор рабочего режима вручную Если активен режим реального времени, и рабочий режим меняется вручную, режим работы в реальном времени выключается автоматически. Чтобы повторно включить режим работы в реальном времени, следует ввести F556.

11.2 Включение режима работы в реальном времени через MDT

–  –  –

Нажать Y, чтобы принять или N, чтобы отменить изменения.

Нажать X для возврата в предыдущее меню или ESC для возврата в главное меню.

–  –  –

12 Внешний режим работы (только RD-доступ) Данная функция позволяет выбрать предварительно определенный режим работы из внешнего источника, например, системы управления зданием (СУЗ) или переключателя с ключом, активируя вход на CDC.

Требуемая версия ПО (HC11) – 1.02.03 или выше.

Регистр Внешнего режима работы определяет режим работы (2 - 6 для 4-польных дверей и 4 - 6 для 3-польных дверей), выбор которого производится, когда вход Выбор внешнего режима работы активен.

Регистр можно просматривать и редактировать с помощью

• функции F3 PCD, параметр S7. См. Настройка, RD доступ на стр. 86.

• См. Настройка RD доступа на стр. 115.

Установка регистра на 0 отключает функцию внешнего режима работы.

12.1 Вход Выбор внешнего режима работы

–  –  –

Внимание: Когда изменены регистр Внешнего режима или флажки опций настроек, управляющих функцией Внешнего режима работы, активируйте и деактивируйте вход Выбор внешнего режима, чтобы настройка и функция обновились. Это особенно важно в случае, если вход Выбор внешнего режима активирован во время изменения настройки.

–  –  –

Чтобы получить удалённый доступ к системе CDC, к порту COM на устройстве CDC подключается модем. Затем модем подключается либо к сотовому телефону, либо к обычной телефонной линии для установки соединения с терминалом VT100 или ПК, расположенными в любом месте.

–  –  –

МОДЕМ МОДЕМ 13.2 Принцип функционирования Дистанционное управление аналогично управлению с помощью MDT, см. Функционирование основного терминала диагностики (MDT) 10 на странице 107.

–  –  –

+

–  –  –

14.4.1 Механическая установка Установить крепление PIR-30 на монтажное кольцо наружных стен над внутренним и наружным проходами.

–  –  –

14.4.2 Электрические соединения Электрическое соединение в соответствии со схемой 1001420-11 и 1001420-12.

Механическая установка Установить радар DSR на кольцо крепления наружных стен, как показано на рисунке выше, так чтобы кабель выходил справа. Поместить пеноматериал, повернув белой стороной к активатору.

На рисунке показан вид лицевой стороны двери.

–  –  –

Увеличить и уменьшить чувствительность можно кнопками «+» или «–». При однократном нажатии значение чувствительности изменяется на единицу.

14.6 Дополнительная кнопка аварийной остановки Стандартная высота – 1200 мм, местными предписаниями может быть определена другая высота (для Германии – 850-1050 мм).

Электрическое подключение, см. Раздел Плата IOA 2 на странице 67.

14.7 Кнопка для прохода инвалидов

–  –  –

Стандартная высота – 1000 мм, местными предписаниями может быть определена другая высота (для Германии – 850 мм).

Подключить кнопку включения низкой скорости к контактам на плате IOA 2, выводам 12-13 см. Плата IOA 2 на стр. 67.

–  –  –

14.8 Локтевой переключатель для инвалидов, ES-P На внешней двери используется вместе с наклейкой «Кнопка для прохода людей с ограниченными возможностями».

–  –  –

Стандартная высота – 1000 мм, местными предписаниями может быть определена другая высота (для Германии – 850 мм).

Подключить кнопку включения низкой скорости к контактам на плате IOA 2, выводам 12-13 см. Плата IOA 2 на стр. 67.

14.9 Кнопка аварийного открывания Электрическое соединение в соответствии со схемой 1001381.

–  –  –

14.10 Контактные датчики безопасности Требуется, если система должна соответствовать стандарту EN16005.

Указания по установке и настройке датчиков см. в руководствах. Защитное устройство должно соответствовать требованиям стандарта EN 12978.

Электрическое соединение в соответствии со схемами 1003846 и 1003848.

–  –  –

Требуется для двери с диаметром более 3 м, если система должна соответствовать стандарту EN16005.

Указания по установке и настройке датчиков см. в руководствах. Защитное устройство должно соответствовать требованиям стандарта EN 12978.

Электрическое соединение в соответствии со схемами 1003728 и 1004149.

–  –  –

14.12 Вертикальные датчики PDR Указания по установке и настройке датчиков см. в руководствах. Защитное устройство должно соответствовать требованиям стандарта EN 12978.

–  –  –

Направленный вниз луч лазера должен быть направлен в место на полу, находящееся на расстоянии 60-70 мм от внутренней стороны внешней стенки. Следует убедиться, что проецируемый на пол луч не отражается от стекла внешней стенки.

–  –  –

Выбрать соответствующую сторону установки с основанием: и выйти из контролируемой датчиком области.

(датчик контролирует окружение, мигают красные индикаторы, после завершения должны гореть два зелёных индикатора) Конфигурировать выходной контакт реле (R2) так, чтобы он был нормально откры

–  –  –

Настройки завесы различаются для разных версий датчиков (см. информацию на первой странице руководства по эксплуатации датчика).

Датчики версии 0400:

Для количества активных завес установить «1»:

Отключить поле обеспечения безопасности при открывании:

Датчики версии 0600:

Активирует зону безопасности для завесы 1, для завес 2 – 4 зона безопасности от

–  –  –

Также может потребоваться восстановить заводские установки и повторно настроить датчик.

Восстановление заводских настроек

–  –  –

Описание процедуры устранения неисправностей и дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации датчика.

14.15.3 Параметры CDC Требуется программное обеспечение CDC (HC11) версии 1.01.36 или выше Для параметра 49 (активирована бесконтактная система безопасности на входе) выбрать 1, если датчик установлен на стороне входа.

Для параметра 50 (активирована бесконтактная система безопасности на выходе) выбрать 1, если датчик установлен на стороне выхода.

Если для параметра выбрана опция 1, активирующие сигналы датчика (датчиков) в диапазоне 0-30° контролируемой секции игнорируются, что позволяет исключить обнаружение створок двери.

Если выполнен сброс блока управления CDC, когда дверь не находится в режиме ожидания, створки могут быть опознаны во время фазы инициации (пока на PCD отображается вход).

В этом случае требуется выбрать режим работы 6 (свободный вход, свободный выход) и вращать дверь до обнаружения нулевого импульса (на PCD отображается ON (вкл.)).

–  –  –

Установить приводной вал (А) сверху на центральный диск пола (В). Убедиться, что направляющая (С) перемещается в соответствующем отверстии.

Установить ведущий вал на зубчатое колесо.

Установить микропереключатель (D) на кронштейн датчика положения.

С помощью винта (E) выбрать момент замыкания микровыключателя.

Монтировать створки двери.

Подключить к коннектору проверочный зуммер.

Ввести торцовый ключ в 9-миллиметровое регулировочное отверстие (G) и вставить в один из пазов регулировочной гайки (Н).

Повернуть ведущий вал и створки двери по часовой стрелке до размыкания микропереключателя, затем ещё на два оборота.

Повернуть регулировочный винт (E) так, чтобы он слегка коснулся микровыключателя. Зафиксировать винт гайкой (F).

Проверить функционирование и при необходимости отрегулировать нагрузку, чтобы активировать датчик веса.

Ввести торцовый ключ в 9-миллиметровое регулировочное отверстие (G) и вставить в один из пазов регулировочной гайки (Н).

Чтобы увеличить вес, следует повернуть ведущий вал и створки по часовой стрелке.

Чтобы уменьшить вес, следует повернуть ведущий вал и створки против часовой стрелки.

Отключить проверочный зуммер.

Электрическое соединение в соответствии со схемой 1004283.

–  –  –

14.17.2 Соединение Запись сообщения Сообщение может быть записано через вход для аудиосигнала ( Audio In ). Следует использовать кабель, подключенный к выходу для наушников в устройстве воспроизведения (компьютер, МР3-плеер и т.п.). Встроенного микрофона нет.

Откорректировать громкость воспроизведения, чтобы избежать искажений. Макс.

чувствительность аудиосистемы – 200 мВ; выбор громкости на уровне 20-25%, как правило, даёт хорошие результаты.

Нажать кнопку Rec. (запись) и начать воспроизведение источника, отпустить кнопку, чтобы завершить запись.

Воспроизведение сообщения Нажать кнопку воспроизведения или подключить линию 5-30 В ко входу запуска/воспроизведения.

Программа записи Windows Sound Recorder Многие ноутбуки оснащаются встроенным микрофоном и могут использоваться для записи сообщения перед его загрузкой в систему информирования, как описано выше.

Нажать кнопку записи (с красной точкой), записать сообщение, затем нажать кнопку остановки (чёрный квадрат) для завершения записи. Сообщение можно сразу прослушать или сохранить, а затем воспроизвести с помощью любого медиаплейера.

–  –  –

15.1 Запрос обслуживания Через 300 000 оборотов отображается индикация P2, означающая необходимость проведения обслуживания.

–  –  –

Функционирование дверей аварийного выхода Петли Если дверь оснащена устройством аварийного разблокирования, данную функцию необходимо проверить. Нанести смазочный материал на пальцы, удерживающие дверные створки.

–  –  –

15.2.2 Датчики PDR Диапазон Проверить диапазон зоны распознавания, перемещая предмет диаметром 50 mm вниз вдоль вертикальной резиновой кромки.

Система PDR должна сработать на расстоянии 1,5 m от пола.

Зона распознавания заканчивается на расстоянии примерно 50–80 мм от пола.

Длину зоны распознавания можно регулировать с помощью винта (A), находящегося за крышкой. Чтобы увеличить длину зоны распознавания, следует повернуть винт по часовой стрелке.

–  –  –

15.2.3 Устройства обеспечения безопасности на двери Дверь оснащена системами, гарантирующими высокий уровень безопасности.

Состояние устройств обеспечения безопасности периодически проверяется. Контроль осуществляется в процессе работы и не влияет на нормальное функционирование двери.

–  –  –

A Зона обнаружения при наличии одного датчика на каждой створке.

Можно настроить на остановку двери при активации (на PCD отображается S26) или уменьшить скорость двери до 0,5 об/мин, при этом на PCD отображается S25.

B Зона обнаружения второго датчика (при наличии).

Конфигурация выхода должна быть такой же, как и у датчика А.

C Вертикальные и горизонтальные датчики безопасности При сдавливании датчика безопасности на краю створки вращение двери останавливается, на дисплее отображается S10.

–  –  –

Проверить состояние щётки.

Удалить со щетки загрязнения.

Резиновое уплотнение не должно быть повреждено.

Датчики безопасности должны быть надёжно закреплены.

Датчик должен срабатывать на глубине 5-10 mm.

При активации контактного датчика безопасности дверь останавливается, на дисплее отображается 10.

–  –  –

Внимание: Угольные щётки не являются сменным компонентом этого двигателя (1010525).

178 Напечатано 2015-12-29 1004466-RU-5.0 ASSA ABLOY Entrance Systems является лидером в области автоматических входных систем, обеспечивающих эффективное перемещение товаров и людей. Она представлена такими узнаваемым во всём мире брендами, как Besam, Crawford, Megadoor и Albany. Мы предлагаем продукцию и услуги, соответствующие потребностям пользователей относительно безопасности, надёжности, энергоэффективности и удобства в эксплуатации.

ASSA ABLOY Entrance Systems является подразделением корпорации ASSA ABLOY.

assaabloyentrance.ru

Похожие работы:

«Методические рекомендации по вопросам представления сведений о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера и заполнения соответствующей формы справки в 2016 году (за отчетный 2015 год) (утв. Минтрудом России)...»

«Справочник колориста Справочник колориста. Сост.: Москва, 2006 Настоящее издание содержит справочные материалы, необходимые колористу для работы. Все права по реализаци...»

«© 2002 г., ЭО, № 4 Б.Х. Б г а ж н о к о в СТАРШИНСТВО В СОЦИАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ АДЫГСКИХ НАРОДОВ* Морально-правовой иммунитет старших нэхъыжьым и нэмыс В современном постиндустриальном обществе уважение старших воспринимается...»

«КОНТРАКТ ПОСТАВКИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ И/ИЛИ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ № г. Севастополь "_" 20_ г. Государственное унитарное предприятие города Севастополя "Севтеплоэнерго", именуемое в дальнейшем Теплоснабжающая организация, в лице _, действующего _ с одной стороны, и _, именуемое в дальнейшем Потребитель, в лице _, действу...»

«ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ А.Ф. КОЛПАКОВ, С.В. ЯКОВЛЕВА О взаимодействии таможенных органов с экспертами при назначении и производстве экспертиз В статье рассматриваются особенности взаимодействия до...»

«МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ "СИМВОЛ НАУКИ" №1/2016 ISSN 2410-700Х принимают все необходимые законодательные, административные и другие меры в аспекте реализации основных положений данной Конвенции [5,...»

«Федеральное агентство железнодорожного транспорта Управление учебных заведений и правового обеспечения Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение "Учебно-методический центр по о...»

«Правила проведения закупочных процедур ПрАО "МТС Украина" Киев 2015 г. Оглавление Регламент процесса  РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Общие сведения  2. Термины и определения, используемые в настоящих Правилах  РАЗДЕЛ 2. ПРАВОВОЙ СТАТУС ЗА...»

«Диакон Андрей Кураев Школьное богословие Книга для учителей и родителей Автор этой работы современный православный богослов, профессор Мо­ сковской Духовной Академии о. Андрей Кураев. Однако книгу он адре­ сует не семинаристам, а преподавателям о...»

«УДК349.6:061.1ЄС А. П. Гетьман, д-р юрид. наук, профессор, В. И. Лозо, д-р юрид. наук, доцент Национальный университет "Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого", г. Харьков НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИ...»

«Справочник транспортной компании Соединённые Штаты Требования к проездным документам Russian Редакция от мая 2011 г. СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Часть I: Требования к проездным документам для въезда в Соединённые Штаты I. Прибытие воздушным транспортом A. Граждане США B. Жители США C. Гости США II. Приб...»

«35 FOR THE STUDY OF COERCIVE LAW-MAKING AS A MEANS OF RESOLVING LEGISLATIVE ERRORS Abstract The article reveals the concept of coercive law-making, which refers to a special kind of activ...»

«УКРАЇНА ВИЩА РАДА ПРАВОСУДДЯ РІШЕННЯ 24 січня 2017 року Київ № 54/0/15-17 РОЕКТ Про затвердження Порядку відрядження судді до іншого суду того самого рівня і спеціалізації (як тимчасового переведення) Відповідно до частини п’ятої статті...»

«Приложение № 2 к указанию ОАО "Корпорация "Комета" от 28.11.2014 года № 276 ДОКУМЕНТАЦИЯ О ЗАПРОСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ НА ПРАВО ЗАКЛЮЧИТЬ ДОГОВОР ПОСТАВКИ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ТРАНСФОРМАТОРНЫХ ПОДСТАНЦИЙ Лот № 1 на право заключит...»

«КИСЕЛЕВСК 1920-1940 гг. Агеев Афанасий Леонтьевич, 13.08.1936 Агеев Ефим Иванович, 1.08.1937 Акулович Фрол (Фриц) Адамович, 1.03.1934 Анкудинов Феоктябрист Павлович, 3.09.1936 Артамонов, 11.05.1934 Арыков Андрей Петрович, 10.05.1937 Арыков Дмитрий Григорьевич, 3.05.1935 Багри...»

«№4-2001 В НОМЕРЕ КОММЕНТАРИИ НОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА А. БРЫЗГАЛИН, А. ГОЛОВКИН, В. БЕРНИК. Комментарий к главе 21 части второй Налогового кодекса Российской Федерации ДОГОВОРЫ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА В. ВИТРЯНСКИЙ. Обязательства по подаче транспортны...»

«ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИЯ ТЕЛЕФОНЫ АДРЕСА ББК 92 (4Пс) У92 Составитель Э.Ф. Винтанюк, консультант отдела управления делами, кадров Государственного управления образования Псковской области Информацию для справочника представили специалисты рай(гор)управлений образования об...»

«1.ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Рабочая программа по ритмике разработана в соответствии со следующими нормативно-правовыми и инструктивно-методическими документами: Типовое положение о специальных образовательных учреждениях для обучающихся, воспитанников с отклонениями в развитии, утвержденное Постановление Правите...»

«МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ "СИМВОЛ НАУКИ" №11/2015 ISSN 2410-700Х иностранным гражданам начали выдавать специальные документы "патенты", дающие право на трудоустройство. Украинский кризис уже заставил внести изменения в миграционное законодательство. Так, ФМС обсуж...»

«Петр Николаевич Краснов С Ермаком на Сибирь (сборник) Серия "Казачий роман" Текст предоставлен правообладателем. http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6022960 Краснов П.Н. С Ермаком на Сибирь : Повесть; Амазонка пустыни : Роман : Вече; Москва; 2006 ISBN 5-9533-1419-1 Аннотация Издательство "Вече" продолжает публикацию произведений...»

«Право на образование И. Сурта, В. Андреева си Граждане СССР имеют право на образование (Конституция СССР). ру Великая сталинская Конституция относит право на образование к числу основных прав, предоставляемых ею г...»

«УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ "МОГИЛЕВСКИЙ ИНСТИУТ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ" Кафедра правовых дисциплин ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО (особенная часть) методические рекомендации по изучению учебной дисциплины для специальности 1-24 01 02 Правоведение Форма получения образования: очная Курс: 3 Семестр: 5 Разработчик...»

«НЕЗАВИСИМОЕ КАЗАХСТАНСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КАЧЕСТВА В ОБРАЗОВАНИИIQAA Отчет по внешнему аудиту (внешней оценке) ЧУ "Карагандинский университет Болашак" составленный экспертной группой после изучения отчета по самооценке и внешнему аудиту образовательной программы 5В030100 Юриспруденц...»

«HP Web Jetadmin Справочное руководство по HP Web Jetadmin Уведомление об авторских правах К данному изделию прилагается Заявления о товарных знаках программное обеспечение, © 2006 Copyright Hewlett-Packard Adobe®, Acrobat® и Adobe Photoshop® разработанное Apache Group для Development Company, L.P. товарные знаки...»

«Хухуни Георгий Теймуразович, Осипова Анна Александровна ЕЩЁ РАЗ О ТЕОРИИ ТРИЯЗЫЧИЯ В статье рассматриваются некоторые аспекты известной теории триязычия, во многом определившей судьбы библейского перевода в средневековой Европе. В католической церкви, где теория триязычи...»

«Право публикации данной электронной версии книги в полнотекстовой электронной библиотеке принадлежит БУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". Копирование, распечатка, размещение на интернет-сайтах и в базах данных книги или её части запрещено. http://elibr...»

«ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФИЛИАЛ Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования "РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ПРАВОСУДИЯ" П РАВА ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА В РОССИЙСКО...»

«Общие условия Inbank AS Действуют с 22.04.2015 г. 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1 Настоящими Общими условиями устанавливаются основные принципы общения между нами и Вами. 1.2 Общие условия являю...»










 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.